北京话吧 关注:18,206贴子:306,393
  • 37回复贴,共1

烧开的水沸出来了

只看楼主收藏回复

如果用钢精锅烧开水,水开了,水就会溢出来,我们这里的人就会说:水pu2出来了。
请教北京话是怎样说?沸出来?盈出来?溢出来?鼓出来?………………?


IP属地:湖南1楼2020-04-14 12:33回复
    河间话里这样说:水冒出来了,或者水咕嘟出来了。


    IP属地:河北2楼2020-04-14 13:11
    回复
      钢精锅应该就是钢种锅吧。水烧开溢出来,我个人习惯说“淤”,淤出来了。淤字本身也恰有此意


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-04-14 14:08
      收起回复
        又想起来一个,以前吃撑之后,打个饱嗝就把肚子里的汤汤水水顶出到嘴里了,我就说“漾出来了”。水倒太慢溢出,也说漾


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-04-14 14:16
        收起回复
          钢精锅,就是不锈钢锅,现在很普遍了,但在1970年代之前不锈钢锅较少,多是黑铁锅,于是叫“钢精锅”。就是白锅,白钢锅。
          扑出来了,说得很多啊。开水汤水粥水漫出来了,就叫“扑锅了”,水扑出来了。


          IP属地:黑龙江5楼2020-04-14 16:27
          收起回复
            请看释义5


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-04-14 18:45
            收起回复
              我们也说 扑出来了


              IP属地:北京10楼2020-04-14 19:03
              收起回复
                扑出来了。钢种锅是铝锅。


                IP属地:北京来自Android客户端11楼2020-04-15 00:20
                收起回复
                  溢出来了,漾出来了


                  IP属地:北京来自iPhone客户端12楼2020-04-15 08:16
                  收起回复
                    徐世荣的《北京土语辞典》可谓是北京土话大全,其中的记载是:



                    IP属地:河北13楼2020-04-15 09:09
                    收起回复
                      钢种(肿)锅,水pu1了。


                      IP属地:北京来自Android客户端14楼2020-04-15 20:53
                      回复
                        xi了


                        IP属地:北京15楼2020-04-20 14:10
                        回复
                          满嘴酿沫


                          来自Android客户端16楼2020-04-22 12:58
                          收起回复
                            怎么这么老的帖都被翻出来了?也不知道翻在几楼。我已经采纳了“扑”这个说法,我们这里的方言也是这样说“扑”,只是音调不同,读的是第二声。所以我前几楼问是第几声。现在确定是第一声,“扑”最接近我想问的。谢谢大家了。


                            IP属地:湖南17楼2021-03-05 15:13
                            回复


                              来自Android客户端19楼2022-03-01 18:27
                              收起回复