作为一款成就过千的游戏,PAYDAY2在玩梗方面可谓五花八门,OVK甚至因此有了个“玩梗狂魔”的称号。当然,能涉及到如此多方面的梗,不得不说OVK很是用心了。这次借着官中发布的时机,我也整理了一下成就中涉及到的各种梗,以及顺便讲讲中文翻译对应的梗。同时欢迎各位讨论及提出更好的建议。
1. 本帖成就排序以PAYDAY 2 wik1为准
2. 英文梗主要参考了PAYDAY 2 wik1
3. 本帖会持续更新
(另:由于中文仍会不断改进,因此本帖内的译名可能仍会继续改动)
1. 本帖成就排序以PAYDAY 2 wik1为准
2. 英文梗主要参考了PAYDAY 2 wik1
3. 本帖会持续更新
(另:由于中文仍会不断改进,因此本帖内的译名可能仍会继续改动)