是被吞了吗

“你居然会召唤侯爵的女儿，你也变得了不起了，格罗伊斯。”
这样与格罗伊斯见面是自那次尴尬的午餐后吧。k
为了用自己的身体挡住我，伯纳德往前走了半步。
“有什么事?”
那平时伯纳德低垂的眼睛，就像在感恩祭上与来袭的男人对峙时一样，冷漠凶残的冷冰冰地发光。甚至能感觉到空气微微地颤抖。
格罗伊斯脸上带着淡淡的微笑，像柳条一样躲过了伯纳德的气魄和杀气。
看起来不像个单纯的花花公子。
脑海中浮现出警戒格罗伊斯的卡捷琳娜和达利斯的话。
相比之下，在相邻的殿下好像有点怯场了。……殿下加油!
“我不用说，你不也知道吗?所以我带着你的俱乐部成员，友好地来到这里。”
所谓友好，意外地是使用可爱的表现的东西。
“喂，格罗伊斯。”
殿下紧紧抓住格罗伊斯的肩膀，一意孤行。
“对不起，伯纳德。我们有件事想向蕾莉亚小姐确认。”
“听着。”
殿下面对伯纳德时也因为担心伯纳德的强硬而撑起了胳膊。
转头一看，伯纳德笑了笑，仿佛我要放心似的，转头面对殿下们，变成一副冰冷的表情。（有我在放心！老夫的少女心要爆了）
不是啦~ !这不是不安啦!
没有传达出我的心情，事情又重新开始了。
殿下好像有点发火了。不，那倒是正常的。因为，毕竟是王室贵族。
“今天放学后，大约下午5点半到6点之间，我的朋友莱拉·卡尔奈勒被人从楼梯上摔了下去。”
五点半啊…。就是在地下接受达利斯的劝说时间。
正好达利斯跑过来跟我们汇合。好像是被伯纳德碾压了一下，瘦了很多。
卡捷琳娜用扇子乱打着气喘吁吁的达利斯的背后。我不觉得他可怜，反而觉得这样很好。
“莱拉现在只是拉伤手腕，但其实和生命有关，而且现场还落有这条手绢。”
殿下伸出手，站在一旁的随从的男生递给他类似手绢的东西。
当然是没印象的手帕。
“没有证据证明那人是罪犯，不过这完全有可能。而且刺绣在手帕上的首字母R和蕾莉亚小姐的首字母一样。”
殿下为了让周围看清楚而扩大了范围。白色手帕的边缘被小花可爱的缝纫，看上去像R.R很仔细地在右侧角落。是很普通的千金手帕的感觉。
“蕾莉亚，你今天放学后去哪里了?奇怪的是，没有一个人跟你见过。”
殿下似乎是为了不失去公正性而努力，但是只要一看就知道大部分的人都把我当作犯人。是格罗伊斯和莱拉吹了什么耳边风，还是本来殿下的正义心太大，不得而知。
“在地下杂物间。”
“为什么会在那种地方?”
“我被我的朋友达利斯·维纳邀请了。”
怎么办呢?如果被追问的话应该说些什么呢?
在我烦恼的时间里，达利斯不断地走下去，把我的话交待下去。
“我答应你去找美术鉴赏俱乐部要用的椅子。”
“达利斯，你的发言是不被允许的。”
格罗伊斯很快就插嘴了。
“真是对不起。
达利斯以一种轻蔑的笑容对他说。再加上，格罗伊斯第一次露出了似乎是吃尽苦头的表情。
总之，你认为达利斯和伯纳德的谈判是成功的。
也就是说，现在达利斯透露了自己与美术鉴赏俱乐部的关系，并告诉他们他曾和伯纳德有过某种合作。
很多人会认为从此伯纳德成为第二王子派。虽然这是比预定的展开要快一些，但是原本背面学生会就决定让他加入第二王子派，所以没有问题。
“……那你去杂物间之后去俱乐部?”
殿下似乎也因为达利斯和伯恩联手而受到惊吓。虽然我不太清楚，但两人似乎有一定的交流。在游戏中表面上是挚友，实际的情况也可能并没有那么糟糕。
看了看伯纳德应该怎么回答，被他的后背轻轻牵着手。不管怎么说，还是直截了当地说出来好吗?
“不，我正想离开储藏室时，门却坏了，被关起来了。”
虽然其实没有坏掉，但是由于伯纳德的破坏，所以也不可能确定真相。那可是好厉害的声音。（指醋王上线时破坏的声音）
“有什么可以证明的呢?”
“我来作证。”
“但是不能相信你吧?你既是蕾莉亚小姐的未婚夫，又是卡捷琳娜的哥哥。”
可恶，闭嘴格罗伊斯!
“而且在这个学园里，有三个和蕾莉亚小姐名字相同的女学生分别在宿舍或俱乐部里。另外，她们三个人都提供手帕也不是自己的东西的证明。”
“你说莉亚是凶手?”
“是有可能性的事情。但也有传闻说，不是完全有可能发生的事情吗?蕾莉亚小姐和卡捷琳娜有交情，而且有传言说，那个卡捷琳娜并不喜欢莱拉。”
“住口，格罗伊斯。”（渣男王子上线，垃圾玩意）
即使殿下劝阻，格罗伊斯也不打算封口。
“蕾莉亚小姐不是也有对莱拉不满的地方吗?伯纳德?”
“手帕是可以伪造的。希望你不要用这种暧昧的理由来侮辱我的未婚妻。”
“我们不是在侮辱，只是在确认真伪。”
“蕾莉亚小姐，你再问一次，这是你的东西吗?”
殿下直视殿下递出的手帕，我否认了。
“不，不是我的。我现在还随身携带着手帕，也没带过这种东西。”
“那又怎么样呢?”
这家伙什么玩意儿。(原意会更加委婉一点，但是我就是要爆粗口)
格罗伊斯反过来说伯纳德说手帕是很模糊的根据，连我们的证言都毫无根据地反驳到。
照此下去，“模式论”也有好处……。不，作为格罗伊斯的话能传播我们的不好印象吗?还是，你认为只要有机会击溃我们就能获胜吗?
伯纳德烦躁地叫了一声。
“那就说了，莉亚所拥有的手帕都是我准备好的，所以全部都是布鲁姆斯梅尔的印章。”（等的就是这句话，居家好男人，狗粮真好吃。）
无论是背面的学生会，还是普通学生中那股无可奈何的气氛在周围蔓延开来。
大家也都想说一般情况下时女性给男性送手帕之类的东西吧?
但是，因为会给我的，所以才会当成普通的礼物吧?而且说是自己缝的，说不定比我做得还好，只有用了吧?
我并不擅长刺绣，但是我觉得身边有厉害的人，而且如果是男性的话就不会有干劲了。并不是不后悔!（对，有些男生会让我觉得我生错性别了.....）
就像由于伯纳德的缘故放松了紧张的气氛一样，格罗伊斯轻轻地咳嗽了一下，脸上露出了令人讨厌的笑容。
“对了，我有个传闻要布鲁姆斯梅尔公爵确认。”
“传闻?”
“嗯，有人说什么贪污国库，比如，根据受贿与否，享受官职上的便利……”
周围的学生都在假惺惺地摇动着。
“格罗伊斯，你现在不用把这样的事情说出来。”
“可是殿下……”
那边说不上是一块岩石（之他们没有抱团成功像一团散沙）。不管用什么样的方法，格罗伊斯都想压掉伯纳德，但是因为殿下太过正直，所以他非常努力。
“

哦，他说我做了那种事。”那仿佛以为气温骤降了一次的冰冷的声音。
“不不，我只是在谈论布鲁姆斯梅尔公爵的故事，作为儿子的你…」
“你在说什么?布鲁姆斯梅尔公爵就在你面前。”
“呢?”
周围的看热闹的人和殿下、格罗伊斯等人全都露出困惑的表情。
但在这种情况下，我认为伯纳德也不是性格坏，而是性格好。总之现在断的卡片打算在某种程度上剪掉吧。（当作什么都没发生是不可能的，别逃避现实）
“突然的事情还没有正式发表,但为了生病的父亲隐居了。陛下也许可了。也就是说,现在是该我,伯纳德·尤斯·布鲁姆斯梅尔公爵。格罗伊斯说布鲁姆斯梅尔公爵先辈的事,你鞭策生病的老人来赎罪，这样可以吗?……这可是没有根据的传闻。”
“没听说。”
殿下像吃了泡泡似的高喊着。（原文殿下が泡を食って詰問するような声をあげる。不明白吃了泡泡会是什么情况）
“是吗?因为殿下一直忙着拒绝与我妹妹卡捷琳娜的婚约，所以才耽误了情报的处理吧?”
讨厌。这个，完全是挖苦。
不知道伯纳德当时正在学园外的事，不过，说自己当时在做什么事时，正在向父亲布鲁姆斯梅尔公爵进行爵位转让的交涉。
公爵相当不情愿，但还是提出了2个条件，顺利地完成了爵位的转让。
事实上，格罗伊斯刚才说的一些黑色传闻是真实的。因此他才会戳过来，但是从伯纳德的角度看来，这是已经预料到的。
因为公爵提出的条件之一就是用隐居的方式抹掉公爵黑色传闻。虽然我不知道怎么擦除黑幕，但我想相信这是狠毒的手段。不好的事，不好的。
“可以打扰一下吗?”
在年轻的布伦斯迈亚公爵说话时，耳边响起了卡特琳娜那凛冽的声音。
殿下一脸尴尬地看着卡捷琳娜后，允许她发言。
伴随着赫雷纳大步向前走的凯瑟琳娜缓缓地环视了周围。她一副非常女王的样子，我们不由自主地紧张起来。
在场的所有人都把神经集中在她说的话上。
“她是不是想说，是我下令以殿下为对象，命令蕾莉亚推倒她的呢?”
“卡捷琳娜小姐，也有这种可能性。”
“真是意外，我竟然还以为她就是这样的女人。”
“是吗?听说你脾气很暴躁。”
“你还会再提传闻吗?你比我这个女人更喜欢谣传吗?”
卡捷琳娜用皱起鼻子反驳了格罗伊斯。
“埃德温殿下，如果你要解除婚约，我就在这里明确表示接受。”
“卡捷琳娜?”
伯纳德瞪大眼睛，看见卡捷琳娜。
或者说在这里的所有人都是看着让人难以置信的东西的感觉吧。
殿下美丽的脸也被吓得面目全非。
这时，卡捷琳娜笑着向满脸惊讶的哥哥高声宣布。
“我没有时间去追那些过了多久都不爱我的人!”（吊打那些渣渣，上吧卡捷琳娜）
她的话中到处都是强劲的卡捷琳娜式。
没有被殿下选而消沉的她一定是完全恢复了的。尽管如此，她还是选择了属于自己的新道路
虽然不知为何，但我觉得那可能是因为爱奥尼亚穆勒的存在吧。
本以为卡捷琳娜只看到殿下，但在一旁看的话，两个人是情投意合的，这不是卡捷琳娜没有发生任何变化的事情。
忘记周围的骚动，被悠哉感动的我不想听到的声音飞了进来。
“哇!简直就是在祭典啊!”
一个男人穿着破烂的袍子，不知道有什么好玩似的笑着。一转眼向殿下们和我们中间走了进来。
“哇!卢卡斯!?”
卢卡斯瞥了一眼无意识地皱起眉头的我，用看不清眼镜后面表情的眼睛笑了笑。
被蓬松长发围起来的脸很年轻，实在不像是三十岁出头的样子。
即便外表如此可疑，但毕竟是教师真令人惊讶。
而且这个人大概不是，会在大骚动中像老师一样出来的老师吧。
“我已经听过了。这件事就让我来保管吧!可以吗?”
“怎么能让·雷德加老师费心……”
“不要说这种冷冰冰的话。为了重要的学生，我就算是两面也好说吧!”
那种不听别人说话的人。这一点也许和伯纳德有点像，但不知为何我不喜欢卢卡斯。不可思议。
长袍的下摆飘动着。魔法使一般的卢卡斯回头看。
“格罗伊斯先生，卡捷琳娜小姐，让我来分别倾听。”
“嗯?”
“因为是很严重的事件啊，不能只交给学生啊!所以说最好快点说明!“
“绝对没想过什么严重的事件吧!等、喂!?”
卢卡斯的意思是，立刻把他拉下马，一边大声喊叫，一边抵抗，被拖拉的痕迹如同虚无地刻在地面上。
不自觉地抓住伯纳德的手，不过，卢卡斯也没法停下脚步吗?马力大无穷!?
译者：打脸打得真开心，卡捷琳娜也走出来了，走走，那这种渣男还留着过年啊？离开了那个渣男你有的是人追，傲娇很受欢迎的。

第十三章 完

如果被吞了就找我，我试下补档，第九章我补了两次了，度娘对我有意见所以都吞了。第九章有代发

感謝翻譯~
伯那德一如往常的黑啊！
卡捷琳娜太棒了，給你滿滿的應援！

非常感谢！！！