日语吧 关注:999,518贴子:19,147,686

提问各位大佬:根据大主语小主语的はが用法,不应该是前面用は后

只看楼主收藏回复

提问各位大佬:根据大主语小主语的はが用法,不应该是前面用は后面用が吗?


来自iPhone客户端1楼2019-09-26 14:24回复
    wa强调后面的谓语部分 ga是强调前面的主语部分 谁想要 我想要(ga强调私) 想要的是什么 是时间 (wa强调时间)


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2019-09-26 14:28
    收起回复
      私がいちばんほしいものは時間です。(我最想要的东西是时间)
      整个句子是围绕“我最想要的东西”是什么什么,“我最想要的东西”才是整个句子的大主语,“我”是第二层的小主语。
      私は時間がいちばんほしいです。(我最想要时间)
      整个句子是围绕“我”怎么怎么样,第二层主语才是“时间”


      4楼2019-09-26 15:01
      收起回复
        如果按照你写的,我是主语,最后desu是谓语“是”,那它前面的“时间”就是宾语。那就应该翻译“我是时间”。明显这个是不对的,“是时间”,已经确定了,接下来确定“什么是时间”,一个是“我”,一个是“东西”,所以很明显“东西是时间”是合理的,而“我”是“想要”的主语,然后“我想要”再一起修饰“东西”


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2019-09-26 18:09
        收起回复


          IP属地:湖北来自Android客户端7楼2019-09-26 23:41
          回复
            从句中的主语只能用が ps:楼主が的两点最好还是写成丶的写法 用.写感觉有点奇怪


            IP属地:湖北来自Android客户端8楼2019-09-27 07:27
            收起回复
              明白了,谢谢大家


              来自iPhone客户端9楼2019-09-27 09:05
              回复


                IP属地:湖北来自Android客户端10楼2019-09-27 10:49
                回复
                  句子意思没明白导致的


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2019-09-27 12:44
                  回复
                    前面是词语是もの也就是东西 那么怎么会是跟が呢 说偏点 只有の+は没有の+が 把词语もの拆掉 单纯看の这个的话就很简单了 只要记住这个就好了


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-09-27 20:26
                    回复


                      IP属地:湖北来自Android客户端13楼2019-09-27 23:14
                      回复
                        连体修饰语~~~ もの的前面都在修饰もの。这个もの就是时间~~


                        IP属地:内蒙古来自iPhone客户端14楼2019-09-28 08:30
                        回复


                          IP属地:湖北来自Android客户端15楼2019-09-28 09:38
                          收起回复


                            IP属地:湖北来自Android客户端16楼2019-09-28 17:11
                            回复


                              IP属地:湖北来自Android客户端18楼2019-09-28 18:13
                              回复