十字军之王吧 关注:177,393贴子:4,795,765
  • 18回复贴,共1

求助吧友,这本书上边写的罗马帝国每周一次的听证会是啥玩意,我

只看楼主收藏回复

求助吧友,这本书上边写的罗马帝国每周一次的听证会是啥玩意,我把他翻译成上朝行不行


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2019-11-03 13:25回复
    法蒂玛王朝使用罗马人的政体,首相是犹太人,办事大臣是基督徒,打仗的是突厥人和柏柏尔人,真服气


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2019-11-03 13:26
    回复
      英国人写书也是懒,碰上个不认识的阿语单词也不知道查一下


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2019-11-03 13:28
      收起回复
        顶顶


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2019-11-03 13:28
        回复
          还有开罗和福塔斯特不是一个地方吗,为什么我总能看见两个词一起出现


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2019-11-03 13:30
          收起回复
            @绿灯长明


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2019-11-03 13:30
            收起回复
              元老院每週要接見從羅馬各地來的請願者,然後對請願者所要求的做出答覆。類似於今天的上訪,各地的使者有的來要求修建某個神的神廟,有的要求解決與鄰近地區的衝突等等


              IP属地:云南来自iPhone客户端7楼2019-11-03 13:38
              回复
                从罗马帝国国体来说翻译为早朝有点不太好


                IP属地:广西8楼2019-11-03 19:03
                回复