王翦的确灭了赵国又灭了楚国，但是他是依靠均秦军强大的军事实力。长平之战之后赵国损失生力军45万，后来王翦攻赵之前赵国又闹饥荒，又有大地震，国力在七国之中最弱，在这样的情况下王翦依然打不下赵国，就因为赵国的主将是李牧，后来秦王用反间计把李牧拿掉，王翦才能灭赵。