九州缥缈录Ⅱ苍云古齿
人民文学出版社,2015年11月
一版一印
1.第1页,第2行
锁河山南麓的巨鹿原,迷乱的楠木香烟中,
锁河山南麓的八鹿原,迷乱的楠木香烟中,
2.第1页,第6行
此时细雪翻飞,却掩不住巨鹿原战场上来不及埋葬的累累尸骨。
此时细雪翻飞,却掩不住八鹿原战场上来不及埋葬的累累尸骨。
(第1处、第2处勘误说明:
巨鹿原,要和《缥缈录3》《缥缈录4》中的“八鹿原”相统一。
《缥缈录3》第38页第1行“率领诸侯联军决战离国在锁河山八鹿原上”
《缥缈录3》第67页空行下第3行“诸侯们第一次见识这股潮水是在锁河山的八鹿原”
《缥缈录3》第168页“八鹿原的大战,离军就使用了秘道的风障和炎火”
《缥缈录4》第266页[历史]第1行“殇阳关勤王战和锁河山八鹿原血战并称”
整套书中“八鹿原”还有几处(《缥缈录3》中),在此就不再罗列了。
因为后来几部都写作“八鹿原”,故可以认为是作者对前面写的“巨鹿原”的设定名词的改动。主要原因个人猜想是和秦末的“巨鹿之战”(项羽“破釜沉舟”的典故就出于此)区别开来,使得真实的历史的影子不要太浓厚。今将《缥缈录2》里的“巨鹿原”作为勘误,而保持后面几部中的“八鹿原”不变。)
3.第23页,倒数第3行
离国公轻骑三千人北上,夜战斩杀敖太泉,降淳国为公国
离国公轻骑三千人北上,夜战斩杀敖太泉,降淳国为侯国
(中国古代爵位排序:公侯伯子男。比如“冠军侯”霍去病,“诚意伯”刘伯温,《鹿鼎记》里韦小宝的“通吃伯”“鹿鼎公”。九州爵位排序:公侯伯君,见于《九州志》,是把中国古代的子爵和男爵合并为“君爵”。比如“舞阳侯”白毅,“北固山伯”(现实中的北固山也是“甘露寺刘备招亲”事发之地),还有废篇《最后的姬武神》中的“违命侯”百里煜。君爵的主要代表人物是“天启四君子”,再如楚卫白瞬的夫君“平安君”。此处应该是由公爵降为侯爵。再如嬴无翳,就是由离侯升为离公,见《缥缈录3》第4页“边地侯爵”,因为陈兵天启挟天子以令诸侯,所以升至“侯爵”,虽然私下更进一步称“威武王”的“王爵”,但毕竟没有正式封王,所以涩梅谷对阵时息衍还是谨慎地称其为“离公”。)
4.第99页,第17行
敖太泉三月上才战死,现在的离国公敖之润只有十岁
敖太泉三月上才战死,现在的淳国侯敖之润只有十岁
5.第99页,倒数第10行
但是梁秋颂毕竟不是淳国公,他也不能调动风虎骑军
但是梁秋颂毕竟不是淳国侯,他也不能调动风虎骑军
(理由同第3条。淳国已经降为侯国。第4、第5条都是和第3条同一年的,而且国主仍然是敖太泉的侄子敖之润,儿子被解送到天启关押。所以没理由短短时间内又升回公国的,应该仍是侯国。那么就应该是淳国侯。至于“离国公敖之润”那是错得太离谱了)
6.第24页,第2行
是年,燮羽烈王十二岁
是年,燮羽烈帝十三岁
(此时是喜帝八年三月,而喜帝在位九年,新帝次年改元。根据《缥缈录3》里第84页,成帝三年八月时,涩梅谷嬴无翳问姬野几岁,后者回答“十七”。故推算喜帝八年时姬野应该十三岁。除非原文十二岁、十七岁说的都是周岁,而不是虚岁,那么原文十二、十七都没错,并且由此我们可以推出姬野的生日应该在三月至八月之间。
PS:《缥缈录》里面年龄和年份较为混乱,比如《缥缈录2》第46页,喜帝八年八月十四日,翼天瞻问姬野“你多大?十四岁?十四岁的孩子……”,当然我们也可以理解为翼天瞻其实猜大了一两岁,姬野没有指出来而已,但是其他的错乱还有
又PS:关于羽烈王、羽烈帝后面一起解释)
7.第30页,空行下第2行
直到大燮神武六年,羽烈王高坐在太清阁的临风处宴饮
直到大燮神武六年,羽烈帝高坐在太清阁的临风处宴饮
8.第30页,倒数第2行
羽烈王点头,“既然是这样难得的可憎之言,
羽烈帝点头,“既然是这样难得的可憎之言,
9.第31页,第4页
“爱卿不怕死么?”敬德王问长史。
“爱卿不怕死么?”敬德帝问长史。
10.第31页,第10行
最后这段话和羽烈王的其他手稿一起被印行
最后这段话和羽烈帝的其他手稿一起被印行
11.第69页,倒数第7行
未来的羽烈王和昭武公只是相隔相望
未来的羽烈帝和昭武公只是相隔相望
12.第81页,[历史]第1行
在演义小说中,羽然之于燮羽烈王
在演义小说中,羽然之于燮羽烈帝
13.第81页,[历史]第5行
却总不忘记说起在羽烈王势微年少的时候
却总不忘记说起在羽烈帝势微年少的时候
14.第81页,[历史]第9行
《燮河汉书·项空月列传》中提到羽烈王征讨陈国
《燮河汉书·项空月列传》中提到羽烈帝征讨陈国
15.第81页,[历史]第10行
最后羽烈王击破陈军本阵,阵斩费安,生擒陈国公。以羽烈王行军的惯例
最后羽烈帝击破陈军本阵,阵斩费安,生擒陈国公。以羽烈帝行军的惯例
16.第81页,倒数第5行
让他在面见羽烈王的时候把画献上
让他在面见羽烈帝的时候把画献上
17.第82页,第2行
却意外地得到了羽烈王赏赐的双钺
却意外地得到了羽烈帝赏赐的双钺
18.第82页,第7行
而羽烈王拿到这幅画的当夜
而羽烈帝拿到这幅画的当夜
19.第176页,第8行
当时的燮羽烈王召来了史官,亲自描述了自己童年所见的南淮城
当时的燮羽烈帝召来了史官,亲自描述了自己童年所见的南淮城
20.第176页,最后1行
“三思?”羽烈王竟愣住了
“三思?”羽烈帝竟愣住了
21.第177页,第8行
“放肆!”羽烈王勃然大怒,“这是我亲眼所见的南淮
“放肆!”羽烈帝勃然大怒,“这是我亲眼所见的南淮
22.第177页,第14行
“你!”羽烈王拔剑上前
“你!”羽烈帝拔剑上前
23.第177页,第16行
“西门闪开!”羽烈王怒喝
“西门闪开!”羽烈帝怒喝
24.第177页,第17行
钦天监的西门博士按下了羽烈王的剑
钦天监的西门博士按下了羽烈帝的剑
25.第177页,第19行
“西门你……”羽烈王的容色急变
“西门你……”羽烈帝的容色急变
26.第177页,倒数第7行
羽烈王默默立在大殿中,佩剑锵然一声落地
羽烈帝默默立在大殿中,佩剑锵然一声落地
27.第177页,倒数第5行
第二日内监去书房请羽烈王早朝,发现他趴在案上睡着了
第二日内监去书房请羽烈帝早朝,发现他趴在案上睡着了
(第6—第27条勘误说明:羽烈王还是羽烈帝的问题,除了第9条是敬德王还是敬德帝的问题。
首先,第9条肯定是勘误。第31页的其他几处都是“敬德帝”,如第2行“那时正是敬德帝姬昌夜在位”、第9行“敬德帝沉默良久”、第12行“敬德帝对那个史官说”。而且还有《商博良》可以作为佐证:敬德帝二十七年,那个黑衣带刀、总是微笑的男人走入了云州的雨林,再没有出来……
并且我们也知道,是姬昌夜逼胤朝末代皇帝共帝白漠退位,正式登基。所以姬昌夜是皇帝,应用“敬德帝”。
而姬野应该用“羽烈王”还是“羽烈帝”呢?首先我们要明确一点,“羽烈”是他的谥号。就是死后才有“羽烈”这个称呼,这是西门也静提出并拍板决定的,“用‘羽烈’吧,他会喜欢的”。PS一下,《九州志》第一季里“谥法”里面提到,“武而不遂曰烈”,西门你这是在说姬野未能完全地统一东陆而不如“胤武帝”白清羽以及“青阳昭武公”吕归尘的“武”喽?
所以谥号是人死后才有的,生前不会知道。谥号后面跟的爵位、官职应是一生当中最高的那一个,即盖棺定论后最高那个。
所以就算我们知道姬野曾经做过“燮王”(可以理解为诸侯国国主,爵位是公爵之上的王爵,关于爵位之前的勘误已经提到过了)、“天驱大都护”等等,如果只要“王”不是他一生当中最高的爵位(有过被剥夺应当算作没有,除非死后又被加封),就不会称其为“羽烈王”,而应该按更高的称。
再PS一下,关于谥号、庙号这一类死后才商议评定的称号,金庸也出过纰漏,所幸在世纪新修版中予以更正了。比如《射雕英雄传》中,岳飞的军事著作原来是叫《武穆遗书》,新修版改为《抗金要诀》,后人才称之为《武穆遗书》,因为“武穆”是岳飞的谥号,不可能用此做自己的书名。再比如完颜洪烈对包惜弱说“那就是当今的宁宗皇帝”,当时的完颜洪烈是不可能知道赵扩在未来死后的庙号“宁宗”的,新修版改成用年号代替,“那就是当今的庆元皇帝”。
接着说“羽烈王”还是“羽烈帝”。
我曾经在几年前专门开贴和isotone等吧友讨论过这事(谁是燮朝的开国皇帝),作为当时九州志编辑之一的isotone就说,根据设定,姬昌夜才是燮朝的开国皇帝,姬野没有称帝,我所列举的那些证据都是勘误。在此,我只想说,我们只看作为独立成套的《九州缥缈录》。除非后续的情节被填坑了、发行了,那么有和后面矛盾的情节,我们才可以把它们打成勘误。现在还是先来看看已经完结了(指1-6册已经成套)的《九州缥缈录》里的一些证据吧:
①《缥缈录2》第30页,空行下第2行
直到大燮神武六年,羽烈王高坐在太清阁的临风处宴饮
“神武”应该是年号,一般皇帝才有年号
②《缥缈录2》第31页,第1行、第3行 《羽烈帝起居注》
一般只有皇帝才有《起居注》,而这里前面冠的是“羽烈帝”
③《缥缈录3》第90页,第5行、第6行
《燮·河汉书·威武王本纪》:“成帝三年,八月十七,王出殇阳关,帝出黯岚山涩梅谷口,终相遇。阵前相决,王惜帝之才,收刀北向而去。帝年二十二,初起野尘之军,语项太傅曰,‘我遇王,而知天下偌大’。”
史书里都写作“帝”,当然有人会说追封啊什么的。但是姬昌夜追封父亲姬谦正倒是真的,他会追封兄长吗?而且《缥缈录2》里第68页倒数第7行说,姬野的母亲在喜帝八年的二十年后被追封为光仪太后,姬昌夜和姬野不是一母所生,只有姬野才会追封自己的母亲,而要追封自己的母亲为太后,首先自己就得是皇帝。
上面三条足够说明姬野是皇帝了,在此也就不再多列其他“燮初八柱国”等证据了。
故第6—第27条全都是勘误,九州世间只有“羽烈帝”,而无“羽烈王”。
28.第171页,第17行
水夫们升起了一半风帆,隐约可以看见整张帆都是青灰色的,挥着巨大古老的图腾
水夫们升起了一半风帆,隐约可以看见整张帆都是青灰色的,绘着巨大古老的图腾
29.第174页,第8行
那是一只圆形的徽章一样的图案,传说中可以翼展千里大风展翅翱翔在云中
那是一只圆形的徽章一样的图案,传说中可以翼展千里的大风展翅翱翔在云中
30.第82页
这个第二段[历史],就是太傅项空月对太师谢墨讲述的一番话那段,应该在第二章《剑》的这部分,一开篇就是[历史],然后是第二章的第一节。而不应该是在第一章的最末。
(理由:第一,旧版就是在第二章这部分的开头。第二,这段[历史]的内容也是和第二章相关的,如第85页第二章第一节的第一句话就是“二十年前”,而这正是对于之前的[历史]大燮神武三年来说的,而且第84页[历史]当中项空月说的大都护的“恐惧”、“井中鬼魅”也是和第二章下唐地宫呼应的。
31.所有“拓拔”均应作“拓跋”,应是“拓跋山月”
拓跋,复姓。如:拓跋焘,树下野狐的《搜神记》中的拓跋野。而且,其他几册全部都是“拓跋”。
32.第67页,最后1行
人群又回复了安静
人群又恢复了安静
(“回复”,也有“恢复”的含义,但是在现今的信息年代,多用于“回复短信”、“回复消息”之类,而“恢复”则不会产生歧义。更主要的是,两种写法通用的词语,在同一本书、同一部书、同一本杂志当中,应该予以统一,而不应该两种写法并见。之于《九州缥缈录》,还是“恢复”用得更多一些,比如同一本书《缥缈录2》第58页倒数第7行,只能借对手下场的间隙恢复。再比如《缥缈录4》当中,第57页,倒数第11行“这么说的时候,他又恢复了一直以来的静如止水”,第245页第9行“吕归尘哆嗦了一下,从震惊中恢复过来,大口地喘息”)
33.第114页,倒数第12行
他到达南淮已经是第四个月
他到达南淮已经是第三个月
(八月到,此句话是十月,故为第三个月)
34.第129页
……他拔出佩剑,剑色斑斓。
“静岳?”
“是。不过我来这里,并非指望单凭一柄剑就取得你的信任。”
此处“静岳”应为“静都”,翼天瞻的问句指的是那把剑,而不是剑法。
(静都、静岳多次混用,包括其他几册里。07年的时候当时的官方“novoland”已经统一为:剑的名字叫“静都”,如:古剑静都,缥缈录4第217页“他的手中是叔叔的剑,古剑静都”;剑法的名称叫“静岳”,如“静岳之剑”)
35.第164页第2行
一支打着火玫瑰旗帜的大军开进到阳关城下
一支打着火蔷薇旗帜的大军开进到阳关城下
(白胤的军旗是火蔷薇,不是火玫瑰。玫瑰和蔷薇虽然都属蔷薇科,但不是同一种植物,不是同一种花)
还有很多年份错误如喜帝九年、喜帝六年其实都应该是喜帝八年,但不知道全部改为喜帝八年后和其他地方会不会有冲突,所以待统一了再发布。
人民文学出版社,2015年11月
一版一印
1.第1页,第2行
锁河山南麓的巨鹿原,迷乱的楠木香烟中,
锁河山南麓的八鹿原,迷乱的楠木香烟中,
2.第1页,第6行
此时细雪翻飞,却掩不住巨鹿原战场上来不及埋葬的累累尸骨。
此时细雪翻飞,却掩不住八鹿原战场上来不及埋葬的累累尸骨。
(第1处、第2处勘误说明:
巨鹿原,要和《缥缈录3》《缥缈录4》中的“八鹿原”相统一。
《缥缈录3》第38页第1行“率领诸侯联军决战离国在锁河山八鹿原上”
《缥缈录3》第67页空行下第3行“诸侯们第一次见识这股潮水是在锁河山的八鹿原”
《缥缈录3》第168页“八鹿原的大战,离军就使用了秘道的风障和炎火”
《缥缈录4》第266页[历史]第1行“殇阳关勤王战和锁河山八鹿原血战并称”
整套书中“八鹿原”还有几处(《缥缈录3》中),在此就不再罗列了。
因为后来几部都写作“八鹿原”,故可以认为是作者对前面写的“巨鹿原”的设定名词的改动。主要原因个人猜想是和秦末的“巨鹿之战”(项羽“破釜沉舟”的典故就出于此)区别开来,使得真实的历史的影子不要太浓厚。今将《缥缈录2》里的“巨鹿原”作为勘误,而保持后面几部中的“八鹿原”不变。)
3.第23页,倒数第3行
离国公轻骑三千人北上,夜战斩杀敖太泉,降淳国为公国
离国公轻骑三千人北上,夜战斩杀敖太泉,降淳国为侯国
(中国古代爵位排序:公侯伯子男。比如“冠军侯”霍去病,“诚意伯”刘伯温,《鹿鼎记》里韦小宝的“通吃伯”“鹿鼎公”。九州爵位排序:公侯伯君,见于《九州志》,是把中国古代的子爵和男爵合并为“君爵”。比如“舞阳侯”白毅,“北固山伯”(现实中的北固山也是“甘露寺刘备招亲”事发之地),还有废篇《最后的姬武神》中的“违命侯”百里煜。君爵的主要代表人物是“天启四君子”,再如楚卫白瞬的夫君“平安君”。此处应该是由公爵降为侯爵。再如嬴无翳,就是由离侯升为离公,见《缥缈录3》第4页“边地侯爵”,因为陈兵天启挟天子以令诸侯,所以升至“侯爵”,虽然私下更进一步称“威武王”的“王爵”,但毕竟没有正式封王,所以涩梅谷对阵时息衍还是谨慎地称其为“离公”。)
4.第99页,第17行
敖太泉三月上才战死,现在的离国公敖之润只有十岁
敖太泉三月上才战死,现在的淳国侯敖之润只有十岁
5.第99页,倒数第10行
但是梁秋颂毕竟不是淳国公,他也不能调动风虎骑军
但是梁秋颂毕竟不是淳国侯,他也不能调动风虎骑军
(理由同第3条。淳国已经降为侯国。第4、第5条都是和第3条同一年的,而且国主仍然是敖太泉的侄子敖之润,儿子被解送到天启关押。所以没理由短短时间内又升回公国的,应该仍是侯国。那么就应该是淳国侯。至于“离国公敖之润”那是错得太离谱了)
6.第24页,第2行
是年,燮羽烈王十二岁
是年,燮羽烈帝十三岁
(此时是喜帝八年三月,而喜帝在位九年,新帝次年改元。根据《缥缈录3》里第84页,成帝三年八月时,涩梅谷嬴无翳问姬野几岁,后者回答“十七”。故推算喜帝八年时姬野应该十三岁。除非原文十二岁、十七岁说的都是周岁,而不是虚岁,那么原文十二、十七都没错,并且由此我们可以推出姬野的生日应该在三月至八月之间。
PS:《缥缈录》里面年龄和年份较为混乱,比如《缥缈录2》第46页,喜帝八年八月十四日,翼天瞻问姬野“你多大?十四岁?十四岁的孩子……”,当然我们也可以理解为翼天瞻其实猜大了一两岁,姬野没有指出来而已,但是其他的错乱还有
又PS:关于羽烈王、羽烈帝后面一起解释)
7.第30页,空行下第2行
直到大燮神武六年,羽烈王高坐在太清阁的临风处宴饮
直到大燮神武六年,羽烈帝高坐在太清阁的临风处宴饮
8.第30页,倒数第2行
羽烈王点头,“既然是这样难得的可憎之言,
羽烈帝点头,“既然是这样难得的可憎之言,
9.第31页,第4页
“爱卿不怕死么?”敬德王问长史。
“爱卿不怕死么?”敬德帝问长史。
10.第31页,第10行
最后这段话和羽烈王的其他手稿一起被印行
最后这段话和羽烈帝的其他手稿一起被印行
11.第69页,倒数第7行
未来的羽烈王和昭武公只是相隔相望
未来的羽烈帝和昭武公只是相隔相望
12.第81页,[历史]第1行
在演义小说中,羽然之于燮羽烈王
在演义小说中,羽然之于燮羽烈帝
13.第81页,[历史]第5行
却总不忘记说起在羽烈王势微年少的时候
却总不忘记说起在羽烈帝势微年少的时候
14.第81页,[历史]第9行
《燮河汉书·项空月列传》中提到羽烈王征讨陈国
《燮河汉书·项空月列传》中提到羽烈帝征讨陈国
15.第81页,[历史]第10行
最后羽烈王击破陈军本阵,阵斩费安,生擒陈国公。以羽烈王行军的惯例
最后羽烈帝击破陈军本阵,阵斩费安,生擒陈国公。以羽烈帝行军的惯例
16.第81页,倒数第5行
让他在面见羽烈王的时候把画献上
让他在面见羽烈帝的时候把画献上
17.第82页,第2行
却意外地得到了羽烈王赏赐的双钺
却意外地得到了羽烈帝赏赐的双钺
18.第82页,第7行
而羽烈王拿到这幅画的当夜
而羽烈帝拿到这幅画的当夜
19.第176页,第8行
当时的燮羽烈王召来了史官,亲自描述了自己童年所见的南淮城
当时的燮羽烈帝召来了史官,亲自描述了自己童年所见的南淮城
20.第176页,最后1行
“三思?”羽烈王竟愣住了
“三思?”羽烈帝竟愣住了
21.第177页,第8行
“放肆!”羽烈王勃然大怒,“这是我亲眼所见的南淮
“放肆!”羽烈帝勃然大怒,“这是我亲眼所见的南淮
22.第177页,第14行
“你!”羽烈王拔剑上前
“你!”羽烈帝拔剑上前
23.第177页,第16行
“西门闪开!”羽烈王怒喝
“西门闪开!”羽烈帝怒喝
24.第177页,第17行
钦天监的西门博士按下了羽烈王的剑
钦天监的西门博士按下了羽烈帝的剑
25.第177页,第19行
“西门你……”羽烈王的容色急变
“西门你……”羽烈帝的容色急变
26.第177页,倒数第7行
羽烈王默默立在大殿中,佩剑锵然一声落地
羽烈帝默默立在大殿中,佩剑锵然一声落地
27.第177页,倒数第5行
第二日内监去书房请羽烈王早朝,发现他趴在案上睡着了
第二日内监去书房请羽烈帝早朝,发现他趴在案上睡着了
(第6—第27条勘误说明:羽烈王还是羽烈帝的问题,除了第9条是敬德王还是敬德帝的问题。
首先,第9条肯定是勘误。第31页的其他几处都是“敬德帝”,如第2行“那时正是敬德帝姬昌夜在位”、第9行“敬德帝沉默良久”、第12行“敬德帝对那个史官说”。而且还有《商博良》可以作为佐证:敬德帝二十七年,那个黑衣带刀、总是微笑的男人走入了云州的雨林,再没有出来……
并且我们也知道,是姬昌夜逼胤朝末代皇帝共帝白漠退位,正式登基。所以姬昌夜是皇帝,应用“敬德帝”。
而姬野应该用“羽烈王”还是“羽烈帝”呢?首先我们要明确一点,“羽烈”是他的谥号。就是死后才有“羽烈”这个称呼,这是西门也静提出并拍板决定的,“用‘羽烈’吧,他会喜欢的”。PS一下,《九州志》第一季里“谥法”里面提到,“武而不遂曰烈”,西门你这是在说姬野未能完全地统一东陆而不如“胤武帝”白清羽以及“青阳昭武公”吕归尘的“武”喽?
所以谥号是人死后才有的,生前不会知道。谥号后面跟的爵位、官职应是一生当中最高的那一个,即盖棺定论后最高那个。
所以就算我们知道姬野曾经做过“燮王”(可以理解为诸侯国国主,爵位是公爵之上的王爵,关于爵位之前的勘误已经提到过了)、“天驱大都护”等等,如果只要“王”不是他一生当中最高的爵位(有过被剥夺应当算作没有,除非死后又被加封),就不会称其为“羽烈王”,而应该按更高的称。
再PS一下,关于谥号、庙号这一类死后才商议评定的称号,金庸也出过纰漏,所幸在世纪新修版中予以更正了。比如《射雕英雄传》中,岳飞的军事著作原来是叫《武穆遗书》,新修版改为《抗金要诀》,后人才称之为《武穆遗书》,因为“武穆”是岳飞的谥号,不可能用此做自己的书名。再比如完颜洪烈对包惜弱说“那就是当今的宁宗皇帝”,当时的完颜洪烈是不可能知道赵扩在未来死后的庙号“宁宗”的,新修版改成用年号代替,“那就是当今的庆元皇帝”。
接着说“羽烈王”还是“羽烈帝”。
我曾经在几年前专门开贴和isotone等吧友讨论过这事(谁是燮朝的开国皇帝),作为当时九州志编辑之一的isotone就说,根据设定,姬昌夜才是燮朝的开国皇帝,姬野没有称帝,我所列举的那些证据都是勘误。在此,我只想说,我们只看作为独立成套的《九州缥缈录》。除非后续的情节被填坑了、发行了,那么有和后面矛盾的情节,我们才可以把它们打成勘误。现在还是先来看看已经完结了(指1-6册已经成套)的《九州缥缈录》里的一些证据吧:
①《缥缈录2》第30页,空行下第2行
直到大燮神武六年,羽烈王高坐在太清阁的临风处宴饮
“神武”应该是年号,一般皇帝才有年号
②《缥缈录2》第31页,第1行、第3行 《羽烈帝起居注》
一般只有皇帝才有《起居注》,而这里前面冠的是“羽烈帝”
③《缥缈录3》第90页,第5行、第6行
《燮·河汉书·威武王本纪》:“成帝三年,八月十七,王出殇阳关,帝出黯岚山涩梅谷口,终相遇。阵前相决,王惜帝之才,收刀北向而去。帝年二十二,初起野尘之军,语项太傅曰,‘我遇王,而知天下偌大’。”
史书里都写作“帝”,当然有人会说追封啊什么的。但是姬昌夜追封父亲姬谦正倒是真的,他会追封兄长吗?而且《缥缈录2》里第68页倒数第7行说,姬野的母亲在喜帝八年的二十年后被追封为光仪太后,姬昌夜和姬野不是一母所生,只有姬野才会追封自己的母亲,而要追封自己的母亲为太后,首先自己就得是皇帝。
上面三条足够说明姬野是皇帝了,在此也就不再多列其他“燮初八柱国”等证据了。
故第6—第27条全都是勘误,九州世间只有“羽烈帝”,而无“羽烈王”。
28.第171页,第17行
水夫们升起了一半风帆,隐约可以看见整张帆都是青灰色的,挥着巨大古老的图腾
水夫们升起了一半风帆,隐约可以看见整张帆都是青灰色的,绘着巨大古老的图腾
29.第174页,第8行
那是一只圆形的徽章一样的图案,传说中可以翼展千里大风展翅翱翔在云中
那是一只圆形的徽章一样的图案,传说中可以翼展千里的大风展翅翱翔在云中
30.第82页
这个第二段[历史],就是太傅项空月对太师谢墨讲述的一番话那段,应该在第二章《剑》的这部分,一开篇就是[历史],然后是第二章的第一节。而不应该是在第一章的最末。
(理由:第一,旧版就是在第二章这部分的开头。第二,这段[历史]的内容也是和第二章相关的,如第85页第二章第一节的第一句话就是“二十年前”,而这正是对于之前的[历史]大燮神武三年来说的,而且第84页[历史]当中项空月说的大都护的“恐惧”、“井中鬼魅”也是和第二章下唐地宫呼应的。
31.所有“拓拔”均应作“拓跋”,应是“拓跋山月”
拓跋,复姓。如:拓跋焘,树下野狐的《搜神记》中的拓跋野。而且,其他几册全部都是“拓跋”。
32.第67页,最后1行
人群又回复了安静
人群又恢复了安静
(“回复”,也有“恢复”的含义,但是在现今的信息年代,多用于“回复短信”、“回复消息”之类,而“恢复”则不会产生歧义。更主要的是,两种写法通用的词语,在同一本书、同一部书、同一本杂志当中,应该予以统一,而不应该两种写法并见。之于《九州缥缈录》,还是“恢复”用得更多一些,比如同一本书《缥缈录2》第58页倒数第7行,只能借对手下场的间隙恢复。再比如《缥缈录4》当中,第57页,倒数第11行“这么说的时候,他又恢复了一直以来的静如止水”,第245页第9行“吕归尘哆嗦了一下,从震惊中恢复过来,大口地喘息”)
33.第114页,倒数第12行
他到达南淮已经是第四个月
他到达南淮已经是第三个月
(八月到,此句话是十月,故为第三个月)
34.第129页
……他拔出佩剑,剑色斑斓。
“静岳?”
“是。不过我来这里,并非指望单凭一柄剑就取得你的信任。”
此处“静岳”应为“静都”,翼天瞻的问句指的是那把剑,而不是剑法。
(静都、静岳多次混用,包括其他几册里。07年的时候当时的官方“novoland”已经统一为:剑的名字叫“静都”,如:古剑静都,缥缈录4第217页“他的手中是叔叔的剑,古剑静都”;剑法的名称叫“静岳”,如“静岳之剑”)
35.第164页第2行
一支打着火玫瑰旗帜的大军开进到阳关城下
一支打着火蔷薇旗帜的大军开进到阳关城下
(白胤的军旗是火蔷薇,不是火玫瑰。玫瑰和蔷薇虽然都属蔷薇科,但不是同一种植物,不是同一种花)
还有很多年份错误如喜帝九年、喜帝六年其实都应该是喜帝八年,但不知道全部改为喜帝八年后和其他地方会不会有冲突,所以待统一了再发布。