以剪切粘贴在这个...吧 关注:2,618贴子:1,881
  • 6回复贴,共1

[機翻+腦補] 41話 Case:希爾菲德(1)

只看楼主收藏回复

機翻+腦補 第41話
若有翻譯大佬要重新翻譯或協助修飾 可以私訊我 會進行刪文


IP属地:中国台湾1楼2019-08-18 20:32回复
    跟老公告別後,騎著愛馬奔向王都。
    要做的事堆積如山,總之要抓緊……時間在不斷地流逝。
    首先必須從說服父親的地方開始。
    老公……嗯,一說出口,總覺得害羞。
    為了尋找一個好的緣分而前來盧卡斯,可以說是結了超過預料極好的緣吧。
    有些貴族並沒有什麼很好的技能,卻也要以門第為盾牌和我提親。
    這樣就不用再聽那麼麻煩的話了,真是難得的事情。
    丈夫的技能至今不明白,不過,生下來的孩子必定會被授予良好的技能吧。
    既能完成王族的義務,也能得到一個好的丈夫。
    把這麼好的結果帶回去的話,父親一定會滿意的。
    但是如果告訴父親結婚的事,當然會把丈夫的技能說出來吧。
    必須巧妙的蒙混過去。
    因為有王國王牌的存在,我想一定會順利的,但是父親似乎要提出讓丈夫戰鬥,在別的意義上還是很擔心。
    哎呀……在這種意義上,兄長也非常擔心。
    父親也是如此,但看見強者就想試試本領的那種惡習,真希望設法想辦法。
    王族不管在哪裡都想戰鬥,本來是不可能的事。
    而且……兄長感覺有點鬧彆扭啊……。
    我要是說出我要結婚了的話,不知道會有甚麼反應。
    這件事也必須處理好吧。


    IP属地:中国台湾2楼2019-08-18 20:32
    回复

      ◇◇◆◆◇◆◆◇◆◆◆◇◆◆
      “小姐,歡迎回來。”
      莫格宰相在我剛到城堡的時後不久就找到我了,向我打招呼。
      稍微,想找休息一下啊……。完全沒有疏忽和漏洞啊。
      「啊,現在回去了。父親現在在哪裡?
      想馬上和父親見面談話,但好像發生了什麼問題,正在召開內閣會議。
      不管怎麼說,兄長姑且不論,弟弟也參加了會議,這可能相當重要吧。
      雖然弟弟的王位繼承權是第二順位,但他對國王的席位根本不感興趣。煉金術士圖書館克蘭已啟動且處於活動狀態。
      那個弟弟參加會議的事比起作為王子的立場,作為克蘭的代表參加的可能性比較高。
      “……嗯,好像很重要啊」
      “是的,我想小姐您也參加比較好。”
      莫格看見我的話就想讓我參加會議吧,爽快地這麼說著,帶我到正在開會的房間去。
      嘛,如果說發生大事的話,也是沒有辦法的。
      參加沒有問題,不過,感覺莫格這傢伙很奇怪。
      我在考慮這些事情的時候到了會議室。
      “我回來了,聽說您很要緊,打擾到您了嗎?”
      打開門,一進門全體人員就注視著我。
      “希爾菲啊。來得正好,也想聽聽你的意見,坐在那裡吧!”
      作為國王的父親,法蘭·奧古斯塔催促著入座。
      入座的同時父親說明了概要,不過,是中々快要成為麻煩的事了的案件。
      據說不管什麼都,位於北方的奧賽公國魔族們開始了侵略。
      現在,一部分騎士團為了確認情報的真偽而前往奧賽。
      由於冒險者行會也發出著委託的事,根據他們帶回了的資訊如何,會成為相當麻煩的事吧。
      如果是對別國的侵略,在大量的魔族中,必定存在著指揮的個體。
      沒錯,記憶中應該還有像豬頭帝一樣的個體。
      果然像豬頭帝這樣的災害級別不應該存在於那附近,一般來說只有魔族本國的魔人國週邊比特才存在。
      也就是說,如果發生他國侵略,那個侵略部隊有災害級別的話,魔人國有著相當可能性
      被稱為魔王的魔人國的王在十年前被替代之後,比較魔人國也是大人。
      但是,如果說這次的奧賽事件牽連著他們的話,也許就是像以前那樣魔人國認真地將侵略行為正式化的前哨戰了。
      問題是奧賽公國因為位於離地理上跟隨魔族的魔人國最近的地方,所以正在討論那個對策。
      “原來如此……確實很重要”
      此後,持續了數小時的會議,不過,結果是,騎士團和冒險者們如果不帶回資訊的話也沒辦法想出下一步,會議就解散了。
      目送參加的大臣們返回到各擔當部門的事,差不多應該把在盧卡斯發生了的事告訴父親了。
      “父親、兄長、路易斯……我有個秘密,待會兒能給我點時間嗎?”
      我以認真的表情那樣說的話,請父親大人移動到自己的辦公室。
      “那麼,希爾菲,是有什麼事情嗎?”
      因為是家人,所以被父親親切地稱呼為愛稱,現場的空氣變得稍微緩和了。
      但是,接下來要說的事情和剛才討論的氾濫的故事也有關聯,而且和我的將來也有關聯。


      IP属地:中国台湾3楼2019-08-18 20:40
      回复
        鼓足幹勁談吧。
        “不用開場白,請允許我說話。
        我是決定和我的伴侶來的,在盧卡斯打倒豬頭人的少年”
        “……呵呵,是你眼中的強者,他的技能到底是什麼呢?”
        來了!是和預想的一樣,還是按照既定的……確實和預想的一樣。
        “結果還是不知道他的技能。從這裡開始和剛才說的氾濫故事也有些關聯,請先看這個吧”
        這樣說著,從收納袋裏拿出了老公寄存的豬頭帝的屍體。
        咚的一聲落下聲響,地板上出現了豬頭帝兇惡的姿態。
        「什、什麼!?這、這是……”
        父親的表情轉眼間變成了驚愕的表情。
        哥哥和路易斯也同樣睜大了眼睛,大吃一驚。
        果然是這樣啊,我做夢也沒想到災害級的遺體竟然能在辦公室見到。
        “豬頭帝,這是!!?”
        最初恢復平靜的是父親大人。
        兄弟二人,好像還沒冷靜下來,這個心情我明白。
        “沒錯,這是豬頭帝的屍體。
        在盧卡斯的城鎮後面的森林裏發現了這傢伙率領的村落。
        那個村落裏,那個少年單獨擊破這個,提議想讓王家買下,接受了。
        更進一步說,這傢伙的親信……也就是說,豬頭將軍也裝入了這個袋子裏”
        “笨蛋!?單獨打倒豬頭帝!?不可能吧!!”
        哥哥大聲否定我的話。
        “確實是很難相信的話啊,這樣的我也要親眼見到才能相信。”
        “……原來如此,擁有那麼大力量的人是作為你的伴侶,這樣的話也是可以理解的。
        但是,你難道不覺得有必要知道少年技能的真相嗎?”
        這裡是關鍵時刻。
        “說得對,但他說無論如何也說不出技能的事情。
        揮舞王家的威光,強行使之說的事也能,不過,我判斷了那個是愚蠢的策略。
        請試著考慮,結果不管怎樣他的力量大概都比一國的軍隊都強大喲?
        如果硬要他做出他不願意的事情導致她出走他國怎麼辦?而且要是離開還比較好吧。
        如果因此成為我們的敵人怎麼辦?與能打倒災害級的人戰鬥嗎?我很抱歉”
        “……原來如此,確實有一道理”
        “……而且我自己很喜歡他。
        性情溫和,舉止非常柔和。
        作為伴侶來考慮的話,我想是再也沒有比這更好的對像了。
        除去算計,我想支持他”
        聽了我的話,父親靜靜地閉上了眼睛。
        然後,暫時陷入寂靜。
        「好吧,我認可你出嫁。
        如果能夠加深與那名少年的緣分,傾聽他的技能的詳細情況的話,請來報告”
        “不,父親大人……既然出嫁了,如果他不願意,我就不願意去做”
        我跟老公約好了。
        絕對不會說技能的事情。
        對父親的說服無論如何也變成了道理,不過,因為是事實沒有辦法的地方吧。
        “原來如此,應該把和他有緣的事當做最好的事情吧……”
        父親這樣說著,再次閉上了眼睛。
        “我絕對不承認!可愛的妹妹能嫁出去嗎!”
        ……你這個笨蛋,讀一下空氣!


        IP属地:中国台湾4楼2019-08-18 20:41
        回复
          翻译菌辛苦了!


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2019-08-18 22:15
          回复
            感謝👍👍👍


            来自iPhone客户端6楼2019-08-19 06:32
            回复
              謝謝大大...


              IP属地:中国香港7楼2019-08-19 10:01
              回复