很久沒分享丸山的推特了，看到一條他的回覆後，對於最近的事又有些想法。
打從外傳的事後，翻譯和發佈就一直是個問題。當然之前也是，不過外傳的風波更大。
原本18卷的預訂變成了17卷，現在他回覆人說出完之後外傳之類的不會出書。
如果是作為什麼商品的特典倒還好，還能買到，要是像之前那樣必須寫東西給他才能看或是更麻煩的方式就看不到了。
雖然不知道外傳的事情是不是造成了影響，但是現在看到自己的翻譯流到一些腦子有問題的人的手上就讓人頭痛。
說是造福他人，現在到底造福到誰身上了？
就連自high的同人都會盡量不出現在官方面前，拿著我們的粉絲翻譯到人家推下挑釁的人真的...想讓人罵髒話。
當然白嫖怪不會在意這些，這個白嫖不到就去禍害其他作品就好，對他們來說沒有什麼東西是有價值的。
這些踐踏他人勞動的混帳們我祝他們一輩子打白工，永遠拿不到薪水。
還有B站那些偷我們的翻譯發視頻的人也是
還有閱讀的問題追根究底是平台的錯，現在哪裡有什麼可以好好發佈東西的公共平台，要是發佈在小圈子的論壇或群裡問題就沒那麼多了，當然能看到的人就更少。
現在想想說不定更好，可以不讓人盜轉。會有人問想要看的話怎麼辦？但是從一開始就沒有義務給別人看啊，完全可以當作自己日文的練習。不會像現在這樣，什麼鍋都扔到我們翻譯的頭上。
14卷是有始有終了，之後就不知道了。