金像奖吧 关注:94,441贴子:7,014,333
  • 19回复贴,共1

【插曲】《木兰》李玟、叶蓓、陈慧琳哪版词最好?

只看楼主收藏回复

叶蓓、Kelly的插曲,co姨的自己。
coco那个台版的插曲词太low了,就不写了,完全照着英文版直译的。
还是姚谦写的《自己》好听。
而陈慧琳的《影中我》反而没有插曲版好听。


IP属地:北京1楼2020-03-10 11:00回复
    coco 自己
    仔细的 看著波光中清晰的倒影
      是另一个自己
      他属於 我最真实的表情
      不愿意 生活中掩饰真心敷衍了
      爱我的人的眼睛
      我 心中的自己
      每一秒 都愿意
      为爱放手去追寻
      用心去珍惜


    IP属地:北京2楼2020-03-10 11:00
    回复
      叶蓓
      看看我 不是爹娘身旁的乖女儿
      难成温顺新娘 我不愿
      为出嫁装模作样 可若是 违背家族礼教
      三从四德 定会使全家心伤
      那是谁家姑娘
      在凝眸 将我望
      为何我的影子是那么陌生
      无论怎么装扮 无法将真心藏
      何时才能见到我
      用真心歌唱


      IP属地:北京3楼2020-03-10 11:01
      收起回复
        Kelly
        像我吗?
        若我上了妆是否更漂亮?
        我却太不擅长。
        就算想,
        令各位亲友拍掌。
        但我知,
        若我完全依自己的心意,
        会叫我爸妈失意。
        水中女子跟我,
        面对面,
        我非我。
        为何我跟倒影差距这么多。
        怎可再掩饰我,
        水中花,
        镜中我。
        何时我的倒影可反映我心窝?
        何时这朵水中花会真正像我?


        IP属地:北京4楼2020-03-10 11:01
        回复
          肯定是自己啊


          IP属地:陕西来自iPhone客户端5楼2020-03-10 11:05
          回复
            最喜欢尚雯婕那版的,很大气,花木兰主题曲可以直接用


            IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2020-03-10 17:09
            收起回复
              coco


              IP属地:上海来自Android客户端10楼2020-03-10 18:25
              回复
                都被姚贝娜版本秒杀


                IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2020-03-10 18:28
                收起回复
                  叶蓓版连着剧情看是为最佳,国语版在木兰临水自照的时候还加了回声效果,感受强烈;《自己》本来就是放在片尾,单拿出来有点口水歌。


                  12楼2020-03-10 19:31
                  回复
                    当然是co


                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2020-03-10 21:27
                    回复
                      最喜欢自己,词和唱都很棒!98年第一次听的时候就很喜欢!


                      IP属地:安徽来自iPhone客户端14楼2020-03-10 23:05
                      回复
                        肯定是coco的。。。最经典


                        IP属地:马来西亚17楼2020-03-12 12:42
                        回复