红楼梦吧 关注:447,367贴子:10,030,452
  • 15回复贴,共1

关于贾兰和贾蓝

只看楼主收藏回复

    想起他们两个人物是偶然看到秦可卿死后参加的人物名单,古汉语中“蓝”和“兰”在很多场合下可以通用,而在红楼梦的一些版本中这两个人有时也同作一个人名,所以个人认为曹公给这两个人起这两个名字绝非偶然,甚至说有某种必然的联系。
    从《红楼梦》前八十回来看,贾蓝比贾兰的年龄略长,从大闹学堂一节来看是个懂得明哲保身,不惹事生非,深谙人际关系之人;而幼年的贾兰,虽有时顽皮可爱,但总体上是一个一心读书,不参与是非的孩子,在贾兰的身上并没有过多的是非冲突,此外,其母李纨虽未寡妇,但贾府上下倒也关系周全,人际良好,愚以为受其母影响,贾兰对于人际关系的相处也并不会很逊色,这与贾蓝是相似的,贾蓝的表现也许是贾兰少年时的所作所为。也许贾兰和贾蓝这两个角色本身就是合一的,就像甄贾宝玉一样。各位认为呢?


IP属地:安徽1楼2009-08-10 22:22回复
    郁闷 没有人反应……


    IP属地:安徽2楼2009-08-11 10:21
    回复
      不是的   各种版本中有这两个人名混用的现象 曹公在红楼中使用谐音,同音的现象并不少   并不是随便就给人物取名,请楼上三思


      IP属地:安徽4楼2009-08-11 10:46
      回复

        楼主,应该是你的本子有问题吧


        5楼2009-08-11 12:38
        回复
          时间的问题,先有贾蓝,后有贾兰


          IP属地:北京6楼2012-07-16 13:23
          收起回复
            闹学堂里收拾东西不叫同桌打架的,的确是叫贾蓝,但脂批却写:是贾兰口气。应该是同一个人,两个名字写串了。


            IP属地:江西7楼2012-07-16 15:11
            回复
              最近校书玩看过,除了程高本和梦觉本之外,其他各本在打架时候,都写的贾兰,那两本中,也没再出现贾蓝这个人,应该是抄书时的错误。结合脂批,只有贾兰一个人,曹公没写错。


              8楼2012-07-16 15:46
              回复
                两个字是同一个人…


                IP属地:福建来自掌上百度9楼2012-07-16 18:30
                回复
                  好天马行空的想法


                  IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2012-07-16 19:23
                  回复
                    好像和初稿改稿有关 原本不是一人的 后来合并了 但作者又忘了改另一个贾兰的名字 后来有人发现这一问题 因此故意把此人由兰改为蓝 以便区分 现在人多认为是笔误 其实是不对的


                    IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2012-07-16 19:27
                    回复
                      LZ,曹公那个时代应该不知道兰和蓝是可以通用的,兰是兰花的兰(你可以用WORD简转繁看一下这个字曹公是怎么写的),然后就知道了。


                      IP属地:上海12楼2012-07-16 20:26
                      回复



                        IP属地:云南14楼2012-07-16 21:02
                        回复
                          楼主读书细腻,一赞。但是这个差异恐怕未必是作者的刻意,起码没有太多的证据表明这一点。很有可能是成书过程或过录时的失误。类似的问题还有彩云、彩霞的混乱。可读张爱玲《红楼梦魇》,她也跟你一样细心呢,呵呵。


                          IP属地:北京15楼2012-07-16 21:19
                          回复
                            我手上是列本,是贾兰,网上的版本也有写贾蓝的。


                            IP属地:江西16楼2012-07-16 21:22
                            回复
                              。。。。。。女眷来者不过贾蓝之母娄氏带了贾蓝来。。。。。。第五十三回,肯定不是一个人。


                              IP属地:海南来自Android客户端17楼2016-10-08 13:47
                              回复