之后after小说翻译第二十八章
chapter twenty-eight
“我想他没那么坏,”诺亚关上门说。
我紧张地笑。“什么?当他向我扬起眉毛时,我继续说:“没什么,我只是很惊讶听到你这么说。”我靠在他的胸前。刚才房间里充满了电。
“我不是说我想和那家伙出去玩,但他很友好。”“哈丁根本不友好,”我说,诺亚笑着搂着我。如果他只知道哈丁和我之间发生的事情,我们亲吻的方式,我呻吟他的名字的方式,而他上帝,泰莎,只要停下来。我仰起头吻了吻诺亚的下巴,使他笑了。我要诺亚让我像哈丁一样。我坐起来,转身面对他。我把他的脸夹在两手之间,用嘴唇贴着他。他张开嘴吻我。他的嘴唇很柔软。就像他的吻。这还不够。我需要火,我需要激情。我用手搂住他的脖子,把自己拉到他的膝盖上。
“哇,泰莎,你在干什么?”他问道,试图轻轻地推开我。
“什么?没什么,我只是。“我想,我想,”我说,低头看。我在诺亚面前通常不会感到尴尬,但这不是我们通常谈论的话题。
“好吗?“他说,我又吻了他。我从他身上感到温暖,但感觉不到火。我开始摇晃我的臀部,希望能照亮它。他的手一直伸到我腰上,但他把它们推到我身上,阻止了我的动作。我知道我们同意等到结婚,但我们只是在这里接吻。我抓住他的手,把他们拉开,继续用石头砸他。不管我试着吻他多少次,他的嘴总是那么柔软和胆小。我能感觉到他被激怒了,但他不会采取行动。
我知道我这样做是因为所有错误的原因,但我现在不在乎-我只需要知道诺亚能对我做什么哈丁做。这不是我想要的,而是那种感觉。不是吗?
我不再吻诺亚,从他腿上滑下来。
“太好了,泰莎。”他微笑着,我还给了他一个。很好。他很小心,很小心,但我爱他。我按下播放键,几分钟内就感觉自己飘然而去。
“我该走了,”哈丁说。他那双绿色的眼睛看着我。“去哪?“我不想他走。“我要住在附近的一家旅馆里;我明天早上再来,”他说,我盯着他看了一会儿,他的脸就消失在诺亚的脸上。
我摇摇晃晃地擦擦眼睛。诺亚,我是诺亚。它从来都不是硬的。
“你显然真的很困,我不能在这里过夜,”诺亚轻轻地说,并刷了刷我的脸颊。
我希望他留下来,但现在我害怕在我昏昏欲睡的状态下看到或说什么。诺亚显然不认为他留在我的房间里是正当的。哈丁和诺亚是对立的。在各个方面。
好吧,再次感谢你的到来,“我咕哝着,他轻轻吻了吻我的脸颊,然后从我下面滑了出来。
“我爱你,”他说。我点头,把头埋回枕头里,然后陷入我不记得的梦中。
第二天早上,我醒来发现诺亚在打电话。他告诉我他在路上,所以我从床上滚下来冲凉,想知道诺亚和我今天该怎么办。除非我们进城,否则这里没什么可做的;也许我应该给兰登发短信,问问除了在兄弟会的聚会外,这里还有什么可做的。他似乎是我唯一知道的朋友。
我决定穿我的灰色百褶裙和一件朴素的蓝色衬衫,我忽略了哈丁的声音在我的后脑勺告诉我,这是丑陋的,并穿在摊位上。
诺亚在门厅里等着我,我回来的时候,毛巾还在我的头发里。“你看起来很可爱,”他笑着说,当我开门时,他把胳膊搭在我肩上。
“我只需要做我的头发和化妆,”我告诉他,并抓住斯蒂芬的化妆包,我很高兴她没有带走。既然我知道我喜欢它的样子,我就需要自己买一些。
诺亚耐心地坐在我的床上,我吹干头发,卷曲头发。我停下来,在化妆前吻了他一下脸颊。“你今天想干什么?“我涂完睫毛膏,把头发蓬松。
“大学真的很适合你,泰莎。诺亚说:“你看起来从来没有这么好过。“我不知道,也许我们可以去公园什么的,然后吃饭?“我看了看钟。怎么已经是下午1点了。?我给斯蒂芬发短信,告诉她我一天大部分时间都不在家,她回答说她明天才离开。她周末基本上住在哈丁的博爱之家。
诺亚打开他的丰田轿车的乘客车门。他的父母确保他有最安全的车,最新款的。室内一尘不染,没有书堆,没有脏衣服。我们开车到处找公园,只需要一点点。这是一个小而安静的地方,有半绿半黄的草和几棵树。
当我们驶入一个地点时,诺亚问:“嘿,你什么时候开始找车?”?”
“其实,我想这周。我本周也要申请工作了,“我不提在万斯出版公司实习的事,哈丁就在我面前晃来晃去。我不知道我是否还能得到它,也不知道我怎么告诉诺亚。
“这是个好消息。如果你需要任何帮助,请告诉我,”他说。
我们绕着公园走一圈,然后坐在野餐桌旁。诺亚大部分时间都在说话,我也跟着点头。我发现自己在谈话中进进出出,但他似乎没有注意到。最后我们走了一会儿,来到一条小溪边。我嗤之以鼻,诺亚疑惑地看着我。
“你想游泳吗?“我问,不太清楚我为什么要把这一刻推得更远。
“在里面?不可能,”他笑着说,当我有点泄气的时候,我在精神上打了自己一巴掌。我需要停止拿诺亚和哈丁作比较。
“我只是开玩笑,”我撒谎,把他拖到小路上。
我们七点才离开公园,所以我们决定回到我的房间,看一个经典的节目:梅格·瑞恩通过一个广播节目爱上了汤姆·汉克斯。比萨饼来的时候我饿坏了,所以我自己几乎吃了一半。为我辩护,我一整天都没吃东西。
电影进行到一半时,我的电话响了,诺亚伸手去帮我拿。“兰登是谁?”他问道。他的声音里没有怀疑,只有好奇。他从来不是那种嫉妒的人;他从来都不需要嫉妒。
直到现在,我的潜意识提醒我。
“他是学校的朋友,”我回答说。兰登为什么这么晚才给我打电话?他从来没有打电话给我,除了比较笔记。
“泰莎?”兰登大声说。
“是的,一切都好吗?”
“嗯,嗯,不,事实上。我知道诺亚在这里但是。”他犹豫了。
“怎么了,兰登?“我的心开始跳动。“你没事吧?”
“是的,不是我。是哈丁。”
我惊慌失措。“哈丁?“我口吃。
“是的,如果我给你一个地址,你能过来吗? “我听到背景中有东西坠毁了。我从床上跳下来,在头脑清醒之前穿上鞋子。诺亚也站了起来,几乎像是同情。
“兰登,哈丁想伤害你吗?“我的头脑无法理解还会发生什么。
“不,不,”他说。
“发短信给我地址,”我告诉他,然后又听到一声巨响。
我转向诺亚。“诺亚,我需要你的车。”
他的头转向一边。“怎么了?”
“我不知道。是哈丁。把钥匙给我,”我要求。
他把手伸进口袋掏出,但坚持地说:“我和你一起去。”
但我从他手里夺过钥匙摇摇头。“不,你。我得一个人去。”
我的话伤害了他。他看起来很受伤。我知道把他留在这里是不对的,但现在我唯一能想到的就是去哈丁。
chapter twenty-eight
“我想他没那么坏,”诺亚关上门说。
我紧张地笑。“什么?当他向我扬起眉毛时,我继续说:“没什么,我只是很惊讶听到你这么说。”我靠在他的胸前。刚才房间里充满了电。
“我不是说我想和那家伙出去玩,但他很友好。”“哈丁根本不友好,”我说,诺亚笑着搂着我。如果他只知道哈丁和我之间发生的事情,我们亲吻的方式,我呻吟他的名字的方式,而他上帝,泰莎,只要停下来。我仰起头吻了吻诺亚的下巴,使他笑了。我要诺亚让我像哈丁一样。我坐起来,转身面对他。我把他的脸夹在两手之间,用嘴唇贴着他。他张开嘴吻我。他的嘴唇很柔软。就像他的吻。这还不够。我需要火,我需要激情。我用手搂住他的脖子,把自己拉到他的膝盖上。
“哇,泰莎,你在干什么?”他问道,试图轻轻地推开我。
“什么?没什么,我只是。“我想,我想,”我说,低头看。我在诺亚面前通常不会感到尴尬,但这不是我们通常谈论的话题。
“好吗?“他说,我又吻了他。我从他身上感到温暖,但感觉不到火。我开始摇晃我的臀部,希望能照亮它。他的手一直伸到我腰上,但他把它们推到我身上,阻止了我的动作。我知道我们同意等到结婚,但我们只是在这里接吻。我抓住他的手,把他们拉开,继续用石头砸他。不管我试着吻他多少次,他的嘴总是那么柔软和胆小。我能感觉到他被激怒了,但他不会采取行动。
我知道我这样做是因为所有错误的原因,但我现在不在乎-我只需要知道诺亚能对我做什么哈丁做。这不是我想要的,而是那种感觉。不是吗?
我不再吻诺亚,从他腿上滑下来。
“太好了,泰莎。”他微笑着,我还给了他一个。很好。他很小心,很小心,但我爱他。我按下播放键,几分钟内就感觉自己飘然而去。
“我该走了,”哈丁说。他那双绿色的眼睛看着我。“去哪?“我不想他走。“我要住在附近的一家旅馆里;我明天早上再来,”他说,我盯着他看了一会儿,他的脸就消失在诺亚的脸上。
我摇摇晃晃地擦擦眼睛。诺亚,我是诺亚。它从来都不是硬的。
“你显然真的很困,我不能在这里过夜,”诺亚轻轻地说,并刷了刷我的脸颊。
我希望他留下来,但现在我害怕在我昏昏欲睡的状态下看到或说什么。诺亚显然不认为他留在我的房间里是正当的。哈丁和诺亚是对立的。在各个方面。
好吧,再次感谢你的到来,“我咕哝着,他轻轻吻了吻我的脸颊,然后从我下面滑了出来。
“我爱你,”他说。我点头,把头埋回枕头里,然后陷入我不记得的梦中。
第二天早上,我醒来发现诺亚在打电话。他告诉我他在路上,所以我从床上滚下来冲凉,想知道诺亚和我今天该怎么办。除非我们进城,否则这里没什么可做的;也许我应该给兰登发短信,问问除了在兄弟会的聚会外,这里还有什么可做的。他似乎是我唯一知道的朋友。
我决定穿我的灰色百褶裙和一件朴素的蓝色衬衫,我忽略了哈丁的声音在我的后脑勺告诉我,这是丑陋的,并穿在摊位上。
诺亚在门厅里等着我,我回来的时候,毛巾还在我的头发里。“你看起来很可爱,”他笑着说,当我开门时,他把胳膊搭在我肩上。
“我只需要做我的头发和化妆,”我告诉他,并抓住斯蒂芬的化妆包,我很高兴她没有带走。既然我知道我喜欢它的样子,我就需要自己买一些。
诺亚耐心地坐在我的床上,我吹干头发,卷曲头发。我停下来,在化妆前吻了他一下脸颊。“你今天想干什么?“我涂完睫毛膏,把头发蓬松。
“大学真的很适合你,泰莎。诺亚说:“你看起来从来没有这么好过。“我不知道,也许我们可以去公园什么的,然后吃饭?“我看了看钟。怎么已经是下午1点了。?我给斯蒂芬发短信,告诉她我一天大部分时间都不在家,她回答说她明天才离开。她周末基本上住在哈丁的博爱之家。
诺亚打开他的丰田轿车的乘客车门。他的父母确保他有最安全的车,最新款的。室内一尘不染,没有书堆,没有脏衣服。我们开车到处找公园,只需要一点点。这是一个小而安静的地方,有半绿半黄的草和几棵树。
当我们驶入一个地点时,诺亚问:“嘿,你什么时候开始找车?”?”
“其实,我想这周。我本周也要申请工作了,“我不提在万斯出版公司实习的事,哈丁就在我面前晃来晃去。我不知道我是否还能得到它,也不知道我怎么告诉诺亚。
“这是个好消息。如果你需要任何帮助,请告诉我,”他说。
我们绕着公园走一圈,然后坐在野餐桌旁。诺亚大部分时间都在说话,我也跟着点头。我发现自己在谈话中进进出出,但他似乎没有注意到。最后我们走了一会儿,来到一条小溪边。我嗤之以鼻,诺亚疑惑地看着我。
“你想游泳吗?“我问,不太清楚我为什么要把这一刻推得更远。
“在里面?不可能,”他笑着说,当我有点泄气的时候,我在精神上打了自己一巴掌。我需要停止拿诺亚和哈丁作比较。
“我只是开玩笑,”我撒谎,把他拖到小路上。
我们七点才离开公园,所以我们决定回到我的房间,看一个经典的节目:梅格·瑞恩通过一个广播节目爱上了汤姆·汉克斯。比萨饼来的时候我饿坏了,所以我自己几乎吃了一半。为我辩护,我一整天都没吃东西。
电影进行到一半时,我的电话响了,诺亚伸手去帮我拿。“兰登是谁?”他问道。他的声音里没有怀疑,只有好奇。他从来不是那种嫉妒的人;他从来都不需要嫉妒。
直到现在,我的潜意识提醒我。
“他是学校的朋友,”我回答说。兰登为什么这么晚才给我打电话?他从来没有打电话给我,除了比较笔记。
“泰莎?”兰登大声说。
“是的,一切都好吗?”
“嗯,嗯,不,事实上。我知道诺亚在这里但是。”他犹豫了。
“怎么了,兰登?“我的心开始跳动。“你没事吧?”
“是的,不是我。是哈丁。”
我惊慌失措。“哈丁?“我口吃。
“是的,如果我给你一个地址,你能过来吗? “我听到背景中有东西坠毁了。我从床上跳下来,在头脑清醒之前穿上鞋子。诺亚也站了起来,几乎像是同情。
“兰登,哈丁想伤害你吗?“我的头脑无法理解还会发生什么。
“不,不,”他说。
“发短信给我地址,”我告诉他,然后又听到一声巨响。
我转向诺亚。“诺亚,我需要你的车。”
他的头转向一边。“怎么了?”
“我不知道。是哈丁。把钥匙给我,”我要求。
他把手伸进口袋掏出,但坚持地说:“我和你一起去。”
但我从他手里夺过钥匙摇摇头。“不,你。我得一个人去。”
我的话伤害了他。他看起来很受伤。我知道把他留在这里是不对的,但现在我唯一能想到的就是去哈丁。