2019.12.30【レポート】速水もこみち『BEMANI PRO LEAGUE』発足記者発表会
12月13日（金）に行われた、『BEMANI PRO LEAGUE』の発足記者発表会に速水もこみちが出席した。
『BEMANI』は1997年に誕生し、アミューズメント施設を中心に親しまれてきた音楽ゲームシリーズで、
KONAMIはアーケードゲーム業界を更に活性化するため、
日本初の音楽ゲームによるEスポーツプロリーグ『BEMANI PRO LEAGUE』を発足し、
アミューズメント施設を経営する6社がプロチームのオーナーとなってリーグ戦で競い合っていく
ことを発表した。
『BEMANI』シリーズのファンであり、自身もプレーをしていた経験がある速水は
「昔、アミューズメントパークに行って色々なゲームに挑戦していたのですが、
初めてこのゲームをした時、音楽を楽しみながら（ボタンを）
打ち込むことに衝撃を受けそこからハマっていきました」と話し、
「音に合わせて、ボタンを叩くというシンプルさと
自分がプレーするのも楽しいですが、
人のプレーしている姿を見て、自然と応援したくなる
ような一体感が生まれるのも魅力の１つではないかと
思います」とコメント。
この日、最新機種「beatmania IIDX LIGHTNING MODEL」が
初披露となり、早速プレイすることになった速水は
緊張しながらも、スムーズにクリアし、
「料理だったらすぐにできるのですが（笑）緊張しましたね。
でも楽しかったです！」と笑顔を見せ、
続いて、同じくゲスト出演したプロゲーマーのDOLCE.選手の
素早い手の動きに「今日DOLCE.さんにお会いできて、
生で見ることができて感動しました。
この感動をリーグ戦でも味わえることが今から楽しみです。
沢山の方々に魅力や面白さが
伝わるように、今後盛り上げていきたいです」と語った。
【渣机翻】：
2019.12.30
【报告】速水重道《BEMANI PRO LEAGUE》成立记者发布会
速水重道出席了12月13日（周五）举行的《BEMANI PRO LEAGUE》的发行记者发布会。
《BEMANI》诞生于1997年，是一部以娱乐设施为中心而为人们所喜爱的音乐游戏系列，
为了进一步活化街机游戏行业，
日本首款音乐游戏E体育职业联盟“BEMANI PRO LEAGUE”成立，
经营娱乐设施的6家公司将成为专业队的老板，在联赛中互相竞争
发表了。
作为『BEMANI』系列的爱好者，自己也有玩儿经验的速水
“以前，我去了娱乐公园，挑战了各种各样的游戏。
第一次玩这个游戏的时候，一边欣赏音乐（按钮）
对于全力以赴这件事，我受到了冲击，从那里开始沉迷其中”
“配合声音，敲击按钮的简单性和
自己玩的时候也很开心，
看到别人打球的样子，自然而然就想支持他们。
产生像这样的一体感也是魅力之一吧
我想”。
这天，最新机种「beatmania IIDX LIGHTNING MODEL」被
成为首次宣布，立刻玩了的速水
一边紧张一边顺畅地清除，
“如果是料理的话马上就能做好（笑）好紧张啊。
但是很开心！”露出笑容，
接着，同样作为嘉宾出演的专业玩家DOLCE.选手的
“今天能和DOLCE.先生见面，
现场能看到很感动。
从现在开始也享受这个感动同盟战的事。
对许多人魅力和有趣
为了能传达给大家，今后想让气氛高涨起来”。
12月13日（金）に行われた、『BEMANI PRO LEAGUE』の発足記者発表会に速水もこみちが出席した。
『BEMANI』は1997年に誕生し、アミューズメント施設を中心に親しまれてきた音楽ゲームシリーズで、
KONAMIはアーケードゲーム業界を更に活性化するため、
日本初の音楽ゲームによるEスポーツプロリーグ『BEMANI PRO LEAGUE』を発足し、
アミューズメント施設を経営する6社がプロチームのオーナーとなってリーグ戦で競い合っていく
ことを発表した。
『BEMANI』シリーズのファンであり、自身もプレーをしていた経験がある速水は
「昔、アミューズメントパークに行って色々なゲームに挑戦していたのですが、
初めてこのゲームをした時、音楽を楽しみながら（ボタンを）
打ち込むことに衝撃を受けそこからハマっていきました」と話し、
「音に合わせて、ボタンを叩くというシンプルさと
自分がプレーするのも楽しいですが、
人のプレーしている姿を見て、自然と応援したくなる
ような一体感が生まれるのも魅力の１つではないかと
思います」とコメント。
この日、最新機種「beatmania IIDX LIGHTNING MODEL」が
初披露となり、早速プレイすることになった速水は
緊張しながらも、スムーズにクリアし、
「料理だったらすぐにできるのですが（笑）緊張しましたね。
でも楽しかったです！」と笑顔を見せ、
続いて、同じくゲスト出演したプロゲーマーのDOLCE.選手の
素早い手の動きに「今日DOLCE.さんにお会いできて、
生で見ることができて感動しました。
この感動をリーグ戦でも味わえることが今から楽しみです。
沢山の方々に魅力や面白さが
伝わるように、今後盛り上げていきたいです」と語った。
【渣机翻】：
2019.12.30
【报告】速水重道《BEMANI PRO LEAGUE》成立记者发布会
速水重道出席了12月13日（周五）举行的《BEMANI PRO LEAGUE》的发行记者发布会。
《BEMANI》诞生于1997年，是一部以娱乐设施为中心而为人们所喜爱的音乐游戏系列，
为了进一步活化街机游戏行业，
日本首款音乐游戏E体育职业联盟“BEMANI PRO LEAGUE”成立，
经营娱乐设施的6家公司将成为专业队的老板，在联赛中互相竞争
发表了。
作为『BEMANI』系列的爱好者，自己也有玩儿经验的速水
“以前，我去了娱乐公园，挑战了各种各样的游戏。
第一次玩这个游戏的时候，一边欣赏音乐（按钮）
对于全力以赴这件事，我受到了冲击，从那里开始沉迷其中”
“配合声音，敲击按钮的简单性和
自己玩的时候也很开心，
看到别人打球的样子，自然而然就想支持他们。
产生像这样的一体感也是魅力之一吧
我想”。
这天，最新机种「beatmania IIDX LIGHTNING MODEL」被
成为首次宣布，立刻玩了的速水
一边紧张一边顺畅地清除，
“如果是料理的话马上就能做好（笑）好紧张啊。
但是很开心！”露出笑容，
接着，同样作为嘉宾出演的专业玩家DOLCE.选手的
“今天能和DOLCE.先生见面，
现场能看到很感动。
从现在开始也享受这个感动同盟战的事。
对许多人魅力和有趣
为了能传达给大家，今后想让气氛高涨起来”。
