等我一个词一个词翻译

啥意思……和历史课学的差不多吧

工业革命前的科技含量本身也不算太高，东西方之间差距并不大。16世纪之后，以蒸汽机为代表的机械代替人工，效率提升和成本下降是指数级别的。冲垮一个闭关锁国的市场简直太easy

科技改变世界

英文的意思是，在1400年，世界上技术最发达的国家是中国。而中国，是在工业革命前夕，开始丢失技术的社会。（1400—1800差不多是明清两朝）

天朝古代的自然科学几乎没有，统治者也不重视这块，跟进行文艺复兴开始的欧洲根本没法比

工业革命前的生产力就是全世界谁都解决不了温饱问题，好坏也在一个量级以内，相当于满分100，一个考10分，一个考5分。工业革命后就是指数增长了，发展几十年就不一个量级了。直观的例子是，古代中国与朝鲜大小不一个量级，但历朝历代每次过去打仗都要把国库大耗一番，近代日本虽小，二战却对中国优势巨大。

没毛病

面对工业革命的巨大代差，中国作为最强大的旧帝国必然是要承受最严重的冲击，同时也只有强大的旧帝国才有资格从冲击中恢复过来甚至反杀

其实就是应用型科学和基础科学的差距，基础科学是需要大量积累的，甚至高投入0回报都有，自古以来在基础科学上我们讲究门派，传承（传男不传女），所以路越走越窄，直到没路走，这一门学科类就算凉了。而西方白皮集思广益，量变引起质变，自然取得成绩。对于应用型科学，我们的确有创新，然后又走上了门派，传承的小路上。