大圣堂和纹章教间的沙尼奥会战，一夜间就尘埃落定了。会战的结果像波纹一样一点点地向四周蔓延开来。
自治都市菲洛斯的办公室，往常只有统治者菲洛斯•特雷特的落笔声的这个房间，只有今天有许多人在匆忙地不断进出。
自治都市菲洛斯有近千名士兵参与了沙尼奥会战，结果失去了包括战死者、逃跑者在内的近四成士兵。剩下的士兵在菲洛斯•特雷特指挥下成功返回了城市，但是毫发无损的情况很少，伤员的数量还没有统计好。
这样一来，当然就需要对治疗用的药物、作为负伤补偿的粮食、救护设施的保证、战功的奖励这些事进行处理，一切都化作了菲洛斯事务官的工作。
再加上死伤人数远远超过预期。事务官说：“恐怕必须要从城市金库中取出金币来支付赔偿了。”
另外，和事务官们一样，统治者菲洛斯•特雷特也努力地在羊皮纸上挥洒着墨水。虽然因为落马导致有些疼痛，但还不至于无法动弹。
而且，现在还有一个无论抛下什么都必须优先解决的难题正摆在她的面前。为此，休息什么的自不必说，连大脑都不能有丝毫的松懈。
说是难题，归根结底就是——选择大圣堂和纹章教中的哪一边。
身为巨人的大圣堂被纹章教之剑击败，不得不后退。
那一事实让不只是菲洛斯•特雷特，菲洛斯的全体市民也都产生了动摇。本来不可能被晃动的巨人在与人之间的争斗中被迫退了一步，这样本不可能发生的事情确确实实地发生了。
结果，菲洛斯现在面对着一个选择。是对纹章教表示恭顺，还是彻底靠向大圣堂？那对于菲洛斯来说是非常残酷的选择。

因为会战的胜利者是纹章教，也就是说，沙尼奥平原被编入了纹章教的势力范围，而沙尼奥平原是自治都市菲洛斯的咽喉。这就和菲洛斯现在被纹章教用刀抵住了脖子是一个意思。
如果选择大圣堂，恐怕不久就会被纹章教攻陷。相反，如果选择纹章教，最终会和纹章教一起被大圣堂吞噬吧？不管哪一边都是凄惨的未来。
不管怎样，在不远的将来，应该会收到纹章教的书信。无论具体内容是什么，菲洛斯•特雷特已经预见到了他们的意图——无非就是希望菲洛斯开启城门把纹章教迎进去，如果选择大圣堂的话就让整座城变成我们的棺材。
民会议场毫无疑问会以罗佐为首提出反对意见，并且也开始在市民之间进行煽动了。这么迅速的行动，估计无论是大圣堂还是纹章教，都早就在城市中安插好了内应吧？
说实话，什么样的选择是正确的，什么样的选择是错误的，无论是谁都不可能知道。按常理来说，纹章教是不可能让大圣堂流血的，那么，既然已经发生了本不可能发生的事情，常识什么的就不管用了。本用于评判正误的一切都破碎了。
所以，唯一能确定的就是——不管选择哪条道路，一定又会被人民怨恨和蔑视。
菲洛斯•特雷特眯起眼睛轻轻咬住嘴唇，清楚地感觉到恐惧感在手臂上划过。
但是，嘛，没关系。毕竟自己到现在为止的行事，实质上就是通过统治者的强权和示威行为来巩固统治。因此，希望能改变市民看法之类的话无论如何都无法说出口了。

最重要的是，无论身处何处，城市的自治权都应保持住。事到如今已经不再抱有任何奢望，唯独那一点是不能让步的。
过去，亲手杀害兄弟姐妹和义父母的那时，我立下了誓言。
比起执着于领主地位的愚蠢行径，自己一定要让这座城市得到发展，一定要给市民们带来幸福。
为了能够做到自己的誓言，到现在为止自己已经竭尽了全力。然后，现在我也要尽全力给你看。因此，事到如今决不能在这种地方后退。
事务官的声音传进菲洛斯•特雷特的耳中。那是宣告从纹章教那里收到书信的声音。

伽罗亚玛利亚大城门前，有一群佣兵，数以百计的佣兵。而且，无论是谁，眼中都有火焰在燃烧着，就像是受指挥的士兵一样，他们跟随着两道身影。
其中一道人影晃了晃。
“你根本就没必要去，薇斯。”
可能是因为没有酒导致喉咙干涸的缘故吧，这声音已经变得通透了，传到了薇斯塔莉努的耳朵深处。听到这个声音，薇斯塔莉努的脸上浮现出淡淡的笑容。抚摸脸颊的风格外温柔。
“即使没有必要，也是有理由的呦，姐姐。被圣女玛蒂娅，被纹章教救了一命。而且，也想给贝尔菲因的佣兵们找点工作。”
率领佣兵的人影之一，是钢铁公主薇斯塔莉努。在她的右肩上，隐约可见凄惨的巨大伤痕。在贝尔菲因的骚乱中被卡丽娅・帕多利克撕裂出的伤口，留下了痕迹，那块肉现在还能连在身体上是由于治疗者的努力，以及薇斯塔莉努的生命力所致吧？
那道伤痕，也没有对她的威望造成任何影响。身穿钢铠，勇猛地握住战斧的身姿，与在贝尔菲因被尊称为“钢铁公主”时并无二致。
有些人，即使只是站在那里也会让人感到庄严，佣兵们不由得吸了一口气，寄托在其中的感情并不是恐惧和害怕什么的，而是敬意和崇拜。
对那副姿态深深地叹了口气的，只有另一道人影——薇斯塔莉努的姐姐，继承父亲之名的布鲁达•盖尔。
她对薇斯塔莉努说的话下意识地舔了舔嘴角，但没有出言反驳。嘴角叼着的烟颤动着，以前藏在帽子里的茶色头发，现在正随风飘动。

她原本的计划是——只要妹妹薇斯塔莉努的伤痊愈了，就住去乡下，过上与战争无缘的生活。但是，薇斯塔莉努的意向好像完全相反。
在旧领主摩尔多•戈恩去世的现在，佣兵都市贝尔菲因由纹章教进行管理。本来，统治权在摩尔多•戈恩去世之后，名义上是应该交到薇斯塔莉努手上的，但那实际上几乎没有任何意义。
但是，在管理中，有一个纹章教无法完全处理好的东西。
那就是薇斯塔莉努原来率领的佣兵们，那时他们甚至连摩尔多•戈恩的命令都敢不听，所以是不可能轻易投入纹章教旗下的。但是，违抗统治者的佣兵的下场是显而易见的，虽然纹章教多少会有点损失，但很快就会尘埃落定。
薇斯塔莉努说，正因如此，我绝对不会放弃跟随自己到最后的佣兵们。所以，我会带领佣兵们加入纹章教旗下。
确实，我对拯救了薇斯塔莉努生命的纹章教圣女表示感谢。但是，从雇主那里听说，伤害薇斯塔莉努的骑士现在也在纹章教旗下。
那样的话，被救了一命什么的就不足以成为支持纹章教的理由。
倒不如说，如果宣告她加入了大圣堂的话，会有很多人高兴地抬起头来吧。当然，那肯定也只是作为大圣堂的傀儡罢了。
——不对、不对，那样的话，不就是和雇主敌对了吗？

布鲁达用手指夹着烟，眯起眼睛。
雇主路易斯，不，现在已经不是雇主了，但是因为不知道该怎么称呼，所以布鲁达还是这么叫他。不管怎么说，直接叫他的名字不是很羞耻吗？
老实说，对大圣堂一点好感都没有，不过，势力庞大也是事实。如果要乘上的话，选择强者的肩膀是理所当然的选择。
不过啊，我为什么要想着自己要和雇主敌对这种无聊的事呢？这种想法根本没有意义，布鲁达因思绪纷飞而使表情变得扭曲，再次叼起烟。
薇斯塔莉努对沉默的布鲁达继续说道：
“而且，在纹章教中也有姐姐思念的人吧？那么，我想再见他一次。”
布鲁达叼在嘴里的烟掉了下来。
这是什么话？我可不记得自己有说过，呆呆地张开嘴，布鲁达睁大了眼睛。看到那副样子，薇斯塔莉努露出苦笑说：
“你已经说过好几次了啊。”
听到那句话后的好几秒，布鲁达终于恢复了思考，舔了舔嘴角，说：
“才不是，我只是问过雇主要不要一起隐居在乡下。”
确实，只看一部分的话，确实可能会理解成对所思之人所说的话，但事实上并非如此。
只是，觉得那样会比较快乐，仅此而已，没有其他的意思。
薇斯塔莉努听到布鲁达的这句话，微微点了点头，眼神变得锐利。露出一副将某种本体不明的感情刻在心底一样的微笑。

可惜了。大学没电脑的话参加社团活动和写课程论文都不方便吧。

唉，真是一个悲伤的消息，不过还是学业为重，期待着翻译殿的回归…

去图拉丁吧学捡垃圾装台电脑凑活？

感谢分享

啊，没有大佬的翻译我怎么活啊

大学加油＾０＾~，

谢谢大佬的翻译

四个月。。。戒断症状晚期