香港国语配音吧 关注:1,542贴子:48,885
  • 33回复贴,共1

李连杰出道至出国前最后一部电影配音情况

只看楼主收藏回复

李连杰出道至出国前最后一部电影配音情况


来自Android客户端1楼2019-06-26 13:33回复
    流云居士提供了龙在天涯、杀手之王信息,🙏


    来自Android客户端2楼2019-06-26 15:13
    收起回复
      有一部他和自己对打的戏叫什么?好像是在美国拍的


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2019-06-26 18:31
      收起回复
        更新后


        来自Android客户端5楼2019-07-01 09:39
        回复
          中南海保镖有两个人参与配音,黎泓和也配了一点


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-07-01 09:45
          收起回复
            在楼主的李连杰配音专贴分享两段较古早的信息:
            1、冯雪锐配过《东方不败2风云再起》的李连杰。此片的DVD版本(港三区、韩三区)及蓝光基本在片头部分交代上一部剧情时(即东方不败尾段黑木崖决战)都剪掉了李连杰的正面和台词,仅余动作与两句对白。但,90年代台湾发行的龙祥录影带(即台湾公映完整版)包含李连杰这段的多数剧情以及决战前夜令狐冲同任我行的对话,由冯雪锐配音。台词包括:“那天晚上和我在一起的人是不是你?告诉我你是诗诗”等等。而且感觉和张秋冰配音的《东方不败》语气、音调方面很不一样,反而和《东方不败》的粤语配音效果相似;
            2、《木乃伊3龙帝之墓》的国语公映版中李连杰由姜小亮配音,男女主配音为黄河、李娟,其班底为香港国配组,目前流传的国配版本基本都是内地东影重配版。


            IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2019-07-01 12:30
            收起回复
              您好,我是TVB国语配音的爱好者,李连杰电影《龙在天涯》现在网络上流传的国语配音全都是译制片版的,您确定有冯雪锐版的配音吗?有相关的视频吗?


              IP属地:上海8楼2020-03-18 12:06
              收起回复
                李连杰最后一次被配音应该是《龙门飞甲》李龙滨


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2020-03-18 18:06
                收起回复
                  李志学


                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-09-11 07:43
                  回复
                    其实李志学挑大梁的角色好像并不多,他往往是冯雪锐张济平张秋冰之后排第四的。冯先生配黄飞鸿过于柔情,换成李先生非常准确。


                    IP属地:上海11楼2024-09-12 16:28
                    回复