现在不是汉化组收不收人的问题，是没有汉化组的问题。我本来是想等汉化出来再做全线全剧情全支线的视频攻略的，然而实在没耐性等就直接做生肉视频了

不太清楚，貌似是有
我也挺好奇的～不过嘛，一直没什么消息，所以并不清楚进度怎么样
我还是挺期待的～
毕竟生肉什么的用机翻啃，还是太困难了啊～
有一点不同的是ver211版本之后有很长一段时间没更新，貌似、也许、大概、可能是最后一版。额，不清楚
版本更新对汉化进度有不小影响，貌似是没有专门的汉化工具（也许是我没找到），而且文本量出奇的大。

我也有过尝试去汉化哦～去年6月20号就尝试去做了一下，但试了没几天就放弃了#笑～
事实上我觉得有过很多人都多多少少尝试去做过～
《新约～帽子世界》文本量很大！真的非常的大！！可以看出作者是真的很用心。
最初觉得从对话内容看起来不是很多，全部文本也不会太多。翻译单线的话，相对来说应该比较容易，但没接触几天就发现，实际上整个游戏的文本量不压于一本长篇小说哦～长篇小说哦～！
我目测单线在不包括支线的情况下，大概会有4万字这样，支线不清楚。
对于翻译全靠机翻的我，确实是没这个精力。

虽说翻译了不少，（统计的是以翻译的部方），但是稀稀拉拉的放在游戏里基本等于没有，所以我说目测4万字（不含支线）\("▔□▔)/↖(￣▽￣")

倒也不是就几天，6月过后又抽了一些天，翻译难度相当高（划掉），日语为0确实相当高(*￣▽￣)y
图为临时截得~

以前自己翻译过一些小漫画，主要是在做嵌字，其实如果需要的话我还确实挺愿意来帮忙的，困难一点就用时间来克服，毕竟现在这段时间闲的没边

这游戏一共70万字，去掉一些重复的估摸着也有50、60万（有不少6个管理员用不同语气说同一句话）
以前翻过一点，之前那个帖子看到有汉化组开始汉化了我就没碰过了
这个工具是sstm论坛里找的，有需要的话可以去找找看

我也是最近才接触的新约，感觉这样优秀的作品没人做本地化确实有点可惜。
貌似有汉化组接了？但是许久都没动静，或许是坑了？
我也想干点翻译文本的活，奈何完全没有在游戏汉化组待过。。。
如果有朋友感兴趣不妨组个队啥的，要是有个汉大佬帮忙就再好不过啦

学生党，没干过汉化，会一点PS，不会日语。如果需要纯苦力的话，我可以捐出整个寒暑假