前者是岳麓书社出版的脂汇本，包括吴铭恩校本，程本中都是“侬”版，葬花吟中出现使用侬作人称代词，，而唯独周汝昌本改侬为奴。
“侬”本就吴语中一种人称代词，金陵即今南京使用吴语很正常，不知道周本这么校订的出处是哪里。