好久没好好上线了，这两天村里通网，正想畅快冲下浪，没想到刚一上来，就看到了劲爆消息——诚哥称帆高与阳菜不会在一起！
我勒个去！？我一下就被这个巨浪打翻了。。。心里凉了半截——这就是此前老哥我一直撑场、赞赏、感动的天子和诚哥？？
事情源于一个叫“新海诚社”的非官方微博号，其发表了一篇诚哥访谈，里面表达的内容引起了大家的强烈反响。愤怒、不解充斥屏幕，不少人表示“感觉就像被喂了一口屎”！的确，连东京都淹了，帆高戒指都给阳菜戴上了，你他喵跟我说他们不会在一起？！
我裤子都穿好了，你跟我说那是伪娘？？
我的第一反应是——
诚哥，你变了！
不对，你他丫的根本没变！还是以前那个刀片诚！。。。
疑惑不解。当稍微冷静下来之后，我开始思索个中缘故。之后在贴吧看到有人说翻译有问题，这确是一个大问题，翻译的正确性影响巨大，分分钟意思不一样，包括这段访谈的上下文意思，而那个微博号是不是官方的倒不重要，关键是翻译的准确性。但目前还没看到有dalao拿出整篇访谈，以及提出更正确的翻译。
暂且以原翻译文没多少偏差为前提，谈谈我的看法。
一、可能是诚哥心态变了。我最开始想到的解释是——其实，诚哥或许是有些变化了，人到不惑、有妻有女了，可能青春的心境有些远了，而青春心境远了首当其冲就是恋爱感觉被轻淡，“我”与作品里的少年男女已不完全在一个层了，在外说话时不自觉会脱离那个层，但在制作时仍然能进入到那个感觉，或许这就是诚哥这个叛逆的油腻大叔“心口不一”的缘由吧。。。
二、诚哥前后想法出现变化？这篇访谈据说是7月19日的，和电影同一天上市，是诚哥早期的想法，而MV戴戒指是后期制作的了，这表明诚哥前后想法有了变化？但问题是，电影内容是早就定了，且7月19上映后，也有其他的访谈，似乎没听说那些说法被强调或是讨论，反而看到“给剧本洋次郎，收到了“爱”这首歌后，产生强烈的这就是我要做的电影”这样的相反说法。
三、外部环境的影响。众所周知，天子的制作契机，是因为君名被批，诚哥将这种“不服、维护”的心情，切进了新作品里。虽然诚哥心里想要“对着干”，但他不能公开过度那样说，他还连带着一众合作者，他是个“知名导演”，他不能没有顾及，有时他或许会因应场合说些场面话，而未必都是他的真实想法，而他本来也不是个强硬对话的人。另外，虽然诚哥在天子坚持自我，但我觉得他还是会担心，不被大家接受，会被更多人批“又是个没深度的恋爱故事”，而那个访谈，正是电影上映前做的，这就有些微妙了，从宣传的角度看，诚哥可能觉得要谨慎些。然之后电影卖座了，于是这种说法就不提了，甚至还要追加镜头戴戒指~
当然，诚哥本身也可能有些想法，有设想不完全是以爱情去发展，一种同伴、伙伴的情感关系，类似小偷家族那种“非家人胜似家人”的关系，若是这样，那诚哥还是多少听进了一些“批判之声”的。只是，从电影的表现来看，却还是诚哥最拿手的爱情情感表达，怎么看都脱离不了爱情，重点是，同伴、伙伴情感，类似家人的情感，都可以、也包含在爱情里面了啊，不是吗？
有吧友说到，天气之子不是诚哥一个人的作品了，不能代表整个制作团队，他只代表他自己。这个说法意思是诚哥怎么想，和作品最后怎么制作，未必一致，诚哥会身不由己。我不太同意，我认为诚哥仍然是手执核心的那个，受到的左右有限，一直以来不都这样的嘛？还是有人认为诚哥妥协了，这倒是引出了第四点。
四、刀片没了，怀念刀片致富的日子。。。承接上面所说，现在的作品不是诚哥一个人的作品了，不能自己全说了算，害~怀念以前，念念不忘“情侣必须死~”的自己，那时的刀片一箱箱地到来，卖的盘满钵满，别提多爽了~现在没有了，只能有意无意间在某些场合、某些访谈里真情流露，无奈啊。。。（要是真的，真难为了你刀片诚）
所以，综上所述，诚哥有可能在不同的场合、不同的访谈里，在不同的时间点和自己的想法摆荡中，给出有出入的说法，这都是可能的。因此，诚哥这一次半次的说法，还不能下什么定论。反而，这个访谈的说法，当时未见有什么波澜，而下映这么久的今天却被突然提起，是何故？包括这论调，之后似乎也未见有提到？而最重要的翻译准确性，也还有待商榷。
我认为，电影本身、小说、小说前后记这些，更能反映个人的真实想法，更应该以这些为准，就电影里呈现出来的，那些情节、音乐，那些台词、歌词，有人会觉得那不是爱情情感吗？
因而，虽然不能下什么定论，但我还是想说一句：诚哥精分~