夜灵的天空吧 关注:17贴子:628
  • 2回复贴,共1

(歌词本.8)昴

只看楼主收藏回复

词、曲、原唱:谷村新司
目を閉じて何も見えず
哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より
他に見えるものはなし
ああ、砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照らせよ
我は行く
蒼白き頬のままで
我は行く
さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中
凩は吠き続ける
されど我が胸は熱く
夢を追い続けるなり
ああ、 さんざめく
名もなき星たちよ
せめて鮮やかに
その身を終われよ
我も行く
心の命ずるままに
我も行く
さらば昴よ
ああ、いつの日か
誰かがこの道を
ああ、いつの日か
誰かがこの道を
我は行く
蒼白き頬のままで
我は行く
さらば昴よ
我は行く
さらば昴よ


IP属地:浙江1楼2019-05-26 18:26回复
    闭上双眼什么也看不见
    一股悲伤让我睁开了眼
    只有一条通往荒野的路
    其他的什么东西都没有
    啊,碎散在空中
    宿命的那些星星
    至少要悄悄地
    照亮我这幅躯壳
    我将要前行
    尽管带着满脸苍白
    我将要前行
    再见,昴星团
    如果现在深深吸一口气
    秋风就会在我胸中嘶吼
    我的内心仍是一片火热
    因为我会继续去逐梦
    啊,久久难平息
    无名的这片群星
    至少请许可我
    灿烂地终结此生
    我也会前去
    听从内心的号召
    我也会前去
    再见,昴星团
    啊,或许有一天
    谁会踏上这条路
    啊,或许有一天
    谁会踏上这条路
    我将要前行
    尽管带着满脸苍白
    我将要前行
    再见,昴星团。
    我将要前行
    再见,昴星团。


    IP属地:浙江2楼2019-05-26 18:50
    回复
      “小小可爱萌萌灵的小小可爱歌词本”时间!!
      意外地陈旧而正经的一首歌……
      不过个人很喜欢这首《昴》
      从歌词风格上就能看出和ACG风格的不同,用词大多简单寻常,但是表达出来的意味非常深远。新时代的动画歌曲则特别喜欢语不惊人死不休,但是表达的意思却十分难以理解。宫崎骏动画的歌曲就是前面这一类,这或许也是日漫衰败的一种体现吧。
      如果有难以看懂的地方,是因为我水平问题,原歌词还是写的很有感觉的。
      那么这期就到这里了,下次债见!!
      窝真是太太太太太太可爱惹!!


      IP属地:浙江3楼2019-05-26 18:56
      回复