东方cb吧 关注:133贴子:432
  • 11回复贴,共1

『翻译贴』大小姐的烛光晚宴好长啊啊啊~祖传镇楼

只看楼主收藏回复

『翻译贴』大小姐的烛光晚宴
好长啊啊啊~
祖传镇楼



IP属地:福建来自Android客户端1楼2019-11-07 18:23回复
    二楼写论文


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2019-11-07 18:23
    回复
      第一章
      心心念念的灯饰
      红魔馆中,芙兰朵露正在着迷地看着什么东西,她到底看见了什么呢……

      芙兰『呼啊——好漂亮啊……』

      美铃『啊,芙兰大人,对什么感兴趣了吗?』

      芙兰『那个啊,我从帕秋莉的图书馆那借了本书!』

      美铃『说是借的,其实是擅自拿的吧,算了,诶呀,《世界最美的建筑物》吗。』(阿求著)

      芙兰『城堡,宅邸之类的,还有一张漂亮的建筑特写,哇啊……这座城,我也要跟别人炫耀炫耀,好像有妖精住在里面的感觉!』

      美铃『哼哼……芙兰大人正出神地看着这本书啊,这么看起来,就像是一个普通的小孩子啊。』

      芙兰『哈啊……好漂亮……果然,越漂亮的东西越有破坏的成就感啊~』

      美铃『诶!?你原来是这么想的吗!?』

      芙兰『啊,这张特写,好漂亮……』

      美铃『哪,哪张?』

      芙兰『这张,大大的黑白特写。』

      美铃『很气派的宅邸啊,虽然看不出配色,但和红魔馆很像的感觉。』

      芙兰『整个屋子被闪耀的光包围了,就像释放了魔法一样……』

      美铃『快看这里,特写旁边还写着说明呢。
      “凛冬之夜,澄澈之空,只为这场烛光晚宴而表演。”』

      芙兰『有经历过吗……?那个,美铃,你有什么印象吗?』

      美铃『啊啊……我还没见过呢……』

      芙兰『没见过吗……黑白照片都这么漂亮,那个场景要是真的一定会更好看吧~
      没见过啊……好想看看啊……』

      美铃『额……芙兰大人?』

      蕾咪『喂,咲夜,看见芙兰了吗?』

      咲夜『啊?在那间房子里吧?』

      蕾咪『不在,那家伙到底去哪了。』

      ————————我是分割线————————
      没必要担心✓
      有不好的预感
      ————————我是分割线————————

      咲夜『蕾咪大小姐,没必要担心,芙兰小姐很少会遭遇到危险的……』

      蕾咪『芙兰是不会遭遇危险的,但她危害到别人怎么办。』

      咲夜『……………………………………』

      蕾咪『……………………………………』

      咲夜『这,也确实……怎么办?蕾咪大小姐。』

      蕾咪『先去找芙兰,顺便把美铃和帕秋莉给叫过来。』


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2019-11-07 18:24
      回复


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2019-11-10 08:48
        回复
          第二章
          招引闪光
          又看不到芙兰的身影了,这次她好像对“没见过的东西”很感兴趣,那么她会去哪呢。

          芙兰『哈啊……差不多找腻了吧,那个虫子妖怪到底在哪儿呢,夜里散步的时候经常在这里见面,今天却一次都没看到,
          是了……破坏几棵树就行了,扒开看看里面一定就能找到了呢♪
          哼哼哼哼哼哼……』

          莉格露『等……给我等等!不允许破坏森林!』

          芙兰『啊!虫子妖怪!找到了!』

          莉格露『嗯,赶上了,那个看守这么急地把我叫过来是要干嘛……』

          芙兰『诶,看守?』

          莉格露『话说回来,要让我干什么呢?』

          芙兰『啊,对了!我啊,想用那个灯饰把红魔馆装饰起来,首先能想到的……对,就像魔法一样!所以说,能把发光的萤火虫叫过来吗?』

          莉格露『不行不行!现在是冬天哦?冬天里没有萤火虫!』

          芙兰『诶诶,是吗?』

          莉格露『在冬天的时候,只有萤火虫幼虫在休眠。』

          芙兰『萤火虫们,都在睡觉吗?也睡过头了吧,我去把它们叫起来,所以,在哪呢?』

          莉格露『喂,开什么玩笑!』

          芙兰『那么,还有什么会发光的虫子呢?』

          莉格露『是啊……光虫怎么样,虽然是很漂亮……』

          芙兰『诶,光虫是吗?那么我去找它们!』

          莉格露『抱歉,光虫冬天也没有。』

          芙兰『怎么会,这样~可惜……那么,考虑下其他的方法吧,呜呜呜~~~~~……』

          美铃『芙兰大人,似乎放弃去找虫子了。』

          帕秋莉『还好……红魔馆里可不能出现虫子。』

          美铃『芙兰大人那为了红魔馆的装饰物那么努力的样子,让我也想看看灯饰了啊。』

          帕秋莉『让我找找我的读本里有什么能发光的东西。
          那么就,用我的魔法让整个红魔馆闪闪发光吧,简单简单♪』

          美铃『不,不能用这个方法,让芙兰大人自己来……』

          帕秋莉『这样——?用魔法不是轻松多了吗?』

          美铃『那是,对懒洋洋的帕秋莉大人来说是很轻松的事情。』

          帕秋莉『真没礼貌,我除了读书的时间之外,也不会剩下多少时间。』

          美铃『这不就是偷懒么……』

          帕秋莉『“芙兰大人不知道会跑到哪去,我有看护她的责任,”……蕾咪大小姐说过呢,为什么我会做这种事呢……明明通常都坐在图书馆里却帮不上什么忙。』

          美铃『偶尔这样不也挺好的嘛?』

          帕秋莉『等……那是美铃吧,我为什么会被经常偷懒的人这么说?!』

          美铃『啊,芙兰大人走过来了,快后退!』

          帕秋莉『真是的!给我等下,美铃!』


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2019-11-10 22:42
          回复
            第三章
            帕秋莉的回合
            为了红魔馆的装饰而拜托虫子,想让虫子帮忙的芙兰遭到了莉格露的无情拒绝,看到这一幕的帕秋莉和美铃会……

            芙兰『啊啊,本来想放在红魔馆里,让它闪闪发光的。萤火虫不行吗,我还以为是个好主意呢——
            ……………………………………………………
            ……嗯!决不放弃加油吧!我一个人也能做到!不过……怎么办呢——?』

            美铃『真是吊儿郎当啊,芙兰大人。』

            帕秋莉『够了,早点放弃回去吧
            ……是啊!不是灯饰吗?那么,就由我们帮忙协助芙兰怎么样?』

            美铃『原来如此,比起芙兰大人一个人努力,我们的帮忙会更快完成。不过,要怎么做到若无其事的帮忙呢?』

            帕秋莉『哼哼哼,就交给我吧!我会指导你怎么办的!』

            芙兰『哈啊……灯饰……怎么办啊……』

            帕秋莉『啊啦——这不是芙兰嘛,真巧——在这种地方做什么呢,能告诉我吗?』

            美铃『完全不明白什么意思……!演技真不行啊……!』

            芙兰『啊,帕秋莉!那个啊,我有点困扰来着。』

            帕秋莉『哼哼,是什么呢——?』

            芙兰『我打算做那个灯饰,让红魔馆闪闪亮亮的!但却没什么好方法……』

            帕秋莉『那么就,用蜡烛就行了!』

            芙兰『蜡烛?』

            帕秋莉『是的,蜡烛。只要有足够的蜡烛,就能像那个闪闪发光的灯一样!』

            芙兰『呀……想看……!但是,我们没有蜡烛。』

            帕秋莉『没有就自己做一个吧。乌桕的果实(活动道具)就可以作为做蜡烛的材料。』

            芙兰『乌桕……?』

            帕秋莉『我会去魔法森林弄到手的,冬天的话果实都落下来了,可能会有点难找。』

            芙兰『这样啊……谢谢你,帕秋莉——!我自己去找!那么就赶紧去魔法森林了!拜拜!』

            帕秋莉『加油吧~偶然真好啊——』

            美铃『什么偶然啊,你都对她说了什么啊。』

            帕秋莉『****嘴,芙兰没注意到不就万事大吉了吗。好了,快去魔法森林吧!芙兰要是出了什么事,我可不能放着不管!』


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2019-11-11 20:07
            回复


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2019-11-12 07:06
              回复
                第四章
                美铃的独场
                帕秋莉告诉了芙兰怎么做蜡烛,于是芙兰去魔法森林寻找材料了,然后,美铃和帕秋莉也跟在后面。

                芙兰『魔法森林到达——♪好——早点把蜡烛的材料找齐吧——!额……蜡烛的材料……长什么样来着?是什么果实?这个?这个这个?
                好不容易碰上了帕秋莉,但是却想不起来了——!』

                美铃『啊啊——!芙兰大人这么快就碰上难题了!够了!帕秋莉大人为什么不写在纸上……』

                帕秋莉『什么啊!变成我的错了吗?』

                美铃『嘘!会被芙兰大人听到的!』

                芙兰『额,蜡烛的材料……是那种果实来着……不是这种奇怪的果实,也不是这种黏黏的果实……呜呜呜,想……不起来……!』

                美铃『太可惜了,芙兰大人!』

                帕秋莉『一点都不可惜!难道说……美铃你是不是也已经把蜡烛的材料给忘了?』

                ————————我是分割线————————
                我记得很清楚✓
                适当地糊弄
                ————————我是分割线————————

                美铃『怎么会!我记得很清楚!蜡烛的材料对吧?乌桕的果实对吧,我也是曾经见过的。』

                帕秋莉『什么啊,还记得啊,不过,现在芙兰感觉有点奇怪啊,就这么放着不管的话,可能会生气的,还会暴走的……
                美铃,装作无意间把材料告诉芙兰!』

                美铃『无,无意间?』

                帕秋莉『越早越好!在芙兰发火之前!』

                芙兰『唔,唔……是什么果实呢——?』

                美铃『……嘿,乌桕……』

                芙兰『是了!乌桕的果实!』

                美铃『听好,叶子是圆的,黑外壳里的果实是白色的!』

                芙兰『哼嗯哼嗯……这样啊……这样,诶?
                谁都不在,刚刚的声音……?
                嘛,算了!找乌桕木去咯,诶,在哪呢——?』

                美铃『怎么样?学会怎么若无其事了吧?』

                帕秋莉『背后耳语也算若无其事吗?』

                美铃『不管这个了,应该没问题了,芙兰大人……』

                帕秋莉『看起来不太好,你去帮帮忙吧。』


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2019-11-12 13:38
                回复
                  第五章
                  捷足先登的钢铁女仆
                  美铃和帕秋莉若无其事地(?)(这个括号是原文!)帮助了芙兰后,也重新开始了收集材料之路,但是,有个意料之外的捷足先登的客人。

                  芙兰『嗯,乌桕的果实,完全找不到啊……再这样下去的话……就做不成蜡烛了……』

                  美铃『芙兰大人,真是一直找也找不到乌桕呢。』

                  帕秋莉『真奇怪,乌桕木应该是在这一带附近的才对,果然是因为冬天吗,没看到多少啊……还是说……有谁在这……』

                  铃仙『这不是红魔馆的芙兰大人嘛,在这儿做什么呢?』

                  芙兰『啊啦,是永远亭的兔子,那个,你手上拿的是……』

                  铃仙『啊啊,这个袋子?放了收集到的木果实而已。』

                  芙兰『呀~那是收集什么的果实呢?』

                  铃仙『乌桕的果实哟,药师大人拜托我的。』

                  芙兰『哎呀,乌桕是吗!?那么,我也想要!』

                  铃仙『不好意思,我是不会吃亏的,这一带的果实全部被我采集完了。』

                  芙兰『怎么会……蜡烛……没法完成了……』

                  铃仙『也是,先下手为强,就好好抱歉你没早点想到吧——
                  嗯——药师大人拜托的东西都齐了吗?
                  两种金针菇都是含有毒性的,乌桕的种子也同样是剧毒,到底是想做什么,算了,总之,早点回去先把烤炉烧起来吧……
                  ……!!』

                  咲夜『……实在是对不起了。』

                  铃仙『哇!那个家伙!乌桕的果实全没了!是什么时候偷走的?总觉得时间过得相当快……
                  嗯?时间……这样吗……刚刚是红魔馆的女仆干的!?够了!害我辛苦那么久!这笔账我受兔就记下了!给我做好觉悟吧~!
                  哈啊……要怎么回复药师大人呢……』

                  芙兰『啊,咲夜!怎么会在这里呢?』

                  咲夜『再不回来就太晚了,我来接你回去。』

                  芙兰『但是,我还没找到自己想要的东西……』

                  咲夜『那些就在这里。』

                  芙兰『乌桕的果实!咲夜是怎么拿到的呢?』

                  咲夜『碰到了一只善良的兔子,而已。』

                  芙兰『太好了!这样就可以做出蜡烛了。』


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2019-11-13 15:00
                  收起回复
                    第六章
                    芙兰朵露的烛光晚宴
                    铃仙收集的材料被咲夜拿走了,芙兰也得到了其他的材料,做出了蜡烛,能不能装饰成那个洋馆呢。

                    芙兰『哇啊~~快来~~快看快看,这里有一支蜡烛!』

                    咲夜『不管是煮果实,还是固定加工,全部都是我做的呢……』

                    美铃『哎呀呀,芙兰大人能满足的话,那些都不要紧不是。』

                    帕秋莉『那么就,我开始点蜡烛了。』

                    芙兰『嗯,交给你了,帕秋莉!』

                    帕秋莉『嘿!』

                    芙兰『哇啊……火冒出来了!这就是,那栋洋馆的感觉!』

                    帕秋莉『啊……不对,芙兰……事实上……这很难说……要装饰整个红魔馆,还需要更多的蜡烛。』

                    芙兰『更多更多,是多少呢?』

                    帕秋莉『也是啊,少说也要几百支吧。』

                    芙兰『好多……!』

                    帕秋莉『还有,也需要更多的材料,不过,就算找遍整个幻想乡,大概也找不到那么多……』

                    芙兰『怎……怎么会……那……那就……把幻想乡的树……全部……扒光……然后就找得到了……哼哼哼……哼哼……』

                    帕秋莉『糟了,芙兰的双眼有奇怪的感觉……!』

                    蕾咪『你们吵什么呢?』

                    芙兰『啊,姐姐大人!』

                    蕾咪『啊啦,好可爱的蜡烛。』

                    芙兰『这是芙兰独自完成的,无论是收集材料还是制作!』

                    咲夜『无论哪个都是我干的……』

                    帕秋莉『才不对,收集材料的是兔子。』

                    蕾咪『哼哼,蜡烛吗,不是很好嘛,要是大量地使用的话,还看着摇摇欲坠的火光,那么就会被炎魔的魔力给拖进去的……』

                    芙兰『对了,这个蜡烛送给姐姐大人吧。』

                    蕾咪『诶,这好吗?这是芙兰花了很多努力完成的不是吗?』

                    芙兰『嗯,对,看起来闪闪亮亮的,我本来就想给姐姐看看,再说我也用不到,就送给姐姐吧!』

                    蕾咪『是吗……明明是这么努力地做完了蜡烛,谢谢你,芙兰,我会好好珍惜的。』

                    芙兰『诶呀呀,不用谢~!那么我就,回自己房间去了!』

                    咲夜『芙兰大人真的为蕾咪大小姐做了许多努力呢。(咲夜你怎么现在笑了!是不是因为把礼物蜡烛给蕾咪了,你个蕾咪控!)』

                    蕾咪『我还挺高兴的,我还担心那家伙出去会不会破坏什么东西。』

                    咲夜『意外地为妹妹着想呢,蕾咪大小姐。』

                    蕾咪『才不是呢。只要不是红魔馆的东西,毁掉什么都无所谓,做得过火的话,那个巫女和魔法使也会把她修理一顿,要是隙间妖怪来插上一嘴的话,那才叫麻烦呢。』

                    咲夜『什么啊,是在担心这种事啊。那么蕾咪大小姐,这个蜡烛怎么处理?』

                    蕾咪『也是,放我寝室里当装饰吧。』

                    咲夜『是,明白了。』

                    美铃『昨天好累啊,今天得过且过吧。』

                    帕秋莉『你可是还有看门的工作,我待在图书馆就行……』

                    芙兰『嘿——嘿——美铃,帕秋莉!』

                    美铃『芙兰大人?那本是……』

                    芙兰『看看,“走遍天下”这里!点上就会闻到香味的灯,这本书上记载着五彩缤纷的蜡烛制作方法!材料……能去迷途竹林收集吗,我想尝试做一下~!亲手制作真棒啊!唔哼哼哼……』

                    (受兔『我帅气的出场呢?我这个自机不要面子的哇?』
                    芙兰『在我面前你们都是工具人』)


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2019-11-14 20:19
                    回复
                      至此全部更完


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2019-11-14 20:19
                      回复