我有一座恐怖屋吧 关注:23,272贴子:136,076

回复:我一定是疯了才半夜看恐怖屋

只看楼主收藏回复

恐怖屋我觉得完全不恐怖…一开始看的时候觉得恐怖哈,现在一看到大锤就想笑


来自手机贴吧17楼2019-12-07 08:32
回复
    没办法,空调基本半夜更


    来自Android客户端18楼2019-12-07 15:56
    回复
      半夜看+1
      看到范聪玩的那个游戏
      好压抑好黑暗,躲在被子里瑟瑟发抖
      #想象力丰富的孩子伤不起#
      看着陈老板在游戏里各种骚操作逃出生天敬佩的同时还是感到一股寒意。。。
      。。。膜拜雅姐,张雅姐姐保佑我。。。
      (但是锤子一出来就秒变画风???)


      19楼2020-01-23 11:47
      回复
        中文的恐怖屋真的让我起鸡皮疙瘩
        所以我就去谷歌搜了一下英文版的
        果然好多了
        (我这是在自找虐吗)
        不过英文的我看确实没有中文的恐怖
        恐怖屋在国外人气好像也很高呀
        来,双语并进,我相信再熬几个晚上我英文版的进度应该就能跟跟国语的一样了(笑哭)


        20楼2020-01-23 12:02
        收起回复
          刚开始还行,我现在已经把他当成动作片看了


          IP属地:山东来自Android客户端21楼2020-01-23 14:32
          回复
            我在看英文版恐怖屋的时候
            由于某些网络词语翻成英文比较别扭,有些外国读者留言说看不懂
            比如就这段: 鬼屋扩建条件:当月游览人数超过一百,好评率达到百分之六十以上(扩建三次后,恐怖屋将升级为颤栗迷宫)
            好评率达到百分之六十以上翻成英文后是什么good reputation over 60 percent
            外国朋友就看不懂(确实在英语里讲不大通)
            。。。我还能怎么办呢,我只能解释啊(自己给自己发好人卡)
            不过好评很多哟


            22楼2020-01-24 07:15
            回复