いつも东京ミカエル。を応援していただきありがとうございます。
10月17日（土）新宿Marbleにて予定しておりました
东京ミカエル。ワンマン - 104℃ チエネツ –公演は、
ボーカル眞田一航が昨日紧急入院し、现时点では万全な状态でステージに立つことが不可能な状态の为、协议の结果、延期とさせて顶く事となりました。
当日ご来场を予定されていた方、ファンの皆様にはご心配をおかけしますと共に深くお诧び申し上げます。本人の体调を最优先に考え、今回のワンマンを延期致します事をご理解ください。
【チケット払戻しのご案内】
会场：新宿Marble
明日(17日)17:30から20:30まで受付にてご対応致します。
(问) Marble：03-5272-3558
上记以外での払い戻し方法、今后の振り替え日程は、
后日オフィシャルサイト(http://tokyo-michael.jp/)にて决まり次第発表させていただきます。
2009年10月16日
S’CUBE

这家伙竟然住院|||

最近VR界太多灾多难了.................. 一航啊...快点好起来啊