网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月22日
漏签
0
天
晋语吧
关注:
3,520
贴子:
151,241
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
14
回复贴,共
1
页
<返回晋语吧
>0< 加载中...
榆次漢語方言羅馬字
只看楼主
收藏
回复
海嘯
明白黑夜
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
榆次羅馬字是我個人使用了近四年的一套榆次方言注音方案.在貼吧也是一直用這套方案注音的.前段時間總結的[榆次方言字典]也是用的這套注音方案,擔心別人看不懂,所以,這裡詳細介紹一下這套方案.
榆次羅馬字是在百度貼吧-晉語吧裡通用的晉語拼音的基礎上參考了民國時期的[國語羅馬字],設計出的一套榆次方言注音方案.
送TA礼物
IP属地:山西
来自
Android客户端
1楼
2020-03-29 17:05
回复
海嘯
明白黑夜
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
這套方案的最大特點就是像[國語羅馬字]一樣,用較複雜的字母拼寫規則標示聲調,而不是用調號或數字,也不用26個拉丁字母以外的附加字母.所以這套方案有一種像英語的感覺,當然這套方案的缺點也很多,拼寫複雜,難以記憶,不便推廣.
IP属地:山西
来自
Android客户端
2楼
2020-03-29 17:05
回复
收起回复
海嘯
明白黑夜
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
聲母【图片】
IP属地:山西
来自
Android客户端
3楼
2020-03-29 17:06
回复
收起回复
海嘯
明白黑夜
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
聲母
IP属地:山西
4楼
2020-03-29 17:08
回复
收起回复
海嘯
明白黑夜
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
韻母
IP属地:山西
5楼
2020-03-29 17:08
回复
收起回复
海嘯
明白黑夜
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
例字都是方言中的常用字,讀音都是十拿九穩的,由於是正體字,雖然可能有些字不好認.
聲母幾乎完全採用了[晉語拼音]的方案.韻母則借鑒了[國語羅馬字]
要說明的有幾點;
1.聲母[ŋ]用字母q,也可以用ng,不會有歧義.依個人習慣.韻母的ŋ]用字母n表示.因為榆次話不分前後鼻音.
2.聲母j和ds可以合併為j,c和ts可以合併為c,s和hs可以合併為s.由於這兩組聲母所匹配的韻母不重複,合併不會造成混淆.合併後每個聲母就都成了單字母,滿足了強迫症的要求.
3.如果j組和ds組聲母不合併,韻母iz,iiz,yiz,可以簡寫為i,ii,yi.在不引起混淆的情況下,可以自主簡寫,比如,本人習慣jin→jn,
IP属地:山西
来自
Android客户端
6楼
2020-03-29 17:09
回复
收起回复
海嘯
明白黑夜
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
4.韻母表中給出了入聲韻在連讀變調時所變成的新聲調的注音拼寫,但是這個拼寫一般用不到,這個變調時自然而然的音變,不需要特別標註,如圖中②的例子(後字變調),[熱水]一詞,如果非要表示它變調可以拼寫成zar suu,如果按字本音注音 za suu,也完全可以,不會讀成其他調子.
5.輕聲.圖中①的例子的在普通話中全是輕聲,所以我把榆次話的疊字(疊聲調)變調也歸類為輕聲,輕聲的拼寫形式和平聲或陰入一樣.例如:缽缽baba ,爸爸boarboa ,粑粑boaaboa,(硬)邦邦boaboa,不管是後字的陽入變陰入,還是上聲變平聲也好,都按普通話做輕聲處理.
IP属地:山西
7楼
2020-03-29 17:12
回复(1)
收起回复
海嘯
明白黑夜
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
6.[桌子],[椅子][老子][小子]這些詞的後字[子]也是輕聲.老子,按實際讀音注音loodsr,會讓人誤會[子]是入聲字.所以可以注音為loodsi,或詞尾加字母q,loodsiq.
今天就寫這麼多,以後想到了再寫.
2020.3.29午後于榆次
anton
IP属地:山西
来自
Android客户端
8楼
2020-03-29 17:13
回复
收起回复
海嘯
明白黑夜
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@Hynuza
@绿仗白牛帝
@坊書流元
@归化吟游客
@一颗种子happy
IP属地:山西
来自
Android客户端
9楼
2020-03-29 17:23
回复
收起回复
海嘯
明白黑夜
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@太行山人🌸
@冷雨😢
@我选择了一条路
@晋曲梦魂
@木瓜流磬
IP属地:山西
来自
Android客户端
10楼
2020-03-29 17:24
回复
收起回复
Hynuza
甚了這是
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
声调有创意
IP属地:中国香港
11楼
2020-04-06 20:50
回复(1)
收起回复
海嘯
明白黑夜
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
修改一下:輕聲字尾的q換成h。提高辨識度,和字母的平均使用率
IP属地:山西
来自
Android客户端
13楼
2020-04-26 15:28
回复
收起回复
贴吧用户_74tWCb9
像样样唻
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好貼 加精
来自
Android客户端
14楼
2020-06-07 18:56
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
为什么说贴吧攻击性强
2772870
2
柯洁输给了韩国棋协
2331890
3
中国围棋协会 规则就是规则
1972712
4
EDG击败XLG晋级四强
1747791
5
影之刃零新实机你满意吗
1471496
6
绝区零1.6新角色爆料来了
1239675
7
如何评价网易请杨笠宣传
1095000
8
青枫发文暂时告别赛场
956869
9
LGD 3-0 轻取WE
954492
10
肖战粉丝钞能力砸不出射雕排片
902622
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示