河北省邢台市清河县方言(清朝——直隶省(今:河北省)广平府清河县)。 大家看下是不是有所说的胡人语成分?
普通话:不知道
清河话:知不到!
普通话:干什么呢?
清河话:奏麻里?
普通话:老太太
清河话:老嬷儿嬷儿!!(有儿话音)
普通话:厕所
清河话:茅子
普通话:那儿
清河话:那嗨儿~
普通话:香皂
清河话:胰子
普通通话:蹲下
清河话:股丢下
普通话:这东西不错!
清河话:这物不孬儿!
普通话:挺好
清河话:些得
普通话:儿子
清河话;羔儿
普通话:**
清河话:老杂儿
普通话:口水
清河话:吃拉拉
普通话:中午
清河话: 晌午
普通话:浴池
清河话:洗澡塘子
普通话:洗衣粉
清河话:洗衣裳粉
普通话:油条
清河话:马糖
普通话:音乐
清河话:音药
普通话:蜘蛛
清河话:罗珠子
普通话:调皮
清河话:发费
普通话:玉米粥
清河话:白粥
普通话:讨厌
清河话:恶应,污素,**
普通话:眼屎
清河话:吃麻呼
普通话:跳蚤
清河话:各蚤
普通话:打架
清河话:戈气
普通话:儿子
清河话:小~~
普通话:抽屉
清河话:抽抽
普通话:花生
清河话:罗生,长果
普通话:拉肚子
清河话:跑茅子
普通话:喜欢
清河话:待见
普通话:手电筒
清河话:电棒子
普通话:晚上
清河话:哄上
普通话:昨天
清河话:夜来可
普通话:快点
清河话:令木之
普通话:聊天
清河话:拉拉
普通话:麻雀
清河话:老照
玩弄---摆坏
修理---湿伟
这么---哝么
就这样吧---豆哝么顶儿办
驼背---锅腰
普通话:凳子
清河话:务子
普通话:昨天晚上
清河话:夜来红行
普通话:男孩儿、女孩儿、夫妻俩、昨天 、前天 、 干么去清河话:小羔 、 小妮儿 公母俩、夜来可、前儿可、揍么起
普通话:不知道
清河话:知不到!
普通话:干什么呢?
清河话:奏麻里?
普通话:老太太
清河话:老嬷儿嬷儿!!(有儿话音)
普通话:厕所
清河话:茅子
普通话:那儿
清河话:那嗨儿~
普通话:香皂
清河话:胰子
普通通话:蹲下
清河话:股丢下
普通话:这东西不错!
清河话:这物不孬儿!
普通话:挺好
清河话:些得
普通话:儿子
清河话;羔儿
普通话:**
清河话:老杂儿
普通话:口水
清河话:吃拉拉
普通话:中午
清河话: 晌午
普通话:浴池
清河话:洗澡塘子
普通话:洗衣粉
清河话:洗衣裳粉
普通话:油条
清河话:马糖
普通话:音乐
清河话:音药
普通话:蜘蛛
清河话:罗珠子
普通话:调皮
清河话:发费
普通话:玉米粥
清河话:白粥
普通话:讨厌
清河话:恶应,污素,**
普通话:眼屎
清河话:吃麻呼
普通话:跳蚤
清河话:各蚤
普通话:打架
清河话:戈气
普通话:儿子
清河话:小~~
普通话:抽屉
清河话:抽抽
普通话:花生
清河话:罗生,长果
普通话:拉肚子
清河话:跑茅子
普通话:喜欢
清河话:待见
普通话:手电筒
清河话:电棒子
普通话:晚上
清河话:哄上
普通话:昨天
清河话:夜来可
普通话:快点
清河话:令木之
普通话:聊天
清河话:拉拉
普通话:麻雀
清河话:老照
玩弄---摆坏
修理---湿伟
这么---哝么
就这样吧---豆哝么顶儿办
驼背---锅腰
普通话:凳子
清河话:务子
普通话:昨天晚上
清河话:夜来红行
普通话:男孩儿、女孩儿、夫妻俩、昨天 、前天 、 干么去清河话:小羔 、 小妮儿 公母俩、夜来可、前儿可、揍么起