zimzum吧 关注:237贴子:3,555
  • 11回复贴,共1

【渣翻】Zim Zum个人wiki页面翻译

只看楼主收藏回复

在MM吧发过了,修正了一些错误搬运到姐姐吧来了!给姐姐吧长点人气。


IP属地:广东1楼2020-03-06 18:55回复
    Timothy Michael Linton蒂莫西·迈克尔·林顿(出生于1969年6月25日),他的艺名Zim Zum更为人熟知,是一名专业的多白金唱片音乐家和作曲家。在2002年转向Pleistoscene和2005年流行文化自杀(The Pop Culture Suicides,姐姐的个人乐队)之前,他是反基督巨星时代(Antichrist Superstar)玛丽莲·曼森(Marilyn Manson)的吉他手,并录制了《机械化动物》(MechanicalAnimals)专辑。
    Zim Zum是玛丽莲·曼森在舞台上的第一个成员,他的艺名不是来自于女明星/连环杀手的形式。它来自Lurianic Kabbalah,犹太神秘文本。“tzimm - tzum”是希伯来语,意思是“收缩”或“收缩”。意味着这是上帝控制自己创造的空间。【Lurianic Kabbalah:这是鲁利安卡巴拉(LurianicKabbalah)的宇宙开创论。根据这项论点,上帝在他自身里让出空间,使整个宇宙尽成虚空,致使无论任何主张皆不背离宇宙。】


    IP属地:广东2楼2020-03-06 18:55
    回复
      他通过在《芝加哥读者》上刊登广告,在特伦特·瑞兹诺的新奥尔良工作室试镜的1000名报名者中成为被筛选出的15名的一员,并在后来取得第一名。
      Zim Zum是芝加哥人,在MarilynManson(取代了原来的吉他手/创始人DaisyBerkowitz)的位置上成为了非常受欢迎的吉他乐手,并与乐队在Dead to the World巡洋上进行了现场表演,以宣传他们的专辑《Antichrist Superstar》。
      虽然Zim是那个时代的官方吉他手,但他在《Antichrist Superstar》专辑中仅担任现场吉他手,在Zim Zum加入乐队前,专辑已经完成,这些音乐被称为“不负责任的仇恨之歌(Irresponsible Hate Anthem)”。第二年,他为电影《霍华德·斯特恩的隐私》(Howard Stern’s Private Parts)配乐,创作了the Suckfor Your Solution,并获得了白金唱片奖。


      IP属地:广东3楼2020-03-06 18:55
      回复
        Zim在Marilyn Manson的第一场现场演出是在Nothing Records的A Night of Nothing的现场,为九寸钉乐队(Nine Inch Nails)开场并且是他仅有的两次现场演出)。演出却突然中止,舞台被毁,医护人员把已经受伤、不省人事的Ginger Fish从舞台上抬走。Zim在整个世界巡演中都和乐队在一起,并参与了EP Remix & regret的制作。他与乐队最后一次公开露面是于1997年在墨西哥城的现场演出。


        IP属地:广东4楼2020-03-06 18:56
        回复
          Mechanical Animals:是Zim作为主要作曲,作词和录音的第二张专辑。它在发行的第一周就登上了billboardTop 200排行榜的榜首,这也是Manson第一张这样达到如此成就的专辑。此后,它又获得了多白金唱片的荣誉。在1998年9月15日发行的这张专辑中,他创作并录制了14首歌曲中的10首。Zim Zum为这张专辑带来了一种富有魅力的风格,这种风格在他离开后的几张专辑中再没有出现过。


          IP属地:广东5楼2020-03-06 18:56
          回复
            1998年夏天,Zim Zum离开了Marilyn Manson。他离开的具体情况到现在还不完全清楚,因为Zim声称他是由于创作上的分歧而辞职的,而曼森则表示是因为Zim没有参加乐队练习而解雇了他。这之后他继续追求个人志向,包括协作Cher和她的儿子, Elijah Blue Allman (《A Walk on the Moon Soundtrack》原声碟《Crimsonand Clover》),Korn(《Got the Life》与制作人Josh Abraham的混音),出现在Jane's addiction 的“《Three Days》音乐电影一集制作了现在臭名昭著的VH1的背景音乐。他还接受了《Metal Edge》、《Alternative Press magazine》、《Kerrang!》的采访。他被这些杂志评选为在过去40年最有影响力的吉他手之一。
            (最后一句翻译可能有较大误差)


            IP属地:广东6楼2020-03-06 18:56
            回复
              Zim后来离开了好莱坞,回到了家乡,被迫继续在芝加哥的一个艺术和音乐区探索实现他的音乐梦想。因为这种未知的精神,他在芝加哥将自己完全隔离在音乐工作室 (25/8)一年多,切断所有与外部世界的联系 (没有电视、广播或是朋友,几乎不与任何人交流),以保证他创造出的音乐无论在手法或是视角上都是完全独特的,并且忠于自己明确的音乐观。在那段“自我放逐”的日子里,他每天花14个小时创作和录制了共100多首歌曲。这种隔离实验的结果是,歌曲诡异地呼应了创作者最私密的想法、情绪和个人的挣扎和奋斗。


              IP属地:广东7楼2020-03-06 18:57
              回复
                关于The Pop Culture Suicides
                Zim在2005年将这项主要音乐企划搬上了舞台,他的乐队在开始时通过官方my space发行了四首歌("To Have Lived and Diedin the 21st Century", "The Art of The Bruise", "TheDisillusioned Revolution" 和"Whatever theFuture Holds"),并且在此之后继续进行新歌的创作和发行。
                2009年,Zim Zum完成了The Pop Culture Suicides概念双专辑的录制,这张专辑将会以4张EP的形式发行。前两张会被命名为"Anti Social PepRally"和"Crash Cart Revival",所有四张EP都将以数字版发行,在这之后会发行实体版和限量版。Zim已经发布了乐队单曲Buffalo Springfield的封面,"For What it'sWorth"也开放了高音质mp3格式的下载。


                IP属地:广东8楼2020-03-06 18:57
                回复
                  姐姐使用过的吉他(gear):
                  Fernandes Dragonfly (red, black), standard tuning (EADGBE)
                  Fernandes Revolver (black), standard tuning (EADGBE)
                  Gibson Les Paul (silver), drop D (DADGBE)
                  Gibson SG (black), drop D (DADGBE)
                  74 Les Paul Custom (Maple Neck)
                  76 Fender Statocaster
                  76'Tele-Deluxe
                  Roland 707 synth guitar


                  IP属地:广东9楼2020-03-06 18:58
                  回复
                    原贴地址:http://www.mansonwiki.com/wiki/Zim_Zum


                    IP属地:广东10楼2020-03-06 18:59
                    回复
                      放一张原网页上姐姐的照片,估计是近照。

                      无水印,放心食用!


                      IP属地:广东12楼2020-03-06 19:00
                      回复
                        顺便今年六月二十五日姐姐就51岁啦!


                        IP属地:广东13楼2020-03-06 19:01
                        回复