格林德沃吧 关注:8,093贴子:40,576
  • 0回复贴,共1

【翻译】一些麻瓜感兴趣的巫师爱好(和一些巫师喜欢的麻瓜爱好)

只看楼主收藏回复

悲伤的是,尽管我们这些麻瓜已经尽己所能的娱乐自己,但我们永远也不可能举行魁地奇比赛。以下是一些我们可以借鉴的巫师娱乐。而巫师们也爱好一些麻瓜娱乐。
麻瓜:哥布石

没错,就是哥布石。这个像弹珠一样的古代巫师游戏有那么一点微妙。举个例子,假如你输了一分,你的哥布石就会向你喷射出难闻的液体。这多么的有趣啊!能够有机会参与这项古老而传统,因为玩的人逐渐减少而被戏称为“少数民族运动”的游戏会让我们这些麻瓜们即使在电子游戏时代也兴奋不已。
巫师:编织

“没有,我只是在看麻瓜杂志。”邓布利多说。“我喜欢那些编织图案。”——《哈利波特与混血王子》
你很难想象麻瓜能在任何人力方面胜过巫师,鉴于巫师们有飞行的能力,可以把东西运到任何他们想要运送的地方,而且只需几分钟就能把东西召唤到他们身边。然而,大家都知道阿不思·邓布利多非常喜欢编织图案,他甚至有一次在霍拉斯·斯拉格霍恩的藏身处开心的阅读麻瓜杂志。
他不是唯一一个热爱编织图案的人。在《哈利波特与魔法石》中,海格编织了一个看起来像“淡黄色马戏团帐篷”的东西(直到今天,我们仍然不知道这是做什么用的),当然,赫敏也曾短暂地狂热于给家养小精灵织帽子。唉,非常不公平的是,巫师们可以用魔法进行编织,这肯定会让编织失去它治愈心灵的本质。
麻瓜:魁地奇

我们相信大家都同意魁地奇要比哥布石好上那么一点。尽管我们认为这项危险的巫师运动并不适合所有人,但大多数人只要找到机会还是会直接跳上扫帚并开始扔鬼飞球。是的,魁地奇似乎确实是巫师界对我们最有吸引力的运动之一,它把我们自己的运动,比如足球,提升到了一个新的高度。从神奇的吉祥物到最先进的飞天扫帚,再到大量的很有开创性的有趣犯规行为,我们这些麻瓜根本无法抵抗它的娱乐性。尽管……
巫师:橄榄球
我们必须承认麻瓜的橄榄球运动在巫师界有着一种奇特的魅力。这一切都源于安格斯·布坎南(Angus Buchanan)的故事。布坎南是一个19世纪的哑炮,他在向父亲坦白自己没有魔法天赋后被赶了出来并生活在麻瓜界,成为了一名顶级橄榄球运动员。在他出版了书籍《我的哑炮生活》后,安格斯收获了大把巫师球迷来观看他的比赛。有趣的是,尽管刺激而有趣的橄榄球吸引了一众巫师,但他们对橄榄球的理解很神奇。预言家日报曾评价橄榄球运动是:“一个不会飞的击球手守卫着三个杆子组成的球门,而不是圆形球门,他们将没有翅膀的金色飞贼扔向球门的棍子。橄榄球就是这样,有时会一连打上好几天。”
巫师:DIY

好吧,可能只有亚瑟·韦斯莱特有这个特殊爱好。但不管怎样,他对麻瓜的所有东西都很着迷。这确实是一个讨人喜欢的特点,也让他更像一个“爸爸”。亚瑟最喜欢的麻瓜物品当然是插头,还有螺丝刀和他的飞行福特车。他热衷于收集这些东西,喜欢把它们拆开,然后用魔法重新组装。想象一下,如果你让亚瑟给你做几个简单的架子,他肯定会欣然同意。
麻瓜:巫师棋

国际象棋是麻瓜世界最古老的策略游戏之一,它自6世纪以来就以某种形式存在了。而对于男巫和女巫来说,棋盘游戏稍微有点烦人。因为棋子一但移动就会开始互相厮杀。
很多麻瓜要想复制这一神奇的游戏,但最终他们发现自己只能暴躁的陷入僵局之中,然后就开始怒气冲冲地把桌上的棋子扔出去。巫师棋并不奇妙,但让这个游戏拥有了刺激性。
你会选择什么魔法界的娱乐项目?
D.A军字幕组—— 冷音雪镜(翻译)


IP属地:贵州1楼2019-07-06 22:18回复