2019-05-17 #金在中#【杂志预告】日网新闻:在中「with」7月号特别版封面登场!
【全文翻译】
韩国艺人金在中将在28日发售的女性时尚杂志《With》中登场。
同一刊号将会发售通常版和特别版两个版本,在中将会出现在特别版的封面上。
两个版本所登载的图像和内容构成各不相同,并且都会附带特制的在中令和台历。
通常版上将刊登大篇幅多达12页的内容,由两部分构成。第一部分是「Rock & Splash」,在中将会向大家展现带着少年般无邪表情嬉戏玩水的模样。
「下课后在校园里可以这样玩水」、「放学后可以像这样欢快的回家」ーー会让读者们产生类似这样的多种遐想。
第二部分「Love & Ballad」中,身着中世纪欧洲颓废艺术派套装的他,解禁危险的男色生香。
在奢华烛台上的烛光中,亲吻着从暗色果皮中剥出的洁白果实的样子,品尝着透着鲜血的肉的姿态,美色和妖娆满溢而出。
由在中做封面的特别版的特集主题是「JAEJOONG学」,长年对在中进行访谈的记者和编辑组将打开工作档案,来挖掘「名叫在中的这个男人」的魅力吧。
照片也是以让普通读者通过取景器以拍摄者角度来体验不同的视点为概念,全篇都是由Making写真构成。
另外,通常版和特别版附带的特制令和台历图案也不相同。
假如是粉丝的话会想all两版因为无论哪个都魅力满满。
特别版还会附赠JILL STUART的新品身体乳;通常版的封面则是模特宫田聪子。
CR. 翻译:MorningJ金在中主页
【全文翻译】
韩国艺人金在中将在28日发售的女性时尚杂志《With》中登场。
同一刊号将会发售通常版和特别版两个版本,在中将会出现在特别版的封面上。
两个版本所登载的图像和内容构成各不相同,并且都会附带特制的在中令和台历。
通常版上将刊登大篇幅多达12页的内容,由两部分构成。第一部分是「Rock & Splash」,在中将会向大家展现带着少年般无邪表情嬉戏玩水的模样。
「下课后在校园里可以这样玩水」、「放学后可以像这样欢快的回家」ーー会让读者们产生类似这样的多种遐想。
第二部分「Love & Ballad」中,身着中世纪欧洲颓废艺术派套装的他,解禁危险的男色生香。
在奢华烛台上的烛光中,亲吻着从暗色果皮中剥出的洁白果实的样子,品尝着透着鲜血的肉的姿态,美色和妖娆满溢而出。
由在中做封面的特别版的特集主题是「JAEJOONG学」,长年对在中进行访谈的记者和编辑组将打开工作档案,来挖掘「名叫在中的这个男人」的魅力吧。
照片也是以让普通读者通过取景器以拍摄者角度来体验不同的视点为概念,全篇都是由Making写真构成。
另外,通常版和特别版附带的特制令和台历图案也不相同。
假如是粉丝的话会想all两版因为无论哪个都魅力满满。
特别版还会附赠JILL STUART的新品身体乳;通常版的封面则是模特宫田聪子。
CR. 翻译:MorningJ金在中主页