——现在你还期待国家队与巴西的宿敌之战吗？
——事实是，很久之前我在其中，就在宿敌之战中。这不是一两天就下的决定。
——这么说，没有比与巴西一战更让你难以释怀了？
——那是种你永远想去踢的比赛。当然是去赢。这总能产生经典的对决，就像2005年的世预赛，无论多少次都会让人想起。只差一点点的，真希望我们能赢。不过这么说好像抬高了他们似的，呵。你必须得注意这些巴西人，就算是赌注性的。但是我从来不怕这种宿敌对决。阿根廷队将会并肯定能站在南美足球的最高峰。无论如何，我们会向世界证明。
——你真的对重回国家队不再抱有一丝希望了吗？
——（长久的沉默）说实话在缺席了这么漫长的时间里，我早已变成了一个国家队的球迷，仅此而已。没有这个念头很久了。梦想之外，人还必须面对很多现实的事情。（在国家队）永远都要为那些支持蓝白间条衫的人们去战斗。国家队的比赛必须带着这种信念去打。我曾是队中的一员，我明白这对场外的人们意味着什么。
——现在你脑海中是哪个场景：青年队冠军还是国家队队长？
——我选择两个。一边是在卡塔尔举起世青赛冠军奖杯，一边是2006年世界杯的所有。我现在回想起这些只感到快乐、激动、热血上涌并且永远将它铭刻在心。我的身体为在国家队过度拼命付出了代价。那些伤势鉴定还留在我这，但是我不会出售不会公之于众。我从阿根廷青年人队，到河床队，到国家队。无论在哪里我都感受到阿根廷人们的爱和尊敬。这些是任何价钱都不能衡量的。
——为什么你对那些鉴定的态度这么坚定？
——我在国家队11年了，人人都知道我是怎样拼命的。在我职业生涯的每一步，与其说为了踢球不如说是为了进国家队，对我来说如何接近国家队永远比什么都重要。所以才去欧洲大联赛踢球，我要努力做得最好才能被选上。
——比方说？
——我在巴黎圣日尔曼的时候最棒。我们赢得了法国杯，在联赛中排第二，那时我每时每刻的状态都非常好。一切都很完美，但是那样的状态结果还是落选国家队（就因为是小联赛）。
——你在足球上还有什么想达成的愿望吗？
——很简单。用我所有的一切去换一个世界杯冠军，给教父。06年这个冠军曾离我们那么近，当时他非常兴奋，在那个关键的进球后，但我永远无法圆这个梦了。我这一生，大概有13、4个冠军，解放者杯，联赛冠军，在世界几大联赛里踢过球，其中还在巴萨、尤文图斯、河床这样的俱乐部呆过……舍去这所有的一切，也想换一个世界杯冠军给阿根廷。
——哪个时期的索林最棒？
——从头说起的话，我小时候的资质很普通，所以必须要拼命努力才能进国家队。不这样的话，没人会给你这个角色的。你可以选96年在河床时，2000年在克鲁赛罗时……你可以这样数下去来挑选一个时期，不？那就是没入选国家队的时候，在巴黎时。
——谁将会参加你的告别赛？
——从阿根廷青年人队76年那一代的开始算吧。赫尔南•迪亚斯，疯子贝尔蒂，阿斯特拉达，布尔戈斯……还有所有一起踢过球的我都想。
本来在这种情况下他是一个字都不想说的，但胡安还是尽一个球员的义务开口说了。
33年了，他终于卸下行囊，卸下了他誓言从未觉得负重、只会令他兴奋痴迷的事业。抛开一时的冲动，他本可以留在巴西多一些时间再决定他的将来的（克鲁塞罗邀请他进入俱乐部高层）。从今以后，他将有更多的时间来进行他的写作，享受为人父的乐趣。他离开足球了，在足球抛弃他之前。
==========================================================
