少爷们的幸福花园吧 关注:6,167贴子:162,507

〓09.10.20〓2009年10月18日 上海影城 日本声优宫田幸季,绿川光

只看楼主收藏回复

我困了,先写一半,绿川的明天写,或者等小田老师写。


1楼2009-10-20 00:40回复
    2009年10月18日 上海影城 日本声优宫田幸季,绿川光 上海见面会
    到过现场人会失忆错乱,以下记录不一定正确
    买到门票和到达现场
    最近在爬墙,而且已经爬得超出声优界了,所以之前对这个活动完全不知道。然后某一天,小田老师MSN上来了一句,绿川见面会你去不去,我一下子就激动了,然后抛弃新欢去看绿川了。——呃,其实抛弃新欢我很挣扎的。
    然后买了张VIP寄到小田老师家,省我十块运费。
    18号当天坐了6:33的动车跑去上海,然后地铁换公交,中间问路走路时间若干。到达会场的时候8点刚过,然后一个消息给小田老师“我到了”,然后收到一句“你也忒早了”。
    漫长等待之后终于等到了小田老师,期间收到星期五广告海报两张。然后我们俩傻傻排一个莫名的队。
    然后有人在后面问:“你们在排什么队?”
          迷茫的我们:“我们也不晓得。”
              那人晕:“我们在排领票的队伍。”
    我们默默退出,丫的,我们都拿到票了,还排什么,真是太占名额了。
    然后就呆上海影城等开始,期间谈论话题若干。12月18日《十月围城》上映啊,大家都去看啊。
    9:30的时候开始入场,小田老师在第四排,我在第五排,感觉还是离舞台挺近的,然后小田老师在不停骚动,她是为了引出她家JQ下野紘同学而来,而承载JQ的问题单却没人来收,害得小田老师四处找人去问这个到底要交给谁,结果里面的说给外面,外面说里面会收。最后是个COSer小萝莉来收的,所以说关心责乱,小田老师多等一会就不会跑那么多回了。
    上午场10:多~11:45 宫田幸季
    然后就有个貌似是来炒现场的人上去了,作为一个老年人,我是不喜欢她的主持风格的。后来上来个唯唯诺诺的小姑娘,我觉得还比她好一点。然后俩人开使带领大家喊幸季SAMA。我第一声跟着喊了,后来发现喊了人又不来就不跟着喊了,然后说是会迟到。所以这场具体啥时开始我也不清楚,我当时关机了。
    其实我当时是有些不开心的,因为主持的语气很强硬,让人不太舒服,而且当天的俩位其实都不是我本命,本来就是打酱油的,所以声优没出来就有点不是很开心,那短头发的人还一遍一遍问,是不是很激动,本来会场就不大,她的声音又太响太刺耳,非常不舒服。
    宫田真是一个很能掌控现场的人,他出来的一瞬间场上就很热闹。宫田宝宝很可爱,长得也很帅,身材又苗条,穿了一件好像是灰黑相间的衣服,前面的围巾样的东西不晓得是不是衣服的装饰,感觉就像漫步在深秋落叶林的诗人。
    他一上台就问“我是不是赶上了?”【作为一个一级想过却未遂的人,这个翻译请随便看吧】然后大家就说赶上了,然后这孩子一脸高兴“太好了”
    如果是沟通方搞的这个迟到的破事的话那真是太让人难过了。
    然后宝宝就用中文说了:“你好,我是宫田幸季。”然后一通话说下来非常聪明的宝宝马上发现大家的反应很合拍,就开始问大家是不是都懂日语,会场几乎都举手了,我也举了。然后宝宝也很体贴地问了有没有不懂日语的人,好像是大家矜持吧,我好想没看到举手的人。然后宝宝就开玩笑得对翻译说:“好像不需要翻译了嘛。”然后翻译笑。呃,不晓得是不是当真了,后来居然真的没翻译。我泪,现场还是有人听不懂的啊,而且就算懂,也不见得全部都能懂啊。宝宝真的很好,后来没有翻译也坚持下来了,他的语速感觉上要慢一点,而且用词也都是比较简单的,还带比划的,总之我是大部分都能听懂了。非常体贴又聪明的宝宝啊,赞一个。
    宝宝还干了统计的活,把全场上海的,中国其他地方的,日本的,除中国日本外国家的人都统计了,大部分都是上海的,还有一些是如我一样从外地过来的,据说还有从黑龙江过来的,日本过来的人也有,居然还真的有从除中国日本外过来的人,真强大。
    


    2楼2009-10-20 00:40
    回复

      然后全场很好得合作了桃太郎的故事,宝宝念老太太的声音很可爱,全部角色都是宝宝一人包办,非常可爱,全场“卡哇伊”不断。宝宝说大家都好厉害啊,配得很好,其实我们就是在宝宝的带领下去学了那三种动物的声音,还是宝宝先念我们再学的。我们在宠爱宝宝的同时也被宝宝宠爱着。
      宝宝还说他有特地准备,还去问STAFF大家会不会不懂,结果人家说大家可能听过桃太郎的名字,故事不一定能懂。宝宝啊,这个还是有范围性的,你家STAFF说的可能是大部分中国人,但是如果老看日本动画片的话,这个故事是很基本的啊。宝宝有特地去准备还是让人很感动的。
      然后就是抽奖环节,差不多就是宝宝签名的东西,宝宝还有特地从日本带了三样礼物送,非常贴心啊。还特地有打开想让摄影师切个特写给后面的观众看,结果人家可能太久没调了弄了好久才切个特写,宝宝还跑得老前了。摄影师,是不是宝宝坐着不动你就不管摄像机了啊。
      中间好像有个司仪是宝宝的角色,宝宝就很哈皮地做了回广告,这个是BLEACH里的哦,然后全场说知道,宝宝,我错了,我追了35集就没看了,还真不知道是什么角色。
      然后就抽签,几乎都是2、3排的。那些说VIP特权的就不要说了啊,我VIP的都觉得不公平了,4、5排不是VIP么,一个都没抽中的。而且好像从第6排就不是VIP了,我才是最郁闷的啊。
      这里好像抽中的要上台去拿,结果有点乱,后来说是由司仪送下去,我说,这种事情,你早点考虑好不行么,司仪送就司仪送,一个小事还搞那么久,然后全场说上去拿,没听懂的宫田有点懵,还说了不好意思,大家有点心疼,不是你的问题,语言问题是个大问题啊。宫田还说了都是一样的东西不好意思,大家都说没关系,之前的议论声不是关于你的,只是关于主持的,希望翻译能告诉他。
      然后关于宫田带的三个礼物的介绍又说了很久,有段我没听懂,好像说的是什么杂煎饼,我没吃过,然后有讨论味道的问题。恩,宫田在拖延时间和炒热气氛上还是不错的。
      然后就是给宫田庆生,捧了个蛋糕上来,上面居然写了37,晕,我还不知道宝宝37岁了,你写17多可爱啊,干嘛写37岁。宝宝很可爱地说蛋糕很漂亮,还自己搬了椅子给摄像镜头,这里比较搞的是我后面一直传来一个女人的声音“蛋糕滑地上怎么办啊”非常有爱。
      宝宝切蛋糕的时候也很纠结,不舍得切,非常可爱~
      上午就在和谐的氛围中结束了,我个人很喜欢,宫田气场很好,几乎都是他主控,主持负责念中文的问题,翻译负责翻译给他,而他负责和FANS交流,非常好。看到他我对下午充满期待。


      4楼2009-10-20 00:40
      回复
        留鳞,回来再看,字好多啊!漂漂漂漂~


        5楼2009-10-20 08:11
        回复
          跨国的东西果然还是有一定的难度啊
          这种主持要是二叔我去多好,肯定RP得全场都很有爱


          6楼2009-10-20 08:31
          回复
            • 58.210.123.*
            补上一段:
            刚开始的时候主持就问了对fans的感想,我说才开始就问感想会不会太早了,然后宫田就说了听了fans的歌很感动,然后主持人就说那就全场唱一下吧,你丫都不说是什么歌,我哪知道啊,结果全场沉默就前面2、3排中间一撮人唱了。宫田很开心,然后主持又接着问了“那其他地方的fans有没有做什么让你感动的事情。”大致意思吧,我就很想捶地,你丫就是想让宫田说我好喜欢中国,中国饭太让人感动了之类的么?


            7楼2009-10-20 11:54
            回复
              我华丽的喷了
              主持果然很NC


              8楼2009-10-20 11:54
              回复
                • 222.67.199.*
                不是随便唱的,事实上那是我们接机时唱给宝听的歌。


                9楼2009-10-20 17:02
                回复
                  厄,我好像没有说随便唱啊。
                  好像说是后向小队的歌。。。


                  10楼2009-10-20 17:30
                  回复

                    然后绿川就很可爱的说一下子想不起来啊,场上一下子卡哇伊的声音不绝。然后主持来了句不地道的日语残念ですね。全场寂静。
                    下半场几乎都是这种情况,就是绿川说话的时候,场上都很热闹,大家都很激动,只要主持一接话,场面一下子冷得不得了,真是冰火两重天啊。就像绿川被感动到哭,主持MM突然说她也好感动,巴拉巴拉一堆话,下面冷得不得了。
                    然后还有绕口令环节,耍赖有点小孩子的绿川很可爱,吃螺丝的绿川和流利的绿川都很可爱,就是这个绕口令的名字很雷,居然叫能力测试,测试什么啊,绿川念完之后,主持就问绿川觉得难不难,绿川的回答很经典“完全不觉得难,我是职业的啊”太有范了。然后主持就说,那大家想不想再听绿川先生读一遍。默,我觉得她真是没话找话,她一个下午除了叫大家喊口号啥都不晓得了。
                    中间有问的好多问题我统统没听懂,好像中间绿川突然想起来没翻译了,有问了大家听不听不懂的,但是这个话题没有继续下去。我不晓得我有没有听错,当时就想:绿川桑,你终于觉得不对了么,这个活动咋没翻译啊。但是翻译没动弹,所以我继续没听懂。。。
                    中间绿川有说到因为没有驾驶证什么什么,然后主持来了句那你平时开车喜欢去哪里,我喷,连我这种日白都听出是他没驾驶证了,你是不是比我更日白啊。
                    据说主持的上海话也不标准,那日语也不标准,普通话也不是很标准。
                    这里能听懂的一个问题就是最重要的东西是什么,然后绿川回答是健康,然后用很可爱的语气说,大家不要因为年轻就忽视健康啊,健康是很重要的啊。
                    然后有叫绿川念名台词,我都不知道出处,据说有些是宫田的台词,我不熟。
                    绿川后来有说名台词“お前ら全员、杀す”全场沸腾了,后面还有很响亮地“杀す、杀す”大家被那啥了还那么开心,然后主持人又来:“大家想不想再听一遍”。。。
                    观众提问中,有个问题比较醒目,就是问了绿川关系好的声优有谁,结果绿川很上道地问了“是关于BL的么?”大家也很上道得说“不素的,人家说的是纯友谊”
                    然后绿川就说他是因游戏结缘,说了几个名字,我耳朵里听到的就是神谷~~我家娘娘吖~~~观众也都大满足
                    这里主持说了好多次要结束了,也问了好多次大家有什么想对绿川先生说,绿川先生有什么想对粉丝说。简直是难以容忍了。
                    然后终于有个超人出现了,差不多就是前区的后面位置,她直接站起来用日语喊了“能听到我说话么”绿川马上很乖地身体前倾说“我听到了”,然后该FAN就说了自己一直很喜欢绿川,我听到的时候简直要含泪了,作为粉丝是很理解这种心情的,这种盼了很久,陪伴自己入睡声音的主人终于出现在自己面前,而面对这种活动简直愤慨得完全不知道说什么了,她说想听绿川念一句“YES,MY LADY”绿川说由于年代久远,台词也记不太清楚了,就用很温柔的声音说了“YES,MY LADY”全场又是爆棚。
                    最后活动终于结束的时候,绿川说了一句名台词“任务完了”,单纯从中文方向理解,这个任务真是完成地不容易啊。
                    绿川最后有和大家合影,然后就边挥手边离开了会场。
                    然后我们就开始吐槽。简直是噩梦啊。
                    那些人之前还一遍一遍说你们小心哦,要乖哦,不然人家声优就再也不会来了哦,谁都不会来了哦。去你的,以你这个见面会水准,谁还过来啊!丫的,搞得自己跟大爷一样的,中午那么短的时间,还要说什么你们速度慢,绿川先生可是在等你们哦。搞p啊,你时间怎么安排的,这么早就结束了,我还买的晚上靠8点的火车,多余的时间无处挥霍,就花在吐槽上了。太失望了。如果说宫田是意料外的惊喜,绿川就是彻底的杯具。。。


                    12楼2009-10-23 01:19
                    回复
                      嗯,俺家S写的文俺相信都是比较客观的
                      不是当事人不知道啊,地道的光饭肯定已经出离愤怒了
                      光我看着都直想摇头,俺要是在现场肯定也很无语


                      13楼2009-10-23 08:22
                      回复
                        • 58.210.123.*
                        我只是觉得最后站出来的那位粉丝巨彪悍,当时的环节是需要抽签,抽到号码牌的才可以提问,但是很多人其实根本没有准备问题,所以被抽到的时候就很沉默,问的问题也就一般,都是什么上海感觉之类的。她直接就是自己站起来,当她大声用日语说“能听到我说话么?”那种语气里包含的激动真是让人难忘,可以说是下午的亮点了。


                        14楼2009-10-23 09:19
                        回复
                          粉丝就是那样的啊,很容易就能判断出来很容易就能被感动的
                          所以奶油光肯定也记着这个人呢
                          话说明明面对的就是自己的本命,还没机会说两句话,天底下没有比这个更郁闷的了
                          所以抽啥签的,就该让本命们来发挥才对


                          15楼2009-10-23 09:24
                          回复
                            • 58.210.123.*
                            对啊,抽签的环节好冷,大家都没什么问题,绿川也没什么爆点,然后主持就只有在非常冷的气氛下说:“那绿川先生再抽一张吧”
                            持续时间好长,根本就没有什么环节可言。
                            之前绿川群里有讨论很多很有趣的环节,最后好像都没有用到。
                            还是性格使然吧,上午的宫田就完全抛弃主持自己来了。我觉得如果是我家彰的话可能也会自己搞点什么,虽然他是以沉默话少著名的。
                            绿川真是太温柔的人了,几乎就是任主持摆布,一直就这么望着主持等下一个问题,而主持估计连下一步是什么都不知道,有个捧抽签箱的孩子上去的时候,她好像还问了人家时间。估计也就等着结束了。
                                        ——S


                            16楼2009-10-23 09:38
                            回复
                              再碰上DG5那种类型的,不说别人就娘娘和游美人介俩,就能侃到天涯海角去了,外加个小西……
                              啊~


                              18楼2009-10-23 11:54
                              回复