魔法骑士吧 关注:2,873贴子:37,559

【考据】魔法骑士OVA的脚本究竟是谁?

只看楼主收藏回复

我觉得在完全翻译《脚本集2》之前必须好好谈一下这个问题。
不然访谈里面个别内容会产生一系列误导。
再加上个人在翻译《脚本集3》的时候一样发现了访谈描述与后续事实不符的问题。
因为觉得到时候在下面回复会让一些人看不到,再加上内容比较多,所以这个问题单独开帖。
未标明结束前谢绝插楼。


IP属地:河南1楼2019-07-24 17:15回复
    一般人都知道,这还不简单,看一眼ED不就知道是谁了。
    嗯,其实我也是这么想的。下面是分别是三集的ED,可以看到,都是一个叫中村学的人。
    只可惜我看到了某个帖子(不过可惜的是那个帖子太老被度娘吞了我也不知道什么时候才能回来),发现事情并不简单。


    IP属地:河南来自iPhone客户端2楼2019-07-24 17:19
    回复
      那就是《脚本集2》中大川竟然说她负责OVA脚本?!


      IP属地:河南来自iPhone客户端3楼2019-07-24 17:22
      回复
        不过这个时候我产生了一些怀疑,这脚本到底是大川还是中村?算了我再找找别的官方资料吧。
        首先,就是VHS/LD版本的OVA,看看后面的制作人员是怎么写的好了。看不清可以放大看。
        (图来自雅虎日拍,侵删)
        嗯,脚本那块还是中村学啊,我真的看了好几遍连大川七濑这四个字都找不到啊……


        IP属地:河南来自iPhone客户端4楼2019-07-24 17:29
        回复
          再去一趟动画公司TMS的官网好了。当年的东京电影新社已经成为了现在的TMS。再说,现在《魔法骑士》版权也一样会标识为TMS。
          可是,动画官网中OVA脚本还是只有中村学这个名字。


          IP属地:河南5楼2019-07-24 17:34
          回复


            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            来自Android客户端6楼2019-07-24 17:35
            回复
              下面来个对照组,这一楼是TV版当中动画官网的描述,可以看出脚本里是有大川七濑的。



              IP属地:河南7楼2019-07-24 17:35
              回复
                嗯,可是在我找得到的官方所有资料中,OVA的脚本从来就只有中村学这个名字(特别篇也就多了平野俊贵),只有《脚本集2》中大川她自己才说是她写的OVA。
                话说我非常好奇,如果OVA真的是大川七濑写的为什么名字没有出现在ED、VHS/LD/DVD的包装盒内附页上,动画公司对于作品介绍的官网上呢?
                下面开始进行推测时间:
                中村学是大川七濑的马甲。
                两个人合写的OVA。
                OVA脚本确实不是大川写的,大川也有可能写过,但最终出的正式版并没有采用她的脚本。


                IP属地:河南8楼2019-07-24 17:41
                回复
                  第一个假设:中村学是不是大川七濑的马甲。
                  首先,稍微对CLAMP有点认知的都知道,大川七濑曾在2003-2008年用过“大川绯芭”这个名字。可是笔名不太可能连姓都给变了吧,再说OVA是出自1997年的,差不多时间出的《魔卡少女樱》上还用的是“大川七濑”这个名字。
                  算了,那就找找中村学脚本的除了《魔法骑士》的OVA以外还有没有别的作品好了。
                  后来我找了一下,嗯,基本认定中村学不是大川七濑的马甲了。
                  从作品上来说中村学基本上名气不大(连个维基什么都没有),再加上写的又都是那些偏SF向的作品,然而大川更多还是偏向于魔幻。
                  楼下开始放例子,因为需要去墙外面查。


                  IP属地:河南9楼2019-07-24 18:16
                  回复
                    那好,先去找找这中村学写了什么作品吧。
                    先去雅虎电影看看吧。(只不过是顺手搜到这里罢了)
                    好吧我从中找几个作品吧(不过《MACROSS II再爱一次》是什么情况,算了这不是“黑历史”吗)
                    那就挑《装甲兵天使(モルダイバー)》和剧场版《魔法阵都市2(サイレントナビウス2)》查查好了。
                    可是,这俩怎么说吧不都是比较SF向嘛(虽然《魔法阵都市2》当中也有魔法)。但是CLAMP(那个时候)还是更偏向于写魔法。
                    所以一定程度上来说,中村学是大川七濑的马甲可以说不成立,就跟一个是写科幻小说的而另一个像是写玄幻小说的人来对比。


                    IP属地:河南来自iPhone客户端10楼2019-07-24 18:36
                    回复
                      再来看猜想2,大川与中村学是不是合作脚本。
                      这个答案也已经被我否决了。如果是两个人写的为什么那么多官方正式资料当中却不写大川七濑的名字让我非常奇怪。
                      再说《BLOOD-C》,这个就是大川跟藤咲淳一合作脚本的。但是ED、DVD/BD上脚本都写了大川七濑和藤咲淳一,所以本条也不成立。


                      IP属地:河南来自iPhone客户端11楼2019-07-24 18:40
                      回复
                        那就是处于昨天的你肯定不会知道今天发生了什么。
                        首先我们看一眼脚本集2的出版时间,刚好我手头上的是初版初刷,也就是1995年11月30日发布。但是OVA呢?
                        1997年7月25日-12月10日发布(资料来源自维基百科,如果还觉得不可信那我就用特殊手段找回以前的CLAMP官网,不过日期都一样)
                        也就是说,这一年多来,发生什么都有可能。脚本集最多证明大川在那个时候还在写OVA脚本,但是,没法证明正式出版脚本还是她。
                        再加上前一段时间我翻译脚本集3,发现松尾说《怪盗圣少女》的BGM也就一张专辑,但实际出了两张,还不带重样的。所以我有条件相信脚本集中访谈的一部分内容的对于现在来说真实性有待商榷,尤其是一些脚本集出版的那个时候还没正式出成品的产物。如果是脚本集出版后已经发生的内容(比如脚本集2当中大川说的动画漫画的不同点)倒是可以信任。
                        至于后面,我可能要准备以剧情方式来分析一下脚本究竟是不是大川写的。其实到这里基本上已经可以判定了,不过,用剧情来说明可以增加可信度。


                        IP属地:河南来自iPhone客户端13楼2019-07-24 18:56
                        收起回复
                          好了好了,现在开始放剧情分析。
                          为了对比,这里面会将《魔法骑士》OVA(以下简称OVA)与同为大川写剧情的《魔法骑士》漫画、TV动画(以下简称“动画”),《翼年代记》(以下简称《翼》)漫画中出现的以《魔法骑士》相关人物为原型(也就是侑子所说的“不同世界同一灵魂”)的角色做出对比。当然,中村学这边我也会以OVA《装甲兵天使》作为比对。。OVA在本次仅仅谈三集的那个OVA,不含特别篇当中额外增加的那些内容。
                          那么,就先从角色开始谈起吧。在《翼》当中,虽然侑子也说过:“认识的人,在以前的世界见过的人,他们正在另外一个世界过着截然不同的人生!也可能在各式各样的世界中,再次遇到长相一样的人!就算他上次对你很亲切,也不见得这次会帮你”这样的话,不过这话也可以换个角度想,在一个世界里不会产生关系的两个人,在另外一个世界中会有关系。不过,如果看过《翼》和各个原出处作品,你就会发现,虽然《翼》里面的人物结局、关系、工作等等可能与原先作品不同,甚至《翼》当中会出现跨作品的新关系,比如浅黄笙悟和普莉美拉;但是大致关系与原出处作品还是大差不差的,至少谁和谁是敌谁和谁是友还是变化不大的。比如《X》里面的空汰和岚就有着非比寻常的关系,在《翼》当中更是结成了夫妻。但是,基本上没有在原出处作品中是朋友的人在《翼》中成为了敌人,反之亦然。但是这OVA就做到了。
                          然而我非常不明白的就是,为啥在OVA中非要把伊格尔写成那么一个绝情的家伙,杀了兰迪斯不说,当然,与小光来说,也一样是敌对的存在。但是在《翼》中的无限市,虽然兰迪斯成了伊格尔的助理,不过两人关系还不错,甚至还有个战斗用的机器人就是以小光作为原型的。最起码,漫画、动画和《翼》就是伊格尔虽然出于各种原因跟主角团打过架,不过最终都还是帮主角那一伙的,至少也是和主角一组为友,同时也一直跟兰迪斯关系甚好。就这样把伊格尔的大致关系写的非常不像大川写出来的作品,虽然大川也说动画与漫画差别最大的是伊格尔,但是,在动画、漫画和《翼》当中伊格尔跟几个人大致关系仍然是相同的。所以(从人物关系)这一点上我真的很难相信OVA是和动画、漫画和《翼》同一个人写的。怪不得当年绪方惠美说过(OVA当中的)伊格尔,就像是在配别的角色一样(虽然她本人觉得享受不一样的乐趣也挺好)。
                          顺带谈谈艾美诺公主好了。至于OVA(可能是玩声优梗)换了个弟弟这点就算了,但是无论漫画、动画、还是《翼》里翡翠国相关情节,公主还是考虑过别人的感受的,尽管《魔法骑士》当中她有查凯多,但是,她也不是完全将居民等人抛之脑后。比方说她也会觉得爱上了查凯多就不能为更多的人祈愿,翡翠国中她帮孩子们平安归来。但是OVA中,说句不好听的,我觉得公主是个恋爱脑,没了查凯多就自闭,沉浸在梦里不愿出来,就没见她考虑过老百姓的感受。等等,《装甲兵天使》的女主角大宇宙未来不也是一恋爱脑吗?我好像突然发现了一些相似的地方:OVA当中只见公主为了查凯多费劲一切,但是查凯多对公主的剧情只字未提(好歹动画漫画都还提过);未来对她的梦中情人岬苦苦追求,付出一切也要为了他,不过岬呢,最多也就是对未来有点印象,给过未来一个从白濑手里拿到的小狗娃娃,对未来的感情方面的描写,可以说基本就剩最后一两集总是看着未来送的护身符和想到救他的Moldiver是她,枉费未来拼了全力也要见岬一面的那种强烈的感情。可以说付出与回报不成正比。
                          还有OVA一个非常大的问题就是反派不知道搞啥就非要大肆破坏地球,说是为了公主,但是公主她真的是这么想的吗?以及最后反派一伙人莫名其妙就不打了。这一点《装甲兵天使》也是如此。天城博士一伙人一边在公众面前塑造一个正面的形象,同时又是造出一系列闹剧的Gal博士,陷害Moldiver。貌似前面几集说是因为造出Moldiver的人达成了他不可能达到的技术,他似乎认为是那个做Moldiver的人抄了自己的技术?甚至前几集就是因为岬的身形长得像Moldiver就在歌星的演唱会上害了岬,可是岬和宽都是他的学生啊。我实在想不明白这天城(Gal)博士一伙人究竟为何不再害人,是因为最后听了宽的话?觉得有些事情应该赌那么一把?嗯这个答案还是莫名其妙。然后共同点就是雷声大雨点小,OVA说是三个人在樱花树下许愿,最后闹来了塞费罗那一伙人闹事还美其名曰为了三个人许下的不分开的誓言;《装甲兵天使》是谈了一堆科学,甚至还扯上了二战和大和号,最后也没能看出这大和号之类的对剧情的发展究竟起到什么作用。总之《魔法骑士》OVA在一些事物的设定的处理方面真的跟《装甲兵天使》差别不大,雷声大雨点小(我再说一遍),写的东西听着很高深但实在想不出来跟剧情发展有啥联系,还特别故弄玄虚。
                          有些人觉得OVA是大川写的是因为较多描写克雷夫和海的关系,可是,OVA在我眼中只不过是学了个外在,最多是谈谁跟谁是CP,却没有去塑造人物,或者说即便是感情的写法,也与动画漫画的方式不一样。在动画中,虽然海有过主动找克雷夫的剧情以及一有事想到的是克雷夫,但是克雷夫,一样,也会对海有着比别人更多的一份关怀。但是OVA中,表面上看着这对CP确实发糖不少,但是呢,更多的还是海对克雷夫的关注,而克雷夫对海,可能比《装甲兵天使》当中的岬对未来那种还要少,不见得比对光和凤凰寺多出多少。就像未来对岬,就是为了见面,在那满城的跑就是为了见上一面甚至要之身跑进航空站上宇宙救他,可是岬呢?哦,有那么个人帮我就是了。这么敷衍的感情描写,女孩苦苦追求只为换男孩见上一面记起她多说几句话,只会说这两个人是CP却从来不说这两个人是如何发展走到今天,其实最初看的时候我以为是像老版《美少女战士》动画那样,未来和白濑就像是小兔和丽,但是说真的拿老版《美少女战士》动画跟这种作品比感情线我真的觉得是在侮辱《美少女战士》,至少《美少女战士》的感情方面写的很不错。就这样的感情线真的不像是善于描写感情的大川所写。
                          总结:还是那句老话,OVA不可能是大川七濑写的,是中村学写的。《魔法骑士》OVA从人物、情感等方面描写比起像《魔法骑士》动画、漫画和《翼》,倒不如说与《装甲兵天使》更接近。
                          楼下附赠小彩蛋。


                          IP属地:河南14楼2019-07-29 18:16
                          回复
                            彩蛋:《装甲兵天使》的个人评价。
                            虽然写这个剧情分析是谁写的时候我说了一句先鸽一段时间。不过,我在鸽的时间也不是什么都不干,就看看《装甲兵天使》好了,正好分析一下写作手法。
                            说真的,虽然是个1993年的片子,又是个OVA,里面出一些福利镜头真的很正常,但是,综合起来,论质量,这个OVA真心不怎么样。相比于更早的《飞跃巅峰》,虽然《飞跃巅峰》更早,也有福利镜头,但是综合起来方面比《装甲兵天使》好的简直不要太多,简直真要花钱买福利看我都觉得还不如买《飞跃巅峰》看(我都觉得拿《飞跃巅峰》比简直侮辱《飞跃巅峰》)。
                            里面一些剧情可以说写的莫名其妙,比如大宇宙家的弟弟,前几集都是酱油,后来,先是从哥哥电脑里知道了Moldiver当中知道了一些内容,后来又在大爹号,不,大和号上,见到了天城(Gal)博士,但是这其中大宇宙弟弟与博士究竟是敌是友真的是写的不明不白,虽然看起来都是为了实现完美的科技而奋斗,但是我还是不明白,为什么实现完美的科技,不需要赌概率,就要破坏世界,还有博士把大和号据为己有,和大和号在二战时期的描述,实在是看不出来与作品有着什么联系,就像是刻意装内个啥还装失败了。还有就是最后一集大宇宙弟弟自己变成Moldiver,却又伤害他姐姐,更是不明白究竟是要干啥。
                            当然反派博士一伙人也是为啥又唱红脸又唱白脸,以及最后那几个反派竟然还活着,我实在是搞不清楚。不要说OVA集数少,没法将一些东西的设定给叙述出来,但是,这剧本连该有的基本叙述都写不出来,其质量可想而知。在这里我干脆再举个例子好了,就是OVA《玻璃假面》,虽然《玻璃假面》的OVA只有短短三集,不过,就这三集,也是把该讲的都讲了,人物关系,表演,感情都给描写出来了,同时画风非常不错。硬要说缺点的话就是《玻璃假面》本身不适合过短的集数来描写,不过就这样也比八十年代出的TV版相关剧情上要好上不少。
                            至于作画方面,画风倒是九十年代正常画风。本来看到动画制作公司是AIC还觉得稍微放点心,至少AIC出的《枪与剑》还是个不错的作品。但是,你是个OVA啊,照理说经费比TV更宽裕啊,可为什么你一到打斗就开始拉远镜头?怕画崩了?还是说经费全拿去画“棵”体了?问题是这“棵”体也是几段动画来回用啊。
                            如果说《飞跃巅峰》是前面写的平常,虽然平常但也是做铺垫,真正的内容,高明,强大之处是在最后两集,甚至最后一集都是黑白,中间开始放草稿,但仍然不影响其神之所在;而《装甲兵天使》,却是前面写的平常,后面写的不知所以然反而是把作品水平降低了几个档次。无论是机器人战斗、科技、恋爱、叙事、深度、可以说完全不合格,剧情基本上给这个作品判了死刑。
                            最后只能说,这片看点也就是变身、福利、萌女主和由加奈以及她唱的OPED了。但是老实说,这样的作品,无论以前,还是现在都不缺的,但是《装甲兵天使》缺少的,也是有不少作品都有的核心:剧情。


                            IP属地:河南15楼2019-07-29 18:17
                            回复
                              ——————————完——————————
                              下面大家可以发表评论。
                              如果以后想到些什么再更新吧。


                              IP属地:河南16楼2019-07-29 18:18
                              回复