说明楼:
因为不断有图片被擅自转载的情况发生，现将附有无水印插画的第一版本帖（2019年9月22日发布，并于同年10月14日更新完毕）进行替换。
原帖已截全图留念。
已经在原帖保存图片的旁友，注意不要发布在公共平台了，分享给亲友同好的时候也要注意提醒一下。
本帖内容禁止转载
智熄翻译有✔️
其他待补充（于本楼楼中楼）

大家好。
去年，由本美术馆所属机关单位的财团法人“莱卡的项圈”协助建成的偏僻宇宙研究开发机构对其他宇宙里存在的矿石生命体的行星观测成功。本企划“STATUE—无机生物雕像”展示这个研究的成果。此次公开的雕像都是精巧的复制品。在时间、空间两方面上都超级精密严谨的观测结果中，首先公开了制作的26件复制品。通过扫描推测他们的想法并运用高超的技术调整，制作出了与他们的心情相应的底座。因为头部以外的造型全部统一，所以这次只再现了头部。另外，毛状部以外的表层还覆盖着取自植物的粉末和浆糊。它们的行动依靠体内的生物是种很有说服力的说法，但现在仍在调查中。详细情况请参照机构接下来的发表。
此次展示的26件复制品中最大放异彩的是磷叶石（p26）。在所在星球的地质条件下产量稀少。本身非常脆弱，不过包含着金、白金、珍珠贝、玛瑙等多种来历不同的矿物。我们认为这种大量不自然的融合现象是由于什么后天因素造成的共生状态。其进化的特例在生物性变化迟缓的矿石生命体中引人注目。钻石属（p3-5）中的三个个体，以其出类拔萃的耐久性在阻止敌对势力的掠夺中起核心作用。归为刚玉属的莲花刚玉（p6），身体上有7处异样的空洞。作为金绿宝石变种的变石（p7）。部分通过其瞳孔的光源能引起体色变化。两种情况的硬度、耐久性都很优良。绿柱石属（p8-10）、锆石（p11）、电气石属（p12）、橄榄石（p18）、蓝锥矿（p19）也具有优良的耐久度和美丽的色彩。蓝柱石（p13）的硬度高但易碎。翡翠（p14）、青金岩（p25）都是岩石体。翡翠的韧性高。青金岩拥有特色的三角形黄铁矿。作为最常见的矿物之一的石英却只有少量的四个个体。幽灵水晶（p15）是其中包裹着内容物的变种。幽灵水晶内的黑色水晶名为凯恩戈姆水晶（p16）较其他个体小一圈的体型被确认为第二次出生的痕迹。紫水晶（p17）是从双晶中分离的两个个体。金红石（p20）、黑曜石（p21）、柱星叶石（p22）、异极矿（p23）、榍石（p24）的硬度或透明度比其他石头低，但有独特的美丽光泽。通常状态下为液体的南极石（p27）底座中含有使之不蒸发的水。用水银这个专有名词称呼由辰砂（p28）产生却与辰砂不同的有毒矿物。机构称从这些矿石生命体的动向无法确认具有领导人格的生命体。受到我们无法掌握的特殊技术保护的可能性很高。对于其敌对势力也是一样的。期待着今后进一步的观测研究。
以上是对本展览的说明。通过这次展示另一个宇宙的生物多样性，展示这些生活在不同社会的、与我们相似的无机质生物，如果能让大家能思如泉涌畅所欲言的话，我们将不胜荣幸。在举办本展览之际，我们向给予我们支援、协助的各位相关人员表示感谢。
陶艺美术馆

大家好。
去年，由本美術館所屬機關單位的財團法人「萊卡的項圈」協助建成的偏僻宇宙研究開發機構對其他宇宙里存在的礦石生命體的行星觀測成功。本企划「STATUE—無機生物雕像」展示這個研究的成果。此次公開的雕像都是精巧的複製品。在時間、空間兩方面上都超級精密嚴謹的觀測結果中，首先公開了製作的26件複製品。通過掃描推測他們的想法並運用高超的技術調整，製作出了與他們的心情相應的底座。因為頭部以外的造型全部統一，所以這次只再現了頭部。另外，毛狀部以外的表層還覆蓋著取自植物的粉末和漿糊。它們的行動依靠體內的生物是種很有說服力的說法，但現在仍在調查中。詳細情況請參照機構接下來的發表。
此次展示的26件複製品中最大放異彩的是磷葉石（p26）。在所在星球的地質條件下產量稀少。本身非常脆弱，不過包含著金、白金、珍珠貝、瑪瑙等多種來歷不同的礦物。我們認為這種大量不自然的融合現象是由於什麼後天因素造成的共生狀態。其進化的特例在生物性變化遲緩的礦石生命體中引人注目。鑽石屬（p3-5）中的三個個體，以其出類拔萃的耐久性在阻止敵對勢力的掠奪中起核心作用。歸為剛玉屬的蓮花剛玉（p6），身體上有7處異樣的空洞。作為金綠寶石變種的變石（p7）。部分通過其瞳孔的光源能引起體色變化。兩種情況的硬度、耐久性都很優良。綠柱石屬（p8-10）、鋯石（p11）、電氣石屬（p12）、橄欖石（p18）、藍錐礦（p19）也具有優良的耐久度和美麗的色彩。藍柱石（p13）的硬度高但易碎。翡翠（p14）、青金岩（p25）都是岩石體。翡翠的韌性高。青金岩擁有特色的三角形黃鐵礦。作為最常見的礦物之一的石英卻只有少量的四個個體。幽靈水晶（p15）是其中包裹著內容物的變種。幽靈水晶內的黑色水晶名為凱恩戈姆水晶（p16）較其他個體小一圈的體型被確認為第二次出生的痕跡。紫水晶（p17）是從雙晶中分離的兩個個體。金紅石（p20）、黑曜石（p21）、柱星葉石（p22）、異極礦（p23）、榍石（p24）的硬度或透明度比其他石頭低，但有獨特的美麗光澤。通常狀態下為液體的南極石（p27）底座中含有使之不蒸發的水。用水銀這個專有名詞稱呼由辰砂（p28）產生卻與辰砂不同的有毒礦物。機構稱從這些礦石生命體的動向無法確認具有領導人格的生命體。受到我們無法掌握的特殊技術保護的可能性很高。對於其敵對勢力也是一樣的。期待著今後進一步的觀測研究。
以上是對本展覽的說明。通過這次展示另一個宇宙的生物多樣性，展示這些生活在不同社會的、與我們相似的無機質生物，如果能讓大家能思如泉湧暢所欲言的話，我們將不勝榮幸。在舉辦本展覽之際，我們向給予我們支援、協助的各位相關人員表示感謝。
陶藝美術館

更正辰砂部分
“只有Cinnabar（p28）是有毒矿物，以“辰砂”这个由来不同的固有名词来称呼”。