第三話　仍未到达人烟之地
翻译：天成凛音 翻译的话：不知道开学后的前几周会不会放假，有放假的话应该也只放一天吧？
*原文中村落有用集落和人里这两个词表示，所以我分别翻成了村落（集落）和有人烟的地方（人里）了
————————————————
我一边单手持枪走在草原上，一边鉴定草原的一部分。
·希鲁克克草
　用作治疗药水的材料的草。
　即使就这样吃，也能恢复少量生命力。
·克鲁波波草
　用作耐力药水的材料的草。
·玛利露草
　那蓝花是用作魔力药水的材料。
·约克草
　叶子和根带毒。
　用作毒药和解毒药的材料。
·麻麻尼菇
　吃了会引起麻（为了防止被屏蔽）痹的蘑菇。
　用作麻（为了防止被屏蔽）痹毒的材料。
大概是个没有人来采集的地方吧，采集到了各种各样的素材。我把素材从一端开始装入道具箱。
〈获得采集技能〉
获得采集技能之后，感觉其采集速度和质量也提高了。
虽然开始走了一小时左右，但还没有感到累。走在难走的没有路的路，如果是以前的我，应该精疲力竭了 ，但我不知道是因年轻化到了15岁的缘故，还是其他的原因。而且，现在为目标的河川，明明不是很大的河川，但从刚才那个距离就能看得清，事到如今我还是觉得很不可思议。
马上就要到河川的时候，能从草丛里听到沙沙的声音。我慌忙地架起枪。
出来的是中型犬级别的兔子。只是那只兔子，从额头上长出尖锐的角，有着不像是兔子所能有的獠牙，那削尖的獠 牙将要向我袭来。
「这个世界的兔子是肉食动物吗！」
我立刻把枪刺向前面。
グサッ！（注：拟声词）
偶然刺出的枪，刺进了猛扑而来的角兔的喉咙。
刺中生物的手感，着实令人作呕，我明白到那一刺给了角兔致命伤。
〈获得枪术技能〉
·角兔　５Ｌｖ
　那个角，能用作感冒药的材料。
　作为食用肉也广受欢迎。
经过鉴定，它的名字好像是角兔。
虽然解体比较好，但还是先放进了道具箱中，然后朝着河走去。
「终于到河川了」
想要洗脸而走近河川后，我哑口无言。
「这是我的脸？」
映在水面上的我的脸，和还是日本人的时候判若两人。
头发不知是白色还是银色，不是黑发这事是确切的。容貌是残留着我以前模样的同时，成了西洋人的风 格。瞳孔的颜色好像也不是黑色的。
「比以前还帅，嘛，算了」
我放弃了思考。
事到如今也没办法了。
洗完脸后用手巾擦拭，然后把水袋从包里拿出来补充水分。
坐在河边的大石头上，一边啃着肉干一边休息。
「那么，抓紧赶路吧」
我沿着河川往下游走去。
寻找周边有没有村落的同时，一个劲地往下游走去。我为太阳的高度渐渐变低而着急的同时加快步伐。
傍晚时分，看到了像是村落的东西。
我几乎跑着赶去村落。
终于到达有人烟的地方了。但那种喜悅也只是一瞬之间,接下来便是空欢喜一场。
「……废村吗？」
那里是一座被遗弃的小村落。
腐朽的建筑。包围村子的栅栏也坏了。
一边拿着长枪搜索村中是否有魔物迹象，一边围着村子转。
〈获得索敌技能〉
〈获得气息感知技能〉
刚取得索敌技能和气息感知技能，就能够精彩地掌握周围的状况了。
「有效范围会随着技能等级的提升而扩大吗？」
结果，在废村并没有找到魔物的迹象，我在腐朽的房屋中找了一间比较好的房子，决定今天在这里住一晚。
「今天就吃肉干将就一下吧」
晚餐用肉干和水解决后，从包里拿出外套，裹上外套后就入睡了。
反复浅眠和醒来后，在晨光中睡醒。
「唔，唔～～嗯」
伸伸懒腰舒展身体，用索敌和气息感知来调查村子中。确认没有反应后，就试着去看了下Status。
·名字：巧·入间
·种族：人族
·年龄：１５岁
·职种：
·等级：１
·状态：健康
·生命力：１００
·魔力　：１００
·力量　：５０
·敏捷　：３０
·体力　：５０
·灵巧　：５０
·智力　：７０
·固有技能
鉴定ＥＸ
道具箱ＥＸ（隐匿）
·被动技能
·主动技能
枪术１Ｌｖ
索敌１Ｌｖ
气息感知１Ｌｖ
魔力感知１Ｌｖ
光属性魔法１Ｌｖ
火属性魔法１Ｌｖ
水属性魔法１Ｌｖ
风属性魔法１Ｌｖ
土属性魔法１Ｌｖ
时空间属性魔法１Ｌｖ
炼金术１Ｌｖ
锻治１Ｌｖ
木工手艺１Ｌｖ
采集１Ｌｖ
女神诺伦的加护（隐匿）
「嗯，除增加了技能以外就没什么变化呢」
我把外套收纳起来后，一边啃着干肉，一边朝下游走去。
我觉得，即使是最差的情况也能在太阳下山前到达有人烟的地方
那座废村被遗弃的理由，大概是野生动物或魔物造成的吧。看到包围着村落的栅栏和房屋损坏的样子后，我这样想。（注：这边不是栅栏和房屋包围村落，而是栅栏包围栅栏和房屋这样子，以防看错意思）
我想那村子原来会不会是开拓村呢？
从女神诺伦那儿得到的这世界的知识来推测，即使远的也要走2～3天。如果近一点，走一天路的距离应该就会有村子或城镇了。
「不想露宿啊～」
使出比在日本的时候明显有提升的身体能力，只是一味地快步走着。