猫武士历史吧 关注:1,537贴子:21,232

【翻译】红尾的恩债

只看楼主收藏回复

被告知不能在大吧翻译啦 趁没有被发现之前删掉啦嘿嘿嘿 因为想翻译翻译练练手 不要喷我谢谢啦


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2019-05-23 20:25回复
    第一章
    红爪小心翼翼地把一些新鲜苔藓塞进雷族的武士巢穴角落里,然后叹气道.“这实在是太无聊了,我想去捕猎”
    他的姐姐柳爪拖来了更多的苔藓塞进了巢穴,她皱了皱鼻子,把苔藓扔到他身边.“至少我们不用像霜爪和纹爪那样去给长老捉虱子.”她喵道.
    红爪轻轻的把新拿来的苔藓铺好.“但是他们很快就会进行他们的武士仪式,然后我们就会变成仅有的学徒,然后我们就不得不做所有营地里的糟糕的工作并且持续好几个月,”他抱怨道.“白风和虎掌已经是武士了,而且甚至斑爪也不能再帮我们了.”
    柳爪在武士巢穴入口眯起眼睛,看着他们的同窝手足,斑爪,正在阳光下晒着药草.“巫医学徒也很努力的在做事啊.”她咕噜着“不仅是你,红爪.”
    红爪抽了抽胡须.“我知道我这样很蠢,”他承认道.“我就是想跟麻雀毛和虎掌或者其他猫去打猎嘛.”
    如果这是一次普通的捕猎队的话他本来可以去的.麻雀毛是他的老师,这只虎斑猫有时候可能会有点暴躁,但是他不会离开红爪自己去捕猎.但是今天捕猎队要去太阳石,并且雷族的族长,日星,认为那些靠近河的石头对于学徒来说太危险了.
    “我们跟河族为了太阳石已经打了很多年了,“麻雀毛跟红爪解释道,他的尾巴抽动着.“有些猫说那些石头原来是在河里的,所以河族认为太阳石是他们的.我不知道那是不是真的——太阳石在雷族领地里很久了,久到所有的猫都都知道它在我们这边.但是河族不承认它是我们的.我们过去然后警告河族,就在你当上学徒之前不久,但是日星担心他们在等待时机然后准备伏击我们.
    所以,红爪又叹了口气,我被困在这里铺新巢穴而不是在打猎.
    毫无疑问这是一个有用的工作,红爪知道,而且他愿意做任何可以帮族他族群的事.但是学徒的在营地的工作一点也不好玩,跟捕猎比的话.
    没有什么事能比捕猎更让红爪喜欢的了:在雷族领地里潜行,嗅闻着猎物的气味,即使是最微小的声音他的耳朵也能捕捉得到.当他盯上一个猎物的时候,他爱着肌肉紧绷的感觉,当他跟踪他的猎物时,他的心在跳动.并且没有什么比突袭猎物更让他兴奋的了.
    红爪的爪子伸缩着,想象他的爪下有一只老鼠在扭动.无论何时当他看到他的族猫在吃他捕到的猎物时他都会感到自豪.麻雀毛说红爪的捕猎技能进步的很快,一想到这里一股暖流和自豪感在红爪心里油然而生.
    “我会成为雷族最好的捕猎猫,”他宣布道.
    柳爪轻弹她灰白色的尾巴.“甚至比虎掌还要好嘛?”她打趣道“没有猫能比虎掌更好,起码他自己是这么觉得的.”
    一个阴影出现在了巢穴入口,罂粟曙,柳爪的老师,把她长了红毛的宽脸伸了进来.
    “听起来这里的闲聊比工作要多得多啊,”她尖刻的喵道.“柳爪,往那个角落里再多放点苔藓,我可不想睡在石头上.”
    “好的,罂粟曙,”柳爪喵道,尊敬的低下了头.
    “还有红爪,为什么你不去拿点羽毛过来呢?”罂粟曙继续说道“那肯定会让窝里面舒适又柔软.”
    “新鲜猎物堆上没有什么好的羽毛,”红爪回答道,少了一点尊敬的语气.罂粟曙不是他的老师.
    “那里马上就会有的”罂粟曙告诉他.“麻雀毛的捕猎队刚刚回来了,他们看起来抓了两只不错的八哥”
    “他们回来了?”红爪冲过罂粟曙冲出了武士巢穴,柳爪紧跟着他的后面.
    “不要忘记把这个工作做完,”罂粟曙在他们后面严厉的说.
    舒适温暖的武士巢穴外,红爪瑟瑟发抖,落叶季的寒意渗入了他的皮毛.但阳光仍在闪耀.再过不久落叶季就要过去了,秃叶季就要来了.在营地中央一块被阳光温暖过的空地,两个年长的学徒霜爪和纹爪暂停梳理长老的皮毛.
      “看来这是一次不错的捕猎,”霜爪高兴的喵呜道.在她旁边,云雀鸣生气地拱起了背。
      “你是在闲聊,还是在除掉我的虱子?”她不耐烦地问。
      霜爪翻了个白眼,把注意力又转向了年老母猫毛皮上。红爪抑制住一声打趣的呼噜声,抬头看着回来的捕猎猫们.
      麻雀毛已经站在新鲜猎物队旁边了,罂粟曙说的八哥在他的爪子上。尽管他的捕猎成果也能好,但是麻雀毛却显得很生气.
      红爪犹豫了一下,回头看向其余的捕猎队成员从营地入口进来.
      斑尾跨过空地直接向新鲜猎物堆走去,一只松鼠在她嘴里晃荡着,她琥珀色的眼睛里带着暴风雨一样的情绪.红爪伸长脖子看向她身后.虎掌宽阔的肩膀挤过金雀花通道。他看起来也很生气,但是红爪被挂在他嘴边的猎物分散了注意力。一只肥兔和两只肥美多汁的田鼠!有这么多的猎物,以至于红爪对武士如何将它们带回营地而感到好奇.
      “哇,”红爪向他的同窝手足小声说道,“你说得对。虎掌是营地里最好的捕猎猫。”
      柳爪甩了甩尾巴。“不过,他还是个傲慢的家伙。”她轻哼了一声。“我们知道的。”
      “是的……也许吧,”红爪同意道,他的眼睛盯着虎掌在斑尾身后穿过的空地“不过,他成为一名武士之后他变了很多.”
    当虎掌是最年长的学徒


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2019-05-23 20:26
    回复
      第一章
      红爪小心翼翼地把一些新鲜苔藓塞进雷族的武士巢穴角落里,然后叹气道.“这实在是太无聊了,我想去捕猎”
      他的姐姐柳爪拖来了更多的苔藓塞进了巢穴,她皱了皱鼻子,把苔藓扔到他身边.“至少我们不用像霜爪和纹爪那样去给长老捉虱子.”她喵道.
      红爪轻轻的把新拿来的苔藓铺好.“但是他们很快就会进行他们的武士仪式,然后我们就会变成仅有的学徒,然后我们就不得不做所有营地里的糟糕的工作并且持续好几个月,”他抱怨道.“白风和虎掌已经是武士了,而且甚至斑爪也不能再帮我们了.”
      柳爪在武士巢穴入口眯起眼睛,看着他们的同窝手足,斑爪,正在阳光下晒着药草.“巫医学徒也很努力的在做事啊.”她咕噜着“不仅是你,红爪.”
      红爪抽了抽胡须.“我知道我这样很蠢,”他承认道.“我就是想跟麻雀毛和虎掌或者其他猫去打猎嘛.”
      如果这是一次普通的捕猎队的话他本来可以去的.麻雀毛是他的老师,这只虎斑猫有时候可能会有点暴躁,但是他不会离开红爪自己去捕猎.但是今天捕猎队要去太阳石,并且雷族的族长,日星,认为那些靠近河的石头对于学徒来说太危险了.
      “我们跟河族为了太阳石已经打了很多年了,“麻雀毛跟红爪解释道,他的尾巴抽动着.“有些猫说那些石头原来是在河里的,所以河族认为太阳石是他们的.我不知道那是不是真的——太阳石在雷族领地里很久了,久到所有的猫都都知道它在我们这边.但是河族不承认它是我们的.我们过去然后警告河族,就在你当上学徒之前不久,但是日星担心他们在等待时机然后准备伏击我们.
      所以,红爪又叹了口气,我被困在这里铺新巢穴而不是在打猎.
      毫无疑问这是一个有用的工作,红爪知道,而且他愿意做任何可以帮族他族群的事.但是学徒的在营地的工作一点也不好玩,跟捕猎比的话.
      没有什么事能比捕猎更让红爪喜欢的了:在雷族领地里潜行,嗅闻着猎物的气味,即使是最微小的声音他的耳朵也能捕捉得到.当他盯上一个猎物的时候,他爱着肌肉紧绷的感觉,当他跟踪他的猎物时,他的心在跳动.并且没有什么比突袭猎物更让他兴奋的了.
      红爪的爪子伸缩着,想象他的爪下有一只老鼠在扭动.无论何时当他看到他的族猫在吃他捕到的猎物时他都会感到自豪.麻雀毛说红爪的捕猎技能进步的很快,一想到这里一股暖流和自豪感在红爪心里油然而生.
      “我会成为雷族最好的捕猎猫,”他宣布道.
      柳爪轻弹她灰白色的尾巴.“甚至比虎掌还要好嘛?”她打趣道“没有猫能比虎掌更好,起码他自己是这么觉得的.”
      一个阴影出现在了巢穴入口,罂粟曙,柳爪的老师,把她长了红毛的宽脸伸了进来.
      “听起来这里的闲聊比工作要多得多啊,”她尖刻的喵道.“柳爪,往那个角落里再多放点苔藓,我可不想睡在石头上.”
      “好的,罂粟曙,”柳爪喵道,尊敬的低下了头.
      “还有红爪,为什么你不去拿点羽毛过来呢?”罂粟曙继续说道“那肯定会让窝里面舒适又柔软.”
      “新鲜猎物堆上没有什么好的羽毛,”红爪回答道,少了一点尊敬的语气.罂粟曙不是他的老师.
      “那里马上就会有的”罂粟曙告诉他.“麻雀毛的捕猎队刚刚回来了,他们看起来抓了两只不错的八哥”
      “他们回来了?”红爪冲过罂粟曙冲出了武士巢穴,柳爪紧跟着他的后面.
      “不要忘记把这个工作做完,”罂粟曙在他们后面严厉的说.
      舒适温暖的武士巢穴外,红爪瑟瑟发抖,落叶季的寒意渗入了他的皮毛.但阳光仍在闪耀.再过不久落叶季就要过去了,秃叶季就要来了.在营地中央一块被阳光温暖过的空地,两个年长的学徒霜爪和纹爪暂停梳理长老的皮毛.
        “看来这是一次不错的捕猎,”霜爪高兴的喵呜道.在她旁边,云雀鸣生气地拱起了背。
        “你是在闲聊,还是在除掉我的虱子?”她不耐烦地问。
        霜爪翻了个白眼,把注意力又转向了年老母猫毛皮上。红爪抑制住一声打趣的呼噜声,抬头看着回来的捕猎猫们.
        麻雀毛已经站在新鲜猎物队旁边了,罂粟曙说的八哥在他的爪子上。尽管他的捕猎成果也能好,但是麻雀毛却显得很生气.
        红爪犹豫了一下,回头看向其余的捕猎队成员从营地入口进来.
        斑尾跨过空地直接向新鲜猎物堆走去,一只松鼠在她嘴里晃荡着,她琥珀色的眼睛里带着暴风雨一样的情绪.红爪伸长脖子看向她身后.虎掌宽阔的肩膀挤过金雀花通道。他看起来也很生气,但是红爪被挂在他嘴边的猎物分散了注意力。一只肥兔和两只肥美多汁的田鼠!有这么多的猎物,以至于红爪对武士如何将它们带回营地而感到好奇.
        “哇,”红爪向他的同窝手足小声说道,“你说得对。虎掌是营地里最好的捕猎猫。”
        柳爪甩了甩尾巴。“不过,他还是个傲慢的家伙。”她轻哼了一声。“我们知道的。”
        “是的……也许吧,”红爪同意道,他的眼睛盯着虎掌在斑尾身后穿过的空地“不过,他成为一名武士之后他变了很多.”
      当虎掌是最年长的学徒


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2019-05-23 20:26
      回复
        当虎掌是最年长的学徒时,他会利用每一次机会来证明他是学徒中最好的战士和最好的猎猫,而红爪、柳爪和斑爪是学徒中最年轻的,远远赶不上他.红爪并没有忘记这一点.
        但是自从虎掌得到他的武士名之后,他就停止在其他的学徒面前出风头了.相反,他似乎开始专注于成为族群中最优秀的武士.“总有一天,他可能会成为族长,”红爪想到,钦佩地看着他深棕色斑纹的宽肩膀和巨大的爪子.
         参加巡逻的三只猫现在都在新鲜猎物堆上放下了他们的猎物,聚集到空地上。他们脸色十分阴沉,显得十分生气.”我想知道发生了什么事,”柳爪轻声喵道。红爪好奇地凑上前,靠近麻雀毛。“呃,这是怎么抓到的?”他有些尴尬地问他的老师,“你是不得不悄悄接近那些八哥,还是说跳了起来——”
          “现在不行,红爪,”麻雀毛打断了他的话,转过身去,“我们必须先向日星报告.”他快速走向族长巢穴,斑尾和虎掌紧跟在后面.
          “我们最好回去工作,”柳爪喵道,紧张地越过空地看了罂粟曙一眼,“我不想惹麻烦.”
          红爪犹豫了一下,看着虎掌消失在了高岩下的日星巢穴里.过了一会儿,日星姜黄色长毛的脸从苔藓帘探出。“褐斑!”他喊道,副族长急忙到族长巢穴里加入其他的猫.”
          “一定发生了什么不好的事情,”红爪想,他背上的毛竖了起来.他环顾四周.也许他们在森林里看到了可怕的东西,比如獾或狐狸。或者可能是附近有两脚兽和他们的狗在游荡。红爪哆嗦了一下。
          在空地的另一边,蓝毛和蓟掌抬起头,若有所思地注视着日星的巢穴。每只猫都认为,当褐斑进入长老巢穴时,日星会选择他们中的一位做下一任副族长,而且大家都十分关心雷族和其他族群之间发生的事情,这样他们就能在必要的时候做出准备.
          当其他几张脸也饶有兴趣地转向高岩时,没有一只猫在看红爪。柳爪尽忠职守地朝着武士巢穴走去,而霜爪和纹爪则忙着为长者们梳洗。罂粟曙和玫瑰尾分享着一只田鼠,她们的头正靠在一起交谈着.如果我没有直接回去换床铺,她并不会注意到。他决定了.
          红爪努力装作没有偷听的样子,竖起耳朵朝着日星的巢穴靠近。
          “这是第三次,日星!”麻雀毛叫道。
          “你真的抓到了河族巡逻队在太阳石上做标记吗?“
          日星问,他发出了一声低沉的咆哮。
          “是枭毛,柔翅,还有水獭斑,”斑尾证实。“我们试图把他们赶走,但我们不想抛下我们带着的猎物。”
          “我们应该给他们给他们一个不会忘记的教训,”虎掌愤怒地嘶吼,“失去一点猎物是值得的。”
          “当我们警告雹星远离太阳石的时候,我们以为他在听,”褐斑咕哝着说。他的声音听起来很疲惫,红爪有些不自在地动了一下。副族长的看起来病的一天比一天严重,他的肋骨从那又单薄又干燥的皮毛下凸显出来。“也许我们应该再和他谈谈.他的武士们可能在没有他允许的情况下行动。”
          “已经足够多了,”虎掌咆哮着说,“我们需要停止谈判,让河族知道他们无法逃过这次挑衅带来的严重后果.”
          “你的建议是什么,虎掌?”日星冷静地问道.红爪几乎能看到他族长仔细考虑每只猫的话后,两只眼睛射出的犀利目光。
          “我们需要战斗,”虎掌嘶嘶地说。巢穴里发出刮擦声.红爪想象着虎掌弯曲而锋利的爪子,他那又长又尖锐的爪子正随着巨大虎斑猫的愤怒伸缩着.“我们应该向河族营地进攻.让他们知道他们侵扰雷族会有什么样的下场。”
          “我不确定战斗是最好的选择,”褐斑争辩道,“河族的武士现在比我们数量多.难道我们要在他们的地盘上发起战争吗,在我们明知道我们数量处于劣势后?”
          “那我们就带上学徒,”虎掌冷静地回答.“他们无论如何都应该有一些真正战斗的经验。”
          红爪的胡须在震惊之下僵硬了一瞬.学徒?虎掌认为我们应该和河族战斗?
          他的头转了一下,有一会儿他忘记继续听日星巢穴中的谈话.但他听到导师愤怒的声音后立刻恢复了注意力。
          “我们不能带学徒去战斗!”麻雀毛叫道,“他们没有任何作战的经验!“
          “他们还没有准备好.”斑尾同意.
          “如果他们不进行战斗,他们就永远也不会准备好.”虎掌说,“他们需要经过适当的训练,而与另一个族群的战斗是唯一的学习方法.”
          一时间陷入了沉默,红爪想象着武士们看向日星作出他的决定。他可能会带上霜爪和纹爪,但是日星不会让柳爪和我走的,红爪想.他会认为我们太年轻了,不能战斗.他艰难地吞了口口水。我想要战斗吗?
          当他梦想成为一名真正的武士时,红爪从未想象过战斗.他想为他的族群打猎和巡逻。他知道总有一天他必须去战斗.但还没有到那一天的时候。
          “我们要去河族,”日星最后说,“我们会把四个学徒都带上。”红爪震惊地僵住了。
          “但是日星——”麻雀开始反对.
          “我们不会发动战争,”日星坚定地打断了他的话,“我们会带着我们全部的武士进入他们的领地。我们要展示一下我们的力量,提醒雹星最好远离太阳石。就是这样。”
          “我们以前就那样做过,”虎掌反对道。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2019-05-23 20:27
        回复
           “这一次,我们会要求雹星作出承诺,”日星指出.“确保他能明白,我们不能继续因为太阳石打仗,永远。如果他向我们保证,我们可以相信能看到他的猫远离太阳石。”
            “我不认为我们应该带红爪和柳爪,”麻雀毛再次说道。“他们离成为武士还差得远,可能会受伤。”
            “霜爪和纹爪已经快是武士了,”斑尾同意,“但是红爪和柳爪还没有受过多少战斗训练。他们几乎刚从育婴室里出来。”
            红爪的肩膀的皮毛竖了起来。他可能还没有学会如何去战斗,但他不是一只幼崽!
            “虎掌对学徒训练的观点很有道理,”日星说,“但是麻雀毛和斑尾也是对的。如果学徒们要到河族的领地上来,我们需要一个计划来保护他们的安全。”
            “我们可以尝试分路而行,”褐斑建议.“我们大部分的武士可以在河对岸接近河族,但是另一组可以从四棵树那里过桥。如果那里发生了战斗,当河族猫已经分心的时候,他们可以从后面去袭击。”
            “而我们可以让学徒们很好地留在那一组的后面。”日星若有所思地喵道。“和你一起,虎掌。”
            “我是雷族最好的战士!“虎掌咆哮道,怒不可遏.
            “而我希望在没有战争的情况下能威慑河族。”日星平静地回答.“你是提议带上学徒的那只猫,我认为你应该负责确保他们能够安全回家。”
            “我不是他们的老师,”虎掌咆哮着,听起来很阴沉.
            “毫无疑问,我们需要族群最好的战士来保护我们的学徒们,”日星说道。又停顿了很长一段时间,然后虎掌咕哝了一声:“好的,日星.”红爪可以想象他低着头,琥珀色眼睛中满是暴风骤雨的愤怒和挫败.
            “我们应该向族群宣布这个计划,”日星轻快地说道。红爪从高岩上跳了回来,以免日星走出他的巢穴后发现他在偷听。
            我要去打仗了!他想,他的心脏在兴奋地跳动。
            接着,一阵寒气掠过他的脊背,他能感到他的尾巴垂了下去.
            红爪艰难地吞了一口口水。
            我要去打仗了.


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2019-05-23 20:27
          回复
            再次对大吧道歉🙇🏻♀️(不过他们可能看不到


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2019-05-23 20:28
            回复
              第二章
              “看到这个了吗?”白眼问道,把她的脸转过去让红爪可以清楚的看到她灰蒙蒙的失明的眼睛,跟旁边的另一只锐利的黄色眼睛大不相同。一道老旧的伤疤在她的眼睛上。“当我还是个幼崽的时候一只獾的爪子划过了我的脸。在战斗中一个错误的举动可能会永远的影响到你。今天要小心啊,红爪。”
              红爪的胃开始翻腾。“你真的认为我们会打仗吗?”他问道,他的声音在他自己的耳中听起来一点也不肯定。
              这只灰白色的母猫若有所思的抖动着胡须。“我觉得我们可能无法避免。”她回答道。“日星告诉雹星河族猫最好离太阳石远一点。现在他们又回来了,我觉得雷族将不得不战斗。”她叹了一口气。“我只是希望我能帮上忙。我讨厌变的这么没用。”
              “嘛,孕育幼崽也是一件,嗯,非常重要的事情,”红爪尴尬的说道,看着母猫受伤的地方。
              “谢谢你,红爪。”白眼低下了她的头,她轻柔地喵道。“不要轻易的冲进战场,好吗?让武士去解决它。”
              “你是在吓唬我的学徒吗?”一个打趣的声音从他们身后传来,把红爪吓得跳了起来,然后他尴尬的舔了舔胸前的毛。我才不怕呢。


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2019-05-23 20:28
              回复
                白眼朝麻雀毛的方向转过来,咕噜着。“我只是希望你们两个都要小心点,”她说道。“我的幼崽需要他们的父亲。”
                麻雀毛把脸贴在她的脸上,闭上了眼睛,红爪把目光移开了。
                “我只是马上...要去那里…”他不安的说,红爪转过身,急匆匆的走到新鲜猎物堆跟前。
                他深深的吸了一口气,现在他离麻雀毛和白眼很远,他的尴尬消散了,当他想起白眼所说的话时,他的皮毛紧张地刺痛着。战斗中的一个错误举动将会影响你终身。
                在他附近,暴尾正在给纹爪临时突击。“现在你要记住,”这只公猫命令道“如果他们让你四脚朝天,就像我给你演示的那样,用你的后爪猛击对手的腹部,不要害怕用你的爪子。”
                红爪使劲咽了一口唾沫,一阵恐慌袭上心头。我还没学过那招呢!
                日星大步走到空地中央,召集全族。“是时候让我们去对抗河族了,”他宣布。“蓝毛和虎掌会带领学徒和他们的老师穿过两脚兽的桥接近河族的营地。狮心和金花留下来保卫营地。”这只金色的大公猫和他姜黄色的妹妹交换了一个失望的眼神,但是还是低下了头表示同意。


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2019-05-23 23:20
                收起回复
                  啊猫物表懒得翻了 看了一下和蓝星的预言差不多


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2019-05-23 23:24
                  回复
                    “至于其他的武士,去巫医那吃点药草,然后我们就准备出发了,记住,我们只是去给他们一个警告,除非我下命令或者河族猫先攻击,否则谁也不许动。”
                    羽须和斑爪在武士之间穿梭,分发药草。斑爪来到红爪面前,把药草包放在他爪子旁边。“这会让你有力气,”她解释道。红爪低下头舔食药草,药草的刺激味道使他瑟缩了一下。
                    不久每一个武士和学徒都吃完了药草,日星向营地入口走去“跟我来!”
                    武士们从族长身后涌出。他们的尾巴高高昂起,眼睛明亮而热切。红爪看着他们的背影,他的胃里因紧张而翻腾。我到底怎么了?我想成为一个武士。这就是我想要的。为什么我会害怕去战斗呢?
                    “你的尾巴怎么扭成一团?”虎掌停在他旁边好奇的看着红爪。
                    “白眼跟我说了她是怎么失去她的眼睛的。”红爪不情愿的解释说。“她说一个错误的举动会给你终身留下印记,她还说让我躲在后面让武士们去打仗。”
                    虎掌轻蔑的甩了甩尾巴。“白眼只是嫉妒你因为她现在怀孕了而不能为她的族群而战斗。”他冷冷的说道。“别让她打击你,她现在不能战斗,但是你美好的武士生涯才刚刚开始。”


                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2019-05-24 08:18
                    回复
                      真的吗?红爪的皮毛开始刺痛起来。他更喜欢成为一个强大的武士这样的想法而不是想被保护。
                      虎掌是那么的自信。如果他认为红爪在变成一个强大的武士的路上做的不错,那就绝对不会错的。一阵暖流涌过红爪的胸膛。
                      “最好的武士从来不去避免打仗,”虎掌继续说道。他伸出锋利的爪子,用一只爪子刨着地面,在泥土上留下了一长串深深的痕迹。“如果河族想跟我们争辩,我就会攻击他们。如果我们想让他们尊重我们,我们就不能犹豫。”
                      红爪知道虎掌说的是无稽之谈:他们应该等日星下达命令。但他情不自禁的流露出一阵对他的热烈赞赏之情。他是那么勇敢。
                      红爪看向他的父亲,蝰蛇牙,消失在金雀花隧道,这是跟随日星的最后一只武士队伍。
                      “学徒们和老师们!虎掌!跟我来!”蓝毛喊道。她的学徒,霜爪,正瞪大眼睛站在她旁边。
                      麻雀毛和白眼又碰了碰鼻子,然后转过身去。“来吧红爪!”他一边向蓝毛走去一边说道。
                      红爪的又和妹妹斑爪的交换了一个眼神。她和羽须站在巫医巢穴外,兴奋地甩着尾巴。“祝你好运,红爪!”她喊道。“祝你好运,柳爪!”红爪摇了摇尾巴向斑爪告别。红爪深吸了一口气,然后跟着麻雀毛走出了营地。
                      蓝毛带头,麻雀毛和罂粟曙肩并肩的跟在她后面。暴尾跟着他的学徒纹爪,走在他的旁边,她的姐姐霜爪不停的在和她们聊天。“你们觉得河族猫真的会游泳吗?”红爪无意间听到她问。
                      当他们走进森林的时候,柳爪走了过来,虎掌走在巡逻队的最后。最近这些落下来的叶子被踩到的时候会发出咔嚓咔嚓的声音,阳光从树枝之间打下来,在森林的地面上形成明亮的斑点。红爪突然打了个寒战,只是因为落叶季的寒意。
                      柳爪尖锐的看了他一眼。“你害怕吗?”她小声说。
                      “有一点。”红爪承认,他压低声音,以免虎掌听见。
                      “别担心,”柳爪跟他说。“你要知道我们只是去给河族一个警告。并且要是真的发生什么事的话,我们并不是孤军作战,整个族群都是我们的后盾;我们还有麻雀毛和罂粟曙在照看····”她又靠近了一点,使他们毛皮相擦,更小声的说:“虎掌觉得他是整个森林里最好的武士。他不会让我们受伤的,这对他的名誉没有好处。”
                      当其他的武士直奔河族营地时,蓝毛带领她的队伍经过猫头鹰树并且靠近四棵树直到转弯然后再沿着两脚兽桥旁的河走。


                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2019-05-24 15:33
                      回复
                        其实有些句子看不太懂 就是刚刚发的最后一句 原句是图中画线那样的 但是可以理解但翻译不出来 希望大佬们可以帮帮忙(毕竟下学期就要学翻译了 与其翻译那些我不喜欢的不如好好把我爱的猫武士搞好)


                        IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2019-05-24 15:39
                        收起回复
                          dd


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2019-05-24 15:40
                          收起回复
                            “这就是在浪费时间。”虎掌抱怨道。“我们就应该直接攻击营地,而不是在河族边界旁走来走去。”
                            “日星希望我们从这个方向过来。”蓝毛尖锐地回答道。“并且除非我们迫不得已,否则我们是不会打的。“这只蓝灰色母猫看起来心事重重,她的眼睛在河族广阔而平坦的领地上搜索着,好像她在期待或者希望看到什么一样。虎掌恶狠狠地眯起他琥珀色眼睛看着她,但是什么也没说。
                            当红爪跟着霜爪走上桥时,她闻到一股浓烈的,不自然的两脚兽的气味。这闻起来太奇怪了。
                            他们只走了几步路,远处就传出来了哭喊的声音。暴尾猛地抬起头来。“是小耳,”他说道“他们在战斗。”
                            另一只猫痛苦的喊叫使所有的猫都瑟缩了一下。“是斑尾,”蓝毛紧张的说“听起来她有麻烦了。”
                            “来吧!”虎掌叫道。他跑了起来,快速的从学徒们身旁跑过。红爪紧张的跟在他后面,踩着两脚兽坚硬的桥上跑着。
                            虎掌和蓝毛肩并肩的站在巡逻队的前面,突然传来一声刺耳的尖叫。一个巨大的棕色物体挡住了阳光,朝他们俯冲下来。红爪惊慌失措地向后闪开,但蓝毛和虎掌用后腿支撑着,伸出爪子,猛击头顶上的棕色物体,红爪现在看到它是有羽毛的——一只鸟!
                            “保护学徒!”暴尾咆哮着,其他的武士也开始用锋利的爪子攻击这只鸟。
                            那只鸟又尖叫了一声,飞到他们够不着的地方去了,它黄色的眼睛死死的盯着他们,黄褐色的翅膀张的大大的。是一只鹰!红爪想起来了。麻雀毛之前跟他说过这种大鸟有多危险。“如果可能的话,它们会抓住幼崽去吃,”他记得老师曾这么说过。“甚至是一只成年猫,但是它们打不过一整支巡逻队。”红爪记得,它们会攻击体型较小的猫,因为他们可以用爪子抓起来。他倒吸了一口凉气,突然哆嗦了一下。他和柳爪是这里体型最小的猫。


                            IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2019-05-24 17:55
                            收起回复
                              “所有猫靠在一起!”罂粟曙命令道,麻雀毛和暴尾匆匆向学徒们跑去,他们靠的更拢,把圈子缩得更小。
                              红爪目不转睛地盯着盘旋在他们头顶上的鹰,它那又长又尖的爪子和残忍又弯曲的嘴看上去十分的危险。他意识到他们完全暴露在桥上,没有任何东西挡在他们和那只凶恶的鸟之间,也没有树或者灌木让他们躲藏。
                              “快跑!”蓝毛大喊。她用尾巴指向桥那头的那一小片桦树林。“到那些树下面去!”
                              当其余的巡逻队成员奔跑的时候,温暖的皮毛擦过红爪的皮毛,红爪想和他们一起跑,但是他的爪子好像被卡在了两脚兽的桥里。他蹲得很低,气喘吁吁。我必须跑。
                              他动弹不得。
                              他抬头一看,那只鹰飞的更低了,它巨大的翅膀完全伸展开,红爪迅速后退,爪子在坚硬的桥面上刮擦着。他和其他的巡逻队员之间变宽了。
                              我走错路了!
                              一切都慢了下来,除了红爪的心脏,它跳的越来越快。红爪喘着气,他感觉他的爪子有如千斤重,抬不起来。
                              “红爪!”柳爪在桥的另一头号啕大哭。其他猫终于注意到他没有跟着他们一起跑。他被落在后面了。
                              如果我现在跑的话,也许我还能逃脱。
                              但是鹰现在正在他脑袋顶上盘旋,越来越低,红爪能看见那圆溜溜的眼睛里的亮光。他往后缩了缩,身体紧贴着桥。
                              “快跑啊,红爪!”麻雀毛大叫。他和虎掌向红爪奔去,他们大步跑来,但是鹰也越来越近了。它向他俯冲过来,伸出了爪子。红爪不能呼吸了。
                              鹰会抓走落单的猫。
                              并且由于没有什么东西可以让红爪躲避俯冲过来的鹰,红爪从来没有感觉到如此的孤独无助。


                              IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2019-05-24 18:40
                              回复