一起去看流星雨吧 关注:52,427贴子:87,244
  • 7回复贴,共1

“让眼泪变成汗水蒸发掉”...爆雷啊

只看楼主收藏回复

昨天晚上看都端木磊对女主讲这句话,我本来快睡着了马上就被雷醒了 ,受不鸟了~~~
我《流星花园》几乎没看过,但知道里面有句台词是“想哭的话那就倒立吧,那原本会流出来的眼泪就不会流出来了”大概是这样。
你说改个比喻已经很山寨了,还改了这么个比喻,再加上俞灏明说这句话的表情,靠,差点没吐血了。
哎,我本来是没什么日韩中台介意的,不过内地的也太~~~了。
please,不要再这样了,我还年轻啊~~


1楼2009-08-10 17:07回复
    够雷。。


    2楼2009-08-10 17:14
    回复
      热血。。我昨晚没看,现在改看贴吧了。。贴吧比较好玩


      3楼2009-08-10 18:00
      回复
        顶起 我也被雷了。。。那么无语的对白,还有那个你很拽啊,也很雷,人物一下变LOWER了


        IP属地:福建4楼2009-08-10 18:02
        回复
          哎哎 .....我原本很介意台剧的嗲嗲,现在看《流星雨》,还不如让我再看《笑花》~~~~!


          6楼2009-08-10 19:55
          回复
            • 111.122.193.*
            就算这句跑步的话,也是山寨的,原版是《重庆森林》里的金城武说的,大概原文如下:“每个人都有失恋的时候,而每一次我失恋呢,我就会去跑步, 因为跑步可以将你身体里面的水分蒸发掉,而让我不那么容易流泪. ”


            7楼2009-08-10 19:55
            回复
              累死人 不偿命


              8楼2009-08-10 19:56
              回复