网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
worldtrigger吧 关注：32,315贴子：421,121

回复：单行本修正贴

只看楼主收藏回复

不清楚是国内汉化漏掉的还是原本缺的，总之是非常重要的信息
IP属地:浙江来自Android客户端126楼2020-03-19 21:11
收起回复
    千佳队服衣兜颜色修正
    IP属地:浙江来自Android客户端127楼2020-03-19 21:21
    回复
      蓑衣虫标识追加
      IP属地:浙江来自Android客户端128楼2020-03-19 21:23
      收起回复
        第9卷：71-79
        --------------------------------------------------------
        IP属地:浙江来自Android客户端129楼2020-03-20 21:56
        回复
          这里台词的位置有移动，同样不知道是官方汉化搞错了还是原版错误，海林并不知道游真是近界民，所以是不可能说出“这是那个近界民的”这种台词的
          IP属地:浙江来自Android客户端130楼2020-03-20 21:57
          收起回复
            同样把内心想法和说出的台词搞反了
            IP属地:浙江来自Android客户端131楼2020-03-20 22:04
            回复
              第9卷：62-70
              --------------------------------------------------------
              IP属地:浙江来自Android客户端132楼2020-03-21 11:13
              收起回复
                翻译错误，游真以为维萨手里拿的是手杖，实际上却是刀鞘，擅自加字翻地莫名其妙
                IP属地:浙江来自Android客户端133楼2020-03-21 11:18
                回复
                  第7卷：53-61
                  --------------------------------------------------------
                  IP属地:浙江来自Android客户端134楼2020-03-22 11:19
                  回复
                    (可有可无的)漏掉的感叹号
                    IP属地:浙江来自Android客户端135楼2020-03-22 11:20
                    回复
                      吐个槽：嵌字真难看
                      IP属地:浙江来自Android客户端136楼2020-03-22 11:26
                      回复
                        这应该(？)也是个错误，实际上正好五人(太一 茶野 藤沢 半崎 穗刈)
                        IP属地:浙江来自Android客户端137楼2020-03-22 11:38
                        回复
                          第6卷：44-52
                          --------------------------------------------------------
                          IP属地:浙江来自Android客户端138楼2020-03-23 21:56
                          回复
                            又是翻译错误，木虎在这里说的まさか不是“居然”是“难道”的意思，木虎并不单纯是在因为一口气放出三只拉比特吃惊，而是意识到了入侵者的目标是捕捉C级队员，和下面说的话对应起来了
                            IP属地:浙江来自Android客户端139楼2020-03-23 21:59
                            收起回复
                              15卷132话
                              IP属地:江苏来自Android客户端140楼2020-03-24 23:32
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴