东方cb吧 关注:133贴子:432
  • 6回复贴,共1

『翻译贴』梦之支配者与危险的被炉嗯……

只看楼主收藏回复

『翻译贴』梦之支配者与危险的被炉
嗯……



IP属地:福建来自Android客户端1楼2020-01-27 00:22回复
    第一章
    红魔馆最冷之日
    某个很冷的一天,红魔馆来了一个客人。

    蕾咪『唔~好冷,这种天就是得靠壁炉啊。』

    咲夜『欢迎回家,大小姐,博丽神社的情况怎么样?』

    蕾咪『我回来了,咲夜,没什么特别的,灵梦还在睡觉,
    就算和她说话她也在睡觉,就是捏脸蛋也醒不了,所以我就回来了,
    不过,这么冷我也没办法,我都冷得受不了。』

    咲夜『今天馆中确实很冷,柴火也是,怎么添都暖和不起来。
    这种时候,也只能让身体暖和了,等下我去准备红茶。』

    ???『这里~打扰了~!』

    蕾咪『客人?是谁。』

    咲夜『普通的客人美铃会带进来的,所以就是……难道……』

    哆来咪『哦呀,在啊,不好意思,突然间打扰了。』

    蕾咪『哦,入侵者,咲夜,好好干。』

    咲夜『失礼了,这位客人……』

    哆来咪『喂,等等!入侵者听起来多不好啊!
    我从大门进来的,和门卫打过招呼了啊?
    ……不过,似乎在做雪人,可能没注意到。』

    蕾咪『美铃吗……来春的时候把她埋雪底下吧,
    所以,你到底有什么事,说来听听。』

    哆来咪『哼哼……今天带来了好东西。』

    蕾咪『好东西……』

    哆来咪『这么广的屋子,一定冷得受不了吧?
    那么你就需要这个,冷天必备,名字叫……
    暖~和~暖~和~被~炉~』

    蕾咪『暖和暖和……被炉?』

    哆来咪『外形只是被炉,实际上是桌型的暖气设备,用远红外线向身体传递热量。
    和壁炉相比要节能得多,由于使用了高密度的棉,保暖时间还要更长一点,
    还有考虑到了触感问题,这种材料可以让人和妖怪都放松下来。
    用最好的温暖,以保证你不想离开被炉,好了,来一份怎么样?』

    蕾咪『没必要,胡说八道。』

    哆来咪『还是说,因为是和式设计,和空间不搭所以不喜欢?
    哎呀哎呀,那就好办了,我也带来了西式风格的款式……』

    芙兰『今天真冷——……啊啦,客人?
    那么,是干嘛的?哇……好暖和~』

    哆来咪『哦呀,识货啊,这是暖气,怎么样?』

    芙兰『不过……很贵嘛~?』

    哆来咪『不不!原价是两万九千八,如果能多收下一箱橘子的话,那就只要一百了!』

    芙兰『呀~!一箱橘子!?这么便宜好吗~!?』

    蕾咪『两万九千八和一百?我个人是喜欢便宜一点的。
    不过,请给我一个便宜的理由,否则我不仅不买,还要送你出去。』

    芙兰『诶——……?不买吗?
    姐姐大人,求你了~!我会当一个好孩子的~!』

    蕾咪『嗯——芙兰的请求我会听的……』

    ————————我是分割线————————
    同意请求!✓
    当然拒绝!
    ————————我是分割线————————

    蕾咪『……那——就没办法了!我买就是了,我买!』

    芙兰『好耶——!姐姐大人听我的话了!』

    蕾咪『我要是拒绝的话,估计还得收拾掉被破坏的东西。』

    芙兰『我不会那样做的啦!只是听到被炉先生才很激动而已!』

    哆来咪『(刚刚那真的是很激动吗?)』

    蕾咪『不过只限于这回,那么,被炉一个,请。』

    哆来咪『感谢购买。那么就早点安装吧。还有橘子也稍后给你,请稍等一会。』


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2020-01-27 00:22
    回复
      第二章
      开始了吗——有被炉后的生活
      出现在红魔馆的哆来咪,把被炉卖给了蕾咪莉亚她们……

      哆来咪『嗯……这样就,设置完成了。
      被炉上也放了橘子和茶,呼呼,完美。』

      蕾咪『就是把红魔馆的气氛给破坏了。』

      哆来咪『算了算了,也摆上西洋风格的地毯了。
      我倒是很喜欢这个搭配。这种错配有种老家的味道,心也容易静下来啊。』

      蕾咪『请你考虑一下发言如何……』

      哆来咪『那么,大家都准备好了吗?』

      芙兰『茶摆好了——!橘子摆好了——!煎饼摆好了——!
      全员,突进被炉~!』

      美铃『咕……!脚好暖和啊~!
      哈啊~在外面看守留下的冷气都被暖走了……!』

      帕秋莉『你会冷只是因为和妖精女仆玩雪吧?』

      美铃『都行都行,现在只要把脚伸进去……』

      帕秋莉『今天图书馆里也很冷,这还真帮忙呢。
      那边的,美铃,你别踢我脚,
      你伸得太长了,考虑下别人啊。』

      美铃『帕秋莉大人也是,手臂占着好大一块地方。』

      帕秋莉『我当然是要留着读书了。』

      美铃『过——分——!』

      芙兰『我还是第一次进被炉呢!果然很暖和,感觉不错!
      像这样直接做地上,还真不可思议。』

      哆来咪『是这样吗,我还挺好奇。』

      咲夜『怎么回事,明明已经卖出去了,却还询问着被炉的事?』

      哆来咪『这也是工作,我得看看产品能不能运行,
      那边的女仆要不要也试一下?好啦,暖和吗?』

      咲夜『我没什么空,现在也没时间。』

      哆来咪『你在质疑吗?如此,过分了啊……
      我可是特地为了调试温度才回来的,还要兼顾商品开发。
      如此拼命地考虑别人的幸福,却还被人质疑态度……』

      咲夜『被子上的标签上,还写着“女仆河童”。』

      哆来咪『那,居然在那里……!那是河童留下的恶作剧……!』

      咲夜『我还看到小小的电池呢,那可是河童的技术。』

      哆来咪『确,确实是合作开发,但是被炉没什么问题。
      没有什么装置,而且安眠的效果也是真的。
      好啦,你看看她们……』

      美铃『呼~这被炉真好,工作什么的就别管了吧。』

      帕秋莉『你说什么呢,你不都是……呼啊……
      喂,美铃,把茶拿过来。』

      美铃『诶——帕秋莉大人明明坐得那么近……自己拿就行了……』

      帕秋莉『因为,手伸出去需要很大的勇气,而且,我好像也快睡着了……』

      蕾咪『嗯,帕琪和美铃的反应,看来不错……』

      哆来咪『那边的吸血鬼大小姐,不来吗?被炉,暖和一下?』

      蕾咪『没必要,红茶足以。』

      哆来咪『哈啊,变成了强迫吗。
      ……巫女可是很直接的。』

      蕾咪『嗯……?你说什么?』

      哆来咪『不,没什么,如果你改主意了,那就随时享用,
      不过对谁都有效就是了……
      哼哼哼哼哼……』


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2020-01-27 15:20
      回复
        第三章
        停下·总之停下
        哆来咪带来的被炉,让美铃,帕秋莉,芙兰很满足,三个人完全迷上了……?

        蕾咪『哼,喝完红茶,身体也一样很暖和。
        这么冷的天,再到有被炉的屋子里去,那就完全静不下心了。』

        咲夜『大小姐,红茶还要吗?』

        蕾咪『不过啊咲夜,也太安静了,所有人都在被炉里吗?』

        咲夜『您说什么呢,安装完之后,也有一段时间了……』

        蕾咪『我还是有种预感,去看看吧?』

        美铃『咕咕……』

        帕秋莉『噗咿……』

        芙兰『喵……』

        咲夜『三个人都还睡在里面吗。』

        蕾咪『很舒服没错,可也不能一直待着,
        好啦,起来了,休息结束了。』

        美铃『不好意思,大小姐……我,不太想起来……
        从门卫转岗……被炉的……』

        帕秋莉『呼啊~……蕾咪莉……我也……不行……
        书上的文字……在脑袋里了……呼……呼……』

        蕾咪『真是的……两个人都这么没骨气。
        芙兰,你会出来的吧,要做个好孩子哟?』

        芙兰『……呼呼,好孩子……还有五分钟……
        呼呼……被炉好暖和…………呀……』

        蕾咪『等,等等!芙兰给我等等!起来!
        ……不捏捏脸看来起不来了,诶!』

        姆q!

        芙兰『哎呀……唔……
        呼呼……呼呼……呼呼……』

        蕾咪『捏脸起不来了……!?这,和灵梦一样!』

        哆来咪『哼哼哼……大家都很舒服啊,你也差不多该放弃了,进到被炉里去吧?
        赶紧,别想那么多,然后沉浸在梦里吧……』

        蕾咪『别开玩笑!你用了什么把戏。
        你在被炉上做了什么手脚。』

        哆来咪『什么都没有!只是打瞌睡而已。
        在这么暖的地方,犯困是理所当然的吧?
        特别是这样冷的天……嗯。』

        咲夜『那里的不速之客,
        芙兰小姐之所以会这样,怎么想都是你的错。
        对红魔馆有威胁的人,我不认为你能安全地走出去。』

        哆来咪『哎呀哎呀,麻烦了,我呀,是为了卖东西才过来的。』

        咲夜『大小姐,再这样下去,三个人都会有危险,
        弄不好的话,就算活着离开被炉,因此堕落的可能性也很大……』

        蕾咪『什么……三个人都离不开被炉……
        那是………………』

        咲夜『怎么了?』

        蕾咪『那么,安静点会更好一点。』

        咲夜『……大小姐。』

        蕾咪『开玩笑,开玩笑,我不可能放着不管的。
        日复一日,什么都不干,只是在享乐,难道要这么永远地渡过每一天吗!』

        哆来咪『你对自己的每一天难道没有这种感觉吗……』

        蕾咪『吵死了!
        总之!我要从堕落恶魔手里救出那三个人给你看看。』

        哆来咪『呼呼,有趣,做得到的话你就来啊,
        水往低处流,人如水,
        过惯了安逸的生活,想回去可就难了。』


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2020-01-28 23:44
        回复
          第四章
          司掌堕落的恶魔
          美铃、帕秋莉、芙兰这三个人,完全无所事事了。意识到被炉是个陷阱的蕾咪,决定要将三个人救出来。

          美铃『呜喵呜喵……侵入者……捉住了……
          怎样?我是铁壁般的门卫吗?不会啦,这样夸我……诶呀呀……』

          帕秋莉『呼呼……大图书馆没法忍受的黑白老鼠被抓住了……
          而且还偷走了那么多魔法书,到底要怎么处置她呢……』

          芙兰『诶?要和我一起散步吗?好开心……那么……
          啊哈哈……那么……拜拜——!』

          蕾咪『看那高兴的睡脸,做了个不错的梦啊。
          不过这个被炉还真是可怕的东西,还真是个堕人的恶魔啊。』

          咲夜『可怕的不是被炉,而是我们薄弱的意志……』

          蕾咪『总之,得早点把她们从被炉中救出来。』

          咲夜『救出计划,大小姐有什么想法吗?』

          蕾咪『嗯嗯,如果能行的话,那就先从美铃开始吧。
          我拉着这边的胳膊,请你拉那边的。』

          咲夜『是,是……?』

          蕾咪『走起!一,二!』

          撕啪!!

          美铃『咿啊啊啊……好,好冷!!
          干嘛啦!我睡的好好的~!』

          蕾咪『说什么呢,美铃,你还有工作对吧!』

          美铃『咿,咿咿咿……!我,我去了!』

          蕾咪『首先成功了一个!太好了,咲夜!』

          咲夜『……我尽力了
          (从堕落恶魔手中救出的计划,这么简单粗暴好吗)』

          蕾咪『下一个是帕秋莉,体质比较瘦弱,所以一下就能出来,好了咲夜,拉住那一边。
          一二……』

          撕啪!!

          帕秋莉『咿……好,好冷!你在干什么啊蕾咪~!
          而且你刚刚是不是说我很弱?』

          蕾咪『啊啦,我说过吗?让小恶魔拿着热水回去,然后再返回图书馆吧?』

          帕秋莉『哈啊……被炉是好,但是暖呼呼的,不适合读书啊。』

          蕾咪『那么,最后是芙兰……一鼓作气哟,一二!』

          芙兰『喵,喵喵……?呜呀呀呀~……!』

          咲夜『芙兰小姐,虽然睡着了,但是全身都在拒绝着被拉开……!』

          蕾咪『这是什么力量!?联合我们的力气也无法得手……!
          不过……我们不能输!上吧咲夜!』

          咲夜『是,是!』

          蕾咪『嘿——————!』

          ……撕啪!!!!!

          芙兰『哈……!我,我到底……!?』

          蕾咪『够了,芙兰,去自己的房间!说好要做个好孩子的!?』

          芙兰『呜,呜哇哇哇!被炉外,好冷~!』

          蕾咪『呼,全部都拉出来了!
          咲夜,把这个可疑的被炉收起来。』

          咲夜『…………………………』

          蕾咪『……在发呆,咲夜?听到了吗?』

          咲夜『啊,抱歉,我马上收拾。
          ………………………………………………』

          蕾咪『这样就救出芙兰她们了,那么……
          给我留下,那边奇怪的商人,不,性格怪癖的獏。
          怎样?我把她们从被炉里救出来咯。』

          哆来咪『三人都在做着前所未有的美梦,但是中途就醒了,可惜了。
          不过,还没结束……你觉得这就完了?』

          蕾咪『豁,你还没觉得自己输了?这家伙说什么呢,咲夜。
          ……咲夜?』

          咲夜『大小姐……!我说,对不起……!
          这么冷的天……被……被炉……就进被炉里了……』

          蕾咪『什,咲夜……!?怎么会……咲夜,被炉……』

          哆来咪『不愧是她啊,居然能抗住被炉的魔力直到现在。』

          咲夜『呜,唔……
          好暖和啊~……♪』

          蕾咪『咲夜啊——————!!!』

          哆来咪『呼呼,哈哈哈……!终于,那个女仆也堕落啦!
          会看到什么梦呢?一定是很快乐的吧。』

          蕾咪『……不会再放纵了,
          我不会宽恕你的,我会报咲夜之仇的!』

          哆来咪『不不,那会死的吧?还是高高兴兴睡上一觉更好吧。』


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2020-01-29 23:00
          回复
            第五章
            哆来咪与斯卡雷特之名的决斗
            芙兰三人被强行救出来了,但咲夜却中了被炉的陷阱,蕾咪下决心一定要打倒哆来咪。

            咲夜『呼呼……每个人都在工作,
            美铃没有偷懒,妖精女仆把家务事都干完了……呼呼呼呼呼……
            呼呀……』

            蕾咪『真是好看的睡脸,一定是个好梦……
            那么,下面就不是和气的问候了,
            你,把咲夜囚禁在了梦中吗……!
            被炉的魔力我也见识过了,有那么强大的魔力附着在上……』

            哆来咪『看来你理解了,被炉的恐怖之处,
            适宜的温度,予人舒心之感,使其不能自拔,
            一刻不离,抑制其动身的欲望,就是这样的魔力!
            如此力量,谁也无法抵挡,如何?吸血鬼的大小姐。』

            蕾咪『不,那是你的想法,
            不过你来到这里的理由,我倒是明白了。』

            哆来咪『理由?哼哼,我早说过了。
            我是为了大家,能渡过寒冬……』

            蕾咪『然后用那种手段……
            顺便地窥探已睡着之人的梦想?』

            哆来咪『……呜!!
            ……呼,哈哈哈,被发现也没办法。
            是……这一连串全是精心设计的陷阱,
            进了被炉,等于开了红魔馆的天窗……
            让你们睡着,就是我上门设置被炉拿着橘子的目的……
            然后,身体完全冰冷的你们被被炉包围,就会进入梦想世界……就这样。』

            蕾咪『还真够聪明啊。』

            哆来咪『之前,也有过开发安眠枕,也卖出去了很多……
            但似乎效果太好了,很多人没做梦就睡了过去。
            所以我的意思,是以所有人做饵……然后看看效果。斯卡雷特。』

            蕾咪『还真是噬梦的妖怪啊,轻松地把别人当诱饵,你以为搞事成功就可以跑路了?
            不过做得不赖,我也经常被朋友,妹妹顺手利用……
            但是,做了事就要做好挨揍的准备,你已经让我很生气了。』

            哆来咪『我本想稳健地处理掉的……那就没办法了。』

            蕾咪『梦和命运……哪一方会更强呢!』

            嘿呀!!

            咲夜『……哈!我……在干嘛……?
            是了,迷迷糊糊地,进了被炉……很暖和,然后就不知道了……
            啊,被炉变成两半了!我睡着的时候发生了什么!?
            倒在那里的……蕾咪大小姐!?
            大小姐!醒醒,大小姐!』

            蕾咪『唔——唔——喝不下了。』

            咲夜『你是在做有多古老的梦啊!』

            蕾咪『那是因为,呼啦呼啦的,好难下口啊……』

            咲夜『原来是吸血的梦吗……
            是,现在不应该说这些,大小姐,起来!
            再不起来,日光浴,煎纳豆,不行的话丢到沙漠去!』

            蕾咪『呜咕咕……好,讨厌……!
            哈……!咲夜,我,睡着了……』

            咲夜『啊,总算起来了!
            太好了……只是睡着了,哪里都没有受伤。』

            蕾咪『那家伙,一开始就没打算开打啊,被她用睡药给下了……』

            咲夜『那魂 淡跑了,追吗?』

            蕾咪『最近是不会来了,就别管她了。
            她来这之前就拜访了博丽神社,
            灵梦和魔理沙睡在同一被炉里,就是她在搞鬼。』

            咲夜『也就是说,她现在也在拜访别人?』

            蕾咪『多半吧,会去哪儿呢。
            真是的……恶作剧的獏,下次见面再算账。』


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2020-01-30 23:27
            回复
              第六章
              幸福的梦和后日谈
              蕾咪赶跑了哆来咪,被炉坏了,堕落的咲夜也回来了,蕾咪下一个计划是?

              芙兰『哈啊~壁炉的火烧起来了~
              说到暖……那个被炉也很热啊——』

              美铃『坏了是很可惜……也有点留恋。
              不过,设下陷阱的,我就不客气了!
              以后红魔馆一层,如果有可疑的人,我就立马打跑!』

              芙兰『好厉害啊美铃,燃起来了——!
              那么,美铃今天打雪仗吗!』

              美铃『诶诶~?这不是门卫的工作~!
              好难啊~还有工作啊~!但是芙兰小姐的委托我怎么能拒绝啦~!』

              蕾咪『哎呀哎呀,这样大家又回来了。
              美铃永远不会看门,帕秋莉永远不出图书馆,
              就算被被炉变成窝壤废之后,也不会变不会变的……』

              咲夜『大小姐,我回来了。』

              蕾咪『辛苦了,博丽神社怎么样?』

              咲夜『那是……大小姐说得对,巫女在被炉里一动不动,
              黑白也一样,两个人怎么叫都没反应……』

              帕秋莉『嘿……最近图书馆的书一本没少,我还纳闷,魔理沙也成了被炉的牺牲品啊。
              没老鼠也好,就这样吧。』

              咲夜『怎么办呢?就把那两个人放那……』

              蕾咪『是啊,我会……』

              ————————我是分割线————————
              放置play!✓
              救出!
              ————————我是分割线————————

              蕾咪『放着吧,挺好的。
              这样的人到处都是,习惯了,不用担心。』

              咲夜『不过这样的话,总有一天她们会不行的……
              那么照顾巫女和魔法使的责任,我来担吧。
              ……啊,不过巫女和魔法使,听起来有点美味,大小姐要当成零食吗?』

              蕾咪『谁要啊!会拉肚子的。』

              ————————我是分割线————————

              ————————我是分割线————————
              放置play!
              救出!✓
              ————————我是分割线————————

              蕾咪『那么担心的话,就去帮忙吧?』

              咲夜『能帮忙的话,我们两人怎么说也能把她们从被炉里拉出来?』

              蕾咪『不过,把灵梦拉出来的话,说不定会骨折吧。
              梦想醉拳什么的……』

              咲夜『这确实……』

              蕾咪『……嗯,比想象中的还麻烦。』

              咲夜『我明白了,就让她做个好梦吧。』

              ————————我是分割线————————

              咲夜『话说食梦的妖怪,会去哪里呢?
              天依旧很冷,大概还有其他受害者吧。』

              蕾咪『我不知道,我甚至也不知道下一个大概会是谁。
              但是下一个要还是红魔馆的话,我就让她做做噩梦。』

              哆来咪『……嗯?
              刚刚背后一阵发冷啊,这冬天原来很冷吗。
              红魔馆的被炉坏了是很可惜,但是目的也达到了,
              要让地上的人类妖怪都变懒,也不是那么简单的事啊。
              那么……博丽神社,红魔馆都去过了,下次去哪里呢?
              让白玉楼的主人做个吃大餐的梦吧……
              再去妖怪之山,守矢神社,卖给河童和天狗,
              呼呼呼……幻想乡所有人,都变得开心吧~♪』


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2020-01-31 22:33
              回复