东方先代录吧 关注:703贴子:3,594

回复:渣翻 東方先代録 幕間「萃夢先代録」

只看楼主收藏回复


【半人半霊の半人前】
妖梦醒来的时候,已经身在地灵殿的一个房间里了。
虽然记忆有些混乱,至少自己为什么会在这里还是知道的。
自然那场决斗的结果也――。
然后,妖梦封闭了自己的内心。(简称自闭)
当然所谓的『封闭内心』只是一种表现形式。
既然活着,就不可能做到什么也感受不到、什么也不去思考。
那不是放弃思考即可,而是需要锻炼方可抵到的境界。
所以,妖梦只是在拒绝一切的外部干涉。
幸好觉与妖梦的想法达成了一致。
觉不想与妖梦交流,妖梦也不愿跟任何人沟通。
――不想与任何人说话。
――不想从任何人那里听来任何事。
妖梦这颗怯弱的心,觉已经通过能力知道了。
觉这样无需交流也能心领神会的存在,妖梦对此打心底感激。
虽然结果相同,但是免去了自己不得不向对方传达这难以忍受的痛苦。
除了觉,也在这个地灵殿里的只是宠物。
那些不懂人心之微妙、亦对其不感兴趣的动物们,其中也包括了变成了妖怪的阿燐和阿空。它们爽快地接纳了妖梦。
而既然妖梦选择封闭,它们便不加牵扯。
很简单地达成一致。
这点也是感激不尽。
单调而平静的日子持续了一段时间。
对于败给了魔理沙的妖梦来说,是一段安稳又休闲的时光。
妖梦意识到,如今的自己陷入了消极。
这只是在逃避罢了。
我知道自己只是在逃避现实、擅自抛弃关心着自己的重要之人。
我知道的啊,可是――。


IP属地:吉林33楼2020-03-07 11:41
回复
    『无话可说。』
    ――我害怕被您知道。
    『无颜以对。』
    ――您的牵挂令我为难。
    『请您回去吧,拜托您了。』
    ――对会有这种想法的自己感到作呕。
    妖梦,得以留在了地灵殿。
    拼命地。
    死死地紧闭眼睛、塞紧耳朵、赖在这块逃离之地。
    一瞬间看到了,幽幽子离去时那痛苦的表情深深地烙印进眼里。
    「那个、觉……大人。」
    「『桑』就可以了,你又不是变成了我的从者。」
    在紫和幽幽子离开后,觉对不禁开口的妖梦说着见外的客套话。
    即便不会读心也能看得出她很不爽,脸上更是明显的不爽。
    妖梦也明白,她现在很烦自己。
    「觉桑……那个。」
    「嗯嗯,是很闹心啊。你知道,我为什么要特地跟你确认吗?因为你很麻烦啊,所以直说请走吧你就应该乖乖地走才对不是吗?」
    「因为……」
    「好好,我知道我知道,因为没有地方去对吧。用不着一句一句得都说出来,闭上嘴吧。」
    「……是。」


    IP属地:吉林34楼2020-03-07 11:41
    回复
      妖梦很惶恐,只能照她说的闭上嘴。
      而在心中,对觉深感抱歉、还有的便是更加的感激。
      不管怎样,她还是收留了自己。
      「那么,你住在这里的话也得做些什么才是。我没有富裕到能让你吃白饭,更何况也没这打算。」
      觉的直言不讳反倒令妖梦过意得去。
      现在的自己一无是处。
      在放下唯一擅长的刀之后,也便自然地接受了这个事实。
      什么杂活都可以。
      能派上用场就心满意足了。
      「哈啊,这样啊。那么就按你的想法,随便使唤你了。」
      「好的。」
      「另外,我并不期待你的剑术呢。换句话,这边用不上。不如说,别用出来。会节外生枝的。」
      「……好的。」
      她是真的,对妖梦不抱期望。
      同样的,也不会因此失望。
      这令妖梦感到安心。
      她分明早就通过读心明确地掌握了妖梦纠结着的问题,却没有对此说出一句建言或者是鼓励的话。
      这使得妖梦疲惫的心得到了宁静。
      ――我只是在逃避罢了。


      IP属地:吉林35楼2020-03-07 11:42
      回复
        妖梦对自己说道。
        现在这个样子是不对的。
        可是,明知道不行做不到立即去改正。
        我今后该何去何从。
        寄人篱下又能到什么时候。
        不知道啊。
        自己的心,还在那个地方蜷缩着打颤。
        我还能站起来吗。
        还能够向前迈进吗。
        不知道啊。
        但至少这里,是不会受人催促、被人驱赶的栖身之地。
        「那个,觉桑……」
        「之前不是说过,用不着一句一句地讲出来。」
        「是的。但是,有句话我必须得说出口。」
        「――」
        「感激不尽。今后,还请多关照。」
        「嗯,请多关照,虽然希望那个今后越短越好。」
        面对觉不变的尖酸态度,妖梦露出了浅浅的苦笑。
        这是她自那一夜以来,首次露出的笑容。


        IP属地:吉林36楼2020-03-07 11:42
        回复

          【博丽神社里住着鬼】
          「喂,你在干什么啊!」
          听到了灵梦的怒吼,在神社屋顶上睡午觉的萃香睁开睡眼。
          本以为是自己被骂了,看样子不是啊。
          声音是从神社里传来的。
          睡醒了的萃香伸个懒腰,轻飘飘地落到地上。
          「哎呀,是你啊。」
          看到那个隔着赛钱箱与灵梦对峙的对象,萃香自然地打起招呼。
          听到萃香的招呼声回过头来的,是一位摇晃着及踵长白发的纤瘦少女。
          然而,她的半边脸上覆盖着与与肌肤同化的骇人鬼脸。
          是那位在之前的异变中与灵梦战斗过的鬼之少女。
          少女一见到萃香便毕恭毕敬地行礼。
          「萃香,这是你捐的款吗?」
          「啥啊?」
          「这个呀!」
          把愤怒的矛头指向萃香的灵梦指了指赛钱箱。
          香油钱——不是、箱子上放着一头死掉的猪。
          当然,它放不进去赛钱箱里。
          好像还在朝里面滴着血。
          「噢噢,好猪啊。是你逮来的吗?」


          IP属地:吉林37楼2020-03-08 10:26
          回复
            鬼之少女点头回答萃香的询问。
            被无视的灵梦青筋暴起。
            「把动物的尸体摆在神社的赛钱箱上面,是什么鬼流的诅咒仪式吗?」
            「不是、你误会啦。这只是用来奉纳的啦。」
            「鬼赠送的礼物非得是猪吗?」
            (上回勇仪也是现去抓的猪赴的宴呢)
            「做成锅很好吃的哦。大伙围在一起吃、一起喝酒啥的,我以前就很喜欢的。」
            萃香笑着说道,看不出表情变化的鬼脸少女貌似心情也不错的样子。
            也就是说,这不是供奉给神社的而是送给萃香的礼物嘛。灵梦看着放在自家前的死猪越发感到不爽。
            「别生气嘛、灵梦。今晚可以大吃一顿了不是嘛。」
            「我还想卖给谁呢……放血费力、又会搞得神社臭烘烘的,再加上你光是吃又不帮忙。」
            「诶嘿嘿,除臭这点事还是会干的啦。」
            (灵梦这么穷竟然还白养着西瓜,相比之下某个身居高堂的萝莉有点屑呢)
            安慰完嘀嘀咕咕碎碎念的灵梦,萃香转头面向鬼之少女。
            「谢谢你啊,我有的口福啦。只是啊,用不着再跟我这么恭敬了吧?」
            少女微微地歪头。
            「是嘛,嘛啊,随你便吧。只是,希望你以后送点正常的东西比较好啊。」
            「倒不如说,请往这美妙的赛钱箱里放些正确的东西。」
            灵梦在暗示投钱。
            到底有没有把两人的话听进去呢,没有回话,鬼之少女只是再次的深深地行一礼,然后从神社里飞走了。
            萃香笑着看她离去,而灵梦则是用忌讳的表情目送。


            IP属地:吉林38楼2020-03-08 10:26
            回复
              「她是从哪里抓来的猪呢?」
              「灵梦你知道她留下后住在哪里吗?」
              「我哪知道,只知道她不是人类罢了。」
              「她住在妖怪之山。不是袭击人,而是狩猎野兽过活。」
              「看样子没有跟天狗起争执呢?」
              「她挺幸运地在天狗的领地外找到一块不错的住处。在河边找到一处洞穴,里面还留有大概是前人居住过的痕迹在,还挺方便的。」
              「虽说离得挺远的,但跟鬼住在同一座山里,天狗会觉得不舒服吧。」
              「其实倒没有那么反应过剩啦。实际上那家伙也不是纯正的鬼啦。」
              「是这样吗?」
              「嗯,在以前呢,貌似不小心戴上了供奉在哪里的鬼面,遭到诅咒拿不下来了的样子。
              然后被逐出家门,一边哭一边四处彷徨的时候被我捡到了。后来慢慢地养大,也不知道是那个面具的力量还是因为身处只有鬼的环境下,就从人类真正地变成了鬼,再之后就一直跟着我来着。」
              (难不成幻想乡的妖怪都有当妈的癖好?)
              灵梦听完她的说明,理解了那个少女对萃香怀抱的感情为何物。
              那是恩情,而且或许还是亲情吧。
              也许她把拯救了自己的萃香与双亲的身影重叠了吧。
              然而,从当事人萃香那轻浮的口吻来看,她并没有对那个少女有着多么深的爱意与羁绊。
              当然的,这并非不自然。
              毕竟伊吹萃香是妖怪,是地道的鬼啊。
              「她到现在还在给我尽情分,为我做了不少事呢。」
              「讨厌吗?」
              「呜嗯、我觉得她还是活得更自在点好。捡她的那份恩都是几百年前的事了,早就过期了好吧。放着我不管得了呗,这边也会放手的啊。」


              IP属地:吉林39楼2020-03-08 10:26
              回复
                灵梦知道萃香的回答是原原本本的真心话,她再次体会到了妖怪与人类的不同。
                并非想职责萃香对那个女孩的克己想法。
                只是,在把没有血缘关系的那两人与自己的作着对比。
                灵梦突然间感到了一种莫名的寂寞。
                这是对自己和母亲的关系感到寂寞。
                那场宴会的夜里,在和母亲的交谈中有感受到两人间的羁绊进一步加深了。
                被认作能独当一面只是有点小骄傲。
                可是现在也记得那时胸中的点点寂寞。
                也许是看到不论立场或者理由为何,总想要孩子离开自己身边的父母身影了吧。
                自己的母亲也,同样盼望着孩子离开是吗?
                当然,孩子成长为大人,离开双亲自立是自然的道理。
                父母与孩子之间拉开的距离即便经过长时间也决不意味着断绝了彼此间的关系。
                可是――。
                ――那个人已经一个月没有过来这里了。
                ――然后,自己可能会一直等着那个人吧。
                因为在意着这件事,所以实在没法安下心。
                「灵梦,你怎么了?」
                萃香对陷入沉默的灵梦感到奇怪。
                「什么怎么了?」
                「感觉,你看起来怪寂寞的。」
                「错觉吧。」
                「噢哟,鬼可是不会说谎的哦。」
                「没事的,装的啦。」
                「来这套啊。」


                IP属地:吉林40楼2020-03-08 10:27
                回复
                  灵梦盯着苦笑的萃香。
                  「萃香,你为什么要留在地上?」
                  突然地,灵梦询问道。
                  那个鬼之少女是为了萃香留在地上不会错的。
                  那么,萃香呢?
                  「啥为什么――」
                  「我问你留在地上,而且还是住在这个神社里的目的。为什么?」
                  面对灵梦的询问,萃香陷入了一时的沉默。
                  并非是不想回答。
                  只是在苦恼着,该如何去表达。
                  「准确的说,我是为了呆在灵梦你身边才留在地上、住在这里哒。」
                  萃香直面灵梦回答道。
                  「在我身边?」
                  「嗯。」
                  「还想要再比一场吗?」
                  「不是的。真相反,我醒悟到已经不能与你一较高下了呢。玩一玩的话到还好,要是动真格的,在开打前我就没那个心情啦。」
                  「所以呢?」
                  「呜嗯,所以啊,我想见识下胜过我的灵梦你的前程。」
                  不,说错了、的。萃香换了个说法。
                  「我是想把战胜了鬼的新时代,见证到最后啊。」


                  IP属地:吉林41楼2020-03-08 10:27
                  回复
                    萃香像是在对自己说的一样讲道。
                    就好比在那次战斗之夜里,想要在与灵梦的一战中找出自己的答案一样,也仿佛从方才被问到的事情里找到了自己在此处的意义。
                    所谓鬼,是不会先去想通道理,而是凭直觉行动过后再去思索的。
                    「就是说,一直纠缠我到死吗?」
                    灵梦嘴上不饶人。
                    「是的啊。见识过了灵梦的生涯,接下来就见证你的孩子。孩子过后再是孩子的孩子——只要我还活着,就想一直地见证下去。」
                    「说得真够遥远呢。」
                    「因为咱是妖怪,没办法嘛。原先长期以来积攒的东西都在之前的战斗里吐干净啦,搞得现在也没别的想做。」
                    「同样是输掉了,你跟败给母亲的勇仪完全不同呢。」
                    「那家伙啊,多半在先代死后,余生里会一直给她守墓的吧,毕竟找到了值得尽义一生的对象呢。」
                    「――」
                    「那家伙只有一个啊,咱这边是有着从灵梦你开始很多很多的哦。我觉得不一样的地方就是这里吧。」
                    「是吗――」
                    灵梦含糊地颔首道。
                    萃香像是理所应当地提起了『自己的孩子的人生』。
                    有天自己会为人母,就像自己的母亲一样――。
                    想像着。
                     想像はしていた。
                    但是,没有去想像具体的未来,也没觉得会成真。
                    对自己而言的家人不用说肯定是那个人,然后就没了。
                    没想过还有谁再加进来。
                    也许,因为自己还只是个孩子吧。
                    把当下看做理所应当,不去思索以后的未来。
                    萃香说了,想要见识下那未来。
                    而且,在那之前。
                    灵梦该接受了。


                    IP属地:吉林42楼2020-03-08 10:27
                    回复
                      ――因为我早就,不是小孩子了。
                      盘踞在胸口的寂寞,不知不觉间消失了。
                      当然,时不时得还会想起来的吧。
                      只是,自己已经长大了。
                      是得到母亲认可,出色的大人了。
                      「那、看来会跟你相处很久呢。」
                      灵梦心中的阴霾消散、晴空渐展。
                      察觉了这变化,萃香再次面露喜悦的笑容。
                      「那就要看灵梦的了。」
                      「你是指能不能有孩子的事情吗?」
                      「首先不是能不能嫁出去的问题吗?」
                      「鬼缠身的巫女,确实没人要呢。」
                      「不不不,最大的问题是灵梦你的性格吧。」
                      「无路赛。……那就像母亲一样捡个孩子吧。」
                      「你好惨一鬼上身的娃啊。」
                      「还好意思说。」
                      「还有,灵梦你尽量活久点啊。」
                      「这可由不得我啊。」
                      「死的早的话,死后的尸体我就吃掉啦。」
                      「那么,我活得长点吧。变成一个没有吃头皱皱巴巴的皮包骨老太太,浑身是病的死去吧。」
                      「呕、难吃死了。」
                      「我觉得很香啊。」
                      二人一同笑了。
                      当晚,两人围坐在牡丹锅旁喝着酒。
                       这是今后日常生活中,有巫女和鬼居住的博丽神社的新光景。


                      IP属地:吉林43楼2020-03-08 10:27
                      回复
                        这本完,后面开紫妈结局的新坑


                        IP属地:吉林44楼2020-03-08 10:30
                        回复
                          先代的旧窝有人入住了


                          IP属地:江苏来自Android客户端45楼2020-03-08 15:55
                          回复


                            IP属地:广东46楼2020-03-16 20:02
                            回复