小马宝莉吧 关注:107,908贴子:3,701,596

【漫画翻译】闪烁于地平线上 Sunlight Horizons

只看楼主收藏回复

大家好,这里是纯新人贰二,一只毫无翻译经验的鸽子,请宝吧各位大佬多多指教~
这一次接的坑是tumblr上sunlight-horizons关于闪烁组的图楼,间杂有Ask出现。闪烁组即指暮光闪闪(紫悦)与余晖烁烁的CP配对,这一对在马圈也是大受欢迎。本图楼关系为SSxTS。
更新速度大概为每周二至四图,顺序按照原网页的时间顺序(由早到晚)进行排列,并会省略一些无图的作者互动。
封面被度娘说有问题……那就先不放了


IP属地:黑龙江1楼2019-05-13 19:26回复
    2L详细信息
    原作者:sunlight-horizons
    作品网站:sunlight-horizons点汤不热点坑木(据说度娘吞链接 经检验这是正确的)
    原作者许可

    审核图

    翻译:贰二
    Ask修图:贰二
    夜光云翻译组出品


    IP属地:黑龙江2楼2019-05-13 19:28
    回复
      3L开始更新

      暮辉闪烁#1
      “余晖!早上好啊,余晖!”
      哦天啊,她想要什么?我甚至现在还没鼓起勇气。诅咒你,萍琪派!你这计划是想害死我啊!
      ——————————————————————
      哦CP,没了你我们的马圈将会多么悲惨?
      特别感谢@scisetdaily为我画的这让我灵感爆发的图片,我迫不及待把它分享了出来!


      IP属地:黑龙江3楼2019-05-13 19:29
      回复

        暮辉闪烁#2
        “余晖,我——哇啊!我不确定我能干这事……!”
        暮暮在小马国的第一天太棒了!她可能不这样认为,但她可爱的样子我一时半会还适应不了!想到那副眼镜能让她更可爱……~
        ——————————————————————
        一幅图可不够。在午夜钟声之前我得弄到另一幅图!很高兴我弄到了~


        IP属地:黑龙江4楼2019-05-13 19:30
        回复

          暮辉闪烁#3
          第一部分
          我要去了。我要去告白。但我得承认,我需要帮助。瑞瑞建议写一张情书,虽说这主意是老生常谈,但它也许会起作用。但是,她让我写的那些东西……太肉麻了!她最近在读什么样的恋爱小说啊?
          ——————————————————————
          没过多久我就完全掌握了,是吧?相信我,到这大多数玩CP的立刻就开始了。但我更想在开餐之前,先来点小酒!
          那个尴尬又可爱的时刻就要来了,一个出风头的女孩向一个书呆子告白~


          IP属地:黑龙江5楼2019-05-13 19:31
          回复
            毫无翻译经验可还行


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2019-05-13 20:01
            收起回复
              先收藏。养肥再看


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2019-05-13 20:06
              收起回复

                暮辉闪烁#4
                第二部分
                哦?一封信!我想知道谁寄来的。我的储物柜里还从来没有过信呢……哦。哦!哦……哦我的天啊!
                ——————————————————————
                我会向你们揭示剧情走到这儿的<em>真正原因</em>,这只是时间问题。


                IP属地:黑龙江本楼含有高级字体8楼2019-05-14 16:26
                回复

                  暮辉闪烁#5
                  第三部分
                  “暮暮!出什么事了?”
                  “你指的是这个吗?”
                  “你的意思是……你指的是这封信,不是吗?”
                  “你真的对我感觉那样?”
                  “我……”
                  “我不明白。”
                  “暮暮,我——”
                  “我根本配不上你说的这些话!我配不上!把我跟那些东西比较,你是怎么想的?”
                  “我没有——”
                  “我清楚你,余晖!你是我遇上最有同情心的一个!所以为什么……为什么你对我有这样的想法?”
                  “……”
                  “告诉我,余晖!求求你!”
                  “我……这每个字都是我的想法。”
                  “……”
                  “暮暮,我关心你。我真的关心你。你可不止是天才。你真的……很特别。自从我们成为朋友,我就一直这么想。但还有一些对你想法我一直没说,直到现在。我……真的很在乎你,我想……成为你更重要的人。”
                  “……”
                  “但如果你不这么想,我……我明白,并且……我尊重你的选择。”
                  “余晖……我……”
                  ——————————————————————
                  呼咻,这还是花了点努力的。希望你们都喜欢有意思的对话。这个迷你系列的第四部分和最后一部分将是暮暮对余晖表白的回应。敬请关注啦~


                  IP属地:黑龙江9楼2019-05-14 16:27
                  回复

                    暮辉闪烁#6
                    第四部分
                    “暮暮?”
                    “我……我没想过有人能像这样看待我。我只是……我。我一点也不特殊。”
                    “但你很特殊啊。对我来说。”
                    “……我也想那样。因为……你对我也很特别。”
                    “那……那就是说……?”
                    “是……是的!哦天啊,一千个是!”
                    ——————————————————————
                    这是余晖和人暮成为一对的四幕特别篇的最后一部分!从这里开始,剧情就要甜到让你得糖尿病了(对于还没甜死的那些人来说)
                    如果你想问这一对女孩什么事的话,请在参考博客顶端的提问链接!下一更再见了,祝晚安~!


                    IP属地:黑龙江10楼2019-05-14 16:29
                    收起回复
                      终于发出来了


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2019-05-14 19:24
                      收起回复

                        暮辉闪烁#6.5
                        你也得看看你往哪里扑啊,暮暮。


                        IP属地:黑龙江12楼2019-05-19 19:20
                        回复

                          暮辉闪烁#7
                          我们作为情侣在学校的第一天这就来了!我得承认,我特别紧张。我以前还从来没跟任何人约过会,所以我也不知道在这么多人面前该怎么演。余晖说这跟平时在人群中走一样简单,但大家都盯着我们还向我们喊的样子,让我感觉好像聚光灯打在了我身上一样。
                          但她的手还是非常温暖。我感觉……很好。我的肚子紧张又激动地疼了起来,但除此之外我很好!我真的很好……
                          ——————————————————————
                          呼咻,这大概是屡次试验的牺牲品,但最后还是试成功了!我还注意到余晖的配色使用的是友谊大赛之前的作为参照,所以我调和了一下色彩,还更新了她服饰的一些部分。


                          IP属地:黑龙江13楼2019-05-19 19:22
                          回复
                            我凑,怎么可以没人看!DD!


                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2019-05-19 19:43
                            收起回复



                              暮辉闪烁 特别篇
                              我恨愚人节。
                              ——————————————————————
                              我的时区有些晚,但我可不能拒不更新。还有,把这个(余晖与马暮的关系)看成是(余晖与人暮)的关系再倒退上几年。更新:对那些还搞不明白的,余晖觉得这个马暮就是她的人暮。


                              IP属地:黑龙江15楼2019-05-19 19:46
                              回复