all罗吧 关注:8,230贴子:48,573
  • 9回复贴,共1

【罗受汉化资源目录】罗受汉化组目前已经完成修嵌打包的资源共3

只看楼主收藏回复

【罗受汉化资源目录】
罗受汉化组目前已经完成修嵌打包的资源共300本,第301到第460本已有翻译,正在继续修嵌整理中,还有共计超过1000本罗受漫画正在等待汉化中。
我知道大多数人可能只想问:“怎样看到这些资源呢?”
但是我又要重复讲之前讲了很多遍的废话了,因为昨天我们又在lofter上发现了两个二传盗发汉化组资源的人。
之前强调了多少遍汉化组的资源不准二传,不准拿到别的地方去,还是没用呢。
我不是卖资源的,我组织汉化的目的,只是想告诉大家:“这些漫画很好看,创作这些漫画的作者需要支持,希望大家可以通过购买作品的方式来支持原作者,让原作者有动力创作更多更好的作品。”
但是呢,总有些人体会不到我的用心,反而以ky、踩雷、伸手、盗图、甚至网暴我们的方式来伤害我们,耗费我们的时间精力去不停抗争,极大地打击了汉化工作。
有些人总觉得资源就是网上免费的东西,可以随便索要随意拿走随处传发。
无论我说了多少遍,他们就是不懂,创作这些作品,需要耗费原作者很多时间精力金钱,我去购买作品也很难。
1.我入坑比较晚,我2008年左右开始追海贼,罗受作品从2009年起已经源源不断地被创作出来,但我直到2014年时才开始吃罗受,2016年时才开始学会用玛沙多拉买罗受本,此前8年里数以千计的罗受作品我都错过了,很多即使二手高价也收不到。
2.罗受作品通常在日本的漫展活动上售卖(也就是场贩)需要到现场排队抢购数量有限的本子。而我条件有限,既没有能力去日本现场,也找不到可靠的场贩代购帮我去。我只能蹲通贩,然而大多数作者印量极少,场贩卖完就没了。
比如某次展会罗受有80多个摊位,可最后会通贩的只有五六本而已,而且通贩数量大多也极其稀少。我天天守着各种网站虎穴/cq/骏河屋/明辉堂/爱丽丝/日拍/煤炉/ota/booth/melonbooks/manderake/淘宝/闲鱼/lofter/微博...时时刷新,结果还总是一刷出想要的本子时,就已经库存为0了。
3.能够抢购到的本子,也价格不菲,常常比本体还贵,booth仓库发货是730日元一单,melonbooks预约是418日元每本...下单以后还要等很久才能发到日本仓库。
4.代购到的本子终于到达日本仓库了,发回国内也很难。我国没有分级制度,全国的成年人都和未成年人一样,被禁止购买观看任何含色情或其他各种上级认为不合适的内容。我所在地区的njhg又是出了名的严格鬼门关,来一箱开一箱毁一箱,连全年龄的本只要打擦边球也没收销毁。
我当初找不到可信赖的团长,自己冒险直邮10公斤罗受本,结果惨死于njhg。后来就找了包通关的某黑团,这团一开始价格还算合理,每50克6元左右。结果过了一段时间开始十团九税,收的税加上运费,几乎20元/50克,一本500克的厚本,光国际运费就要200元。我哪有这么多钱,只能还是冒险去不包通关的撞脸团,虽然也屡遭退运和销毁,但还是勉强负担得起。
有些卖家骗人,AB本子标成BA卖,我拿到手才发现,也没法找卖家维权,只能拿去卖废纸。
有些本子玛沙没法代,只能去找一些不靠谱的私人代购,交了钱以后本子却一直杳无音信。
5.经历种种艰险终于到手的本子,需要用扫描仪扫进电脑,扫一页一分钟,扫个40页左右的本子要将近一小时。然后招募翻译君来帮忙翻译,翻译君看不懂拿不准的地方就发在汉化组工作群里大家一起查一起讨论。
翻译好了交给修嵌君来修嵌,修嵌君要把本子旋转到合适角度、裁切多余边角、调色阶到黑白分明、擦除日文台词和中缝阴影,补画原本被台词或中缝挡住的画面、全网寻找购买和原文相近的字体、打成中文嵌在画面上、模仿原图的各种特殊字体效果、复制粘贴水印...最后完成交给我,我再整理打包。
修嵌真的特别辛苦而且极其需要技术和熟练度,我因为嵌本子导致腰椎颈椎病痛难以恢复健康。
6.费尽千辛万苦做好的资源也不能随便发出来,因为即使我再三强调不要ky,不要二传,还是有好多人天天“刚入圈不懂事”伸手问我要罗lu资源,我生气骂他还被他们罗lu群群主组织网暴炸了空间和群,还威胁不删帖就搞垮路罗。还有不计其数地盗图的,还有盗了罗受资源还打上罗lu标签,招募更多人来吃“罗lu”当“罗lu党”加入他们的组织,再来网暴我,根本管不过来。
7.在我们国家公开发色情或不合适内容是犯法的,有的耽美作者因为卖黄书坐牢十年半,比所以各个平台审查特别严格。我因为发本子被好几个平台封号,lofter审查尤其严格,清水到不能再清水的Q版本子都被屏蔽,一屏蔽就是整个帖子都没了。所以大部分本子我是懒得发lofter了,而是发在百度all罗吧,这样就算有图被和谐了,也不会和谐整个帖子。
至于那些百度也发不出来、被和谐掉的部分,我是不敢发的,喜欢罗受可以加罗受新人审核群649834445,虽然没有资源,但我们可以一起为促进分级制度努力想办法。







IP属地:江苏来自Android客户端1楼2020-03-21 13:39回复
    好厉害


    来自Android客户端2楼2020-05-12 01:47
    回复
      太太们辛苦了!


      3楼2020-09-30 00:35
      收起回复
        莫名期待295的我🌚太太们辛苦了 (*^▽^*)


        IP属地:江苏来自手机贴吧4楼2020-10-03 10:03
        收起回复
          没接受过社会毒打de小孩儿们


          来自Android客户端5楼2022-06-09 22:47
          回复
            有索罗吗


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2022-10-28 10:14
            回复
              要怎么买呢


              IP属地:陕西来自Android客户端7楼2022-12-27 00:50
              回复
                可以求吗?


                IP属地:河北来自Android客户端8楼2024-07-07 18:32
                回复