客家话有特色的词尾，比如“下”，下有表示地理位置还表示时断季节等意思。
以韶关客家话为例子：
地理位置：
屋下（家里） 注：客家话读音是屋卡，可能是变音
灶下（厨房）
厅下（祠堂）
坪下（门坪）
厂下（工厂里）
阴凉下（乘凉处）
时间季节：
冬下（冬天）
年下（年底）
底di下（如今）注：下ha3，底读dei词汇影响音变
条的词尾注：条可能是跳的异音多与动有关
飞飞条
飙飙条
手擂擂条
头颔颔条
嘴冒冒条
脚蹬蹬条
眼摄摄条
火蛇摄摄条
滚的词尾：滚多与声响有关
水跑跑滚
睡觉嘟嘟滚
雷公嗯嗯滚
纸炮啦啦滚