わたしは2002年に日本へ来ました。可以理解这里为啥用に,可是为什么不选から呢？是因为后面是来ました而不是来ています吗【日语吧】

日语吧关注：999,518贴子：19,147,686

わたしは2002年に日本へ来ました。可以理解这里为啥用に,可是为什么不选から呢？是因为后面是来ました而不是来ています吗？

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2019-09-25 09:11回复

是我问的问题太无知了吗有人吗

来自iPhone客户端2楼2019-09-26 14:11

我从2002年去日本……翻译一下也知道不可能选kara啊

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2019-09-26 14:12

收起回复

から表示起点，有一个动作的持续性在里面，你不能说你2002年一直是处在来的路上吧？
我从2002年开始去的日本，这句话本身也是有问题，什么叫“开始去”？那就是还没到达的意思？

4楼2019-09-26 14:35

日语中有些是持续动词，有些是瞬间词。从在时间后表示动作开始并持续的时间，可以说2002年开始学习，但是来这个动作是无法持续的，只是一个行为表示而已。

IP属地:北京

来自Android客户端5楼2019-09-26 18:03

收起回复

还以为在问日本から来ました为什么不行呢

IP属地:浙江

来自iPhone客户端6楼2019-09-26 19:00

这去和来搞一起真不知道是去还是来

来自iPhone客户端7楼2019-09-27 08:30

明白了，谢谢大家

来自iPhone客户端8楼2019-09-27 08:59

在

9楼2019-09-27 10:54

时间点之后用に

来自Android客户端10楼2019-09-29 14:52

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴