终于有大大翻译

感激大大

小的前来报道

翻译君活了

“干得漂亮”
<幻影拟态>解开，现身。
“啊……不，なんか，在中途听到了在意的事情呢……啊哈哈……”(译又是开头杀 翻译无力。途中からは気になったことを聞いただけと言いますか，なんか不知道应该怎么翻译才合适)
嗯。看起来并不怎么谦虚呢。
嘛，我也是很在意雷到底发生了什么事的。
“结果是相同的”
我用指尖触摸希拉的头，使用了“时间操作”。
让希拉回溯捡到雷时的时候。单听这句话就充满了暧昧的感觉，有同感的应该不会只有我们两个人吧。
只要使希拉回溯到捡到雷时身体正常的时间。(译:吐血不知道应该怎么翻这句本地化一下好了。彼女の体の時間だけをレイを拾った頃にまで遡らせる)
即使不知道病原和治疗方法，只要时间回溯大部分的病都能治好。(译:治标不治本吗？)
魔法阵覆盖了她，她的身体呈现出逆流而行的状态。
但是——什么都没有改变。（译:我去到底改变没有啊）
“……失败了吗？
“不”
《时间操作》成功了。
虽然她的身体确实变成病发前的样子，但是，魔力依然很微弱。（译:这句完全无法确定什么意思上原文 彼女の体は確かに病気になる以前のものになったはずだが、しかし、魔力の弱さは相変わらず微弱なままだ。）
应该还有什么事情还没有考虑到吧？
与她的身体和根源不同的另一种东西，是这里没有的某种东西，左右着她的生死。
那种事真存在吗？
虽然看起来不太可能是魔族，但希拉确实是半灵半魔。(译:awsl越来越难翻)

生来身体就很弱，可能是半灵半魔的特性吧。
或者，这与精灵病也有关系。
但是，同样是半灵半魔的米莎却在发抖。
说起来精灵果然是非常奇怪的生物呢。
“怎样才能使这种精灵病保持小康状态呢？看来只能去寻找那个了”
我朝门口走去。
肯定是运营这家魔法医院的身份不明的魔族掌握了关键。
希望有线索。
"啊诺斯大佬... ... !"
我被米莎呼唤而大吃一斤。
"怎么了?"
回头一看，米莎正望着床边。
一直沉睡的希拉眼睛微微睁开。
我回到床边，她完全睁开眼睛，看着我。
"... ... 你是，啊诺斯... ... ？？?"
"你怎么认识我的?"
希拉已经失去知觉整整睡了一年。
她不可能知道我是谁。
"... ... 其实呢，一直都还存在有意识。 雷来探望我的时候，我们正谈论你。他说他有朋友了?"
原来是这样，这不是凭空捏造的话。。（译:感谢大佬提供翻译）
"那么你也知道契约の魔剑在雷的体内吗？"
"是的。"
"只要治好你，雷的枷锁就会消失。 契约的魔剑我来想办法。 你对精灵病有什么了解吗?"
希拉以勉强的方式开口说。
"... ... 我在这里的时候，听到有人说起过这件事。 我想可能是医生说的。 精灵病不是一种疾病。 精灵来自内心... ..."
"据我所知。 传说、流言、愿望、恐惧、希望，这些现象、具体化的东西就是精灵。"
席拉微微点点头，痛苦地叹了口气。
"... ... 许多精灵都是来自心里，强烈的愿望，诸如此类。 所以，从一开始就是成年人。 但是半灵半魔就不一样了。 一半是魔族，所以出生的时候是婴儿。 也许就是因为这个原因，作为精灵的存在也是婴儿。 "他是这么说的。"
嗯。 我差不多已经搞懂了。

"也就是说，新生的谣言、弱小的愿望、微弱的希望，将会代替半灵半魔的半身。"（译:噂？？扔原文 生まれたての噂 ）
"是的。 半灵半魔要成长，就必须培育出新生的谣言和隐约的希望”
随着岁月的流逝，那些谣言、希望和传说在人们中间传播得更广泛，越大越好。
也许这样一来，米莎也可以像我们一样自由自在地生活了。
"新生的谣言很容易就会消失。 微弱的希望破灭的人也很多吧。 那么，消失就等于失去了半个身体。 所以，半灵半魔体弱者多"
之所以《时间操作》达不到理想效果。
是因为精灵的魔力之源，就在他人的心中。 希拉回溯在现在的时间，她是不可能痊愈的，因为现在她力量的来源和传说已经被削弱了。
"成为你半身的传承是什么?"
"... ... 不知道。"。 半灵半魔和精灵不同，他不知道自己出生于什么样的流言和传说。 所以，一般来说，半灵半魔的寿命很短”
成为她们半身的流言和传说要是消失了，半灵半魔就会死去。 如果把这些传闻传播到世界各地，精灵病就可以得到治疗。
但是，如果不知道成为自己另一半的流言和传说，就束手无策了。
可以使希拉的病情保持着小康状态，罗诺斯魔法医院应该知道她原来的传承吧？为了不让传承完全消失，或者说是为了不让传承变得太大，而进行了调整吧。（译:原文是伝承我用传承没毛病吧 感觉怪怪的）
“谈到精灵病的医生，有没有说过什么？”
"... ... 他好像没有告诉我们有关传说和谣言的事... ..."
不愧是只有一小搓人知道（　译:无力感 さすがにそれは一握りの者にしか教えてないか。）
不，应该只有身份不明的魔族才知道才是最合理的。
如果是这样，就算跑去抓医生，恐怕也找不到什么线索。

他们也不是那种不防备我袭击的傻瓜。
"还有你为什么能说话了?"
"... ... 我不知道。 我今天恢复了一点力气。 但我认为它不会持续太久... ..."
也就是说暂时成为希拉的根源的传承仅仅增加了一点点吗。
一般来说，应该是魔法医院的治疗成果。
我觉得医院那些人让希拉能够说出话来有点失态啊，难道他们无法调整到那种程度吗？
难道是，发生什么意想不到的事？
"在那之前，我想告诉你。"
"给我的?"？ 不是雷吗?"
"是给你。”
希拉直视着我。
"雷呢。 他从以前开始就喜欢剑，一有空就在外面挥剑。 为了能让那孩子更开心，我把他安排在了城里最大的剑术练习场，不到三天就退学了。"
" 为什么?"
我在后面听见米莎说。
"没有人可以当对手的吧?"
"是的。 他说如果赢了老师，他会很尴尬的”
这很像他的作风嘛。
"之后也参加了各种剑术比赛，几乎没有输过。 即使输了，他会在下一场比赛中超过对手，从那以后他再也没有输过。 "不知什么时候开始被称为炼魔剑圣，被魔王学院推荐为混沌世代的一员。"
歇了一口气，希拉又继续说道:。
"我认为这是值得尊敬和光荣的。 但即使是夸奖他，那孩子也总是无趣地笑。 有一次，那孩子忽然嘀咕道。 如果我的剑更加的糟糕，我就能交到朋友吧？ 那孩子笨手笨脚，只对剑术感兴趣，周围也有学剑的孩子。 但他们跟不上雷的剑术，产生了很多嫉妒他的人。"
嗯。 这种事经常会发生呢。
"如果那孩子想要地位和名声的话，我觉得那样子也不错。 但那孩子想要的是个很小的东西。 他只是在追求它。 凭自己的力量，从而更好地活用这把剑。如果他没有剑术天赋，他一定会和志同道合的朋友友好相处，而且相处得很愉快吧”
如果是单纯的喜欢剑，而用剑来锻炼的人，现在已经没有了吧。（译:感谢大佬提供翻译）
剑士所憧憬的地位和名声，打击他人的阴暗感情所诱惑，或者为了杀人而拿起剑。（译:丢原文　剣士としての地位や名声に憧れ、他者を叩きのめす薄暗い感情に誘われ、あるいは誰かを殺したくて人は剣を手にする。）
因为剑是不折不扣的凶器。
如果只是为了剑，而挥剑。
很少会有人能理解雷的想法。

"我病倒后，雷变得越来越孤独。 他来探望我，会告诉我今天发生的事情，但他总是显得很无聊。 但是有一次，真的是最近，那孩子的声音改变了”
希拉高兴地说:。
"他说有一个很厉害的家伙，他很开心的说。 他说他遇到了一个无论挥多少剑都纹丝不动的家伙。 即使输了，也是彻彻底底的完败。 我知道这听起来很奇怪。 他这么高兴地说自己输了。 但我还是第一次听到他的那么开心的声音”
这是不可能的 他在这个时代拥有这样的天赋。（译:继续上原文awsl 無理もあるまい。この時代であれだけの才を持っているのだから。）
我也是，转生才两个月左右，就变得欲求不满也无可奈何。
"这是关于你的，啊诺斯君。 从那天起，那个孩子就一遍又一遍地提起阿诺斯这个名字。 哦，我以为她终于有了一个好朋友。来到德尔佐格尔，真的太好了 。" （译:又出现了谁能告诉我这个是什么地方 デルゾゲード我把他译为德尔佐格尔）
她顿了顿，脸上的笑容消失了。
她严肃地说。
“那个孩子想在魔剑大会上全力以赴对抗你。虽然我不知道皇族派的人说了什么，但我想他一定会做出些非自己本意的事”
听了她的话，我像表示同意一样点了点头。
“拜托了，阿诺斯君。解放那个孩子。あの子に全力でぶつからせてあげて”（译:阵亡）
“你应该知道吧？就算拔出了雷契约的魔剑，你还是会死的」
“本来半灵半魔就活不长。 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx。 但现在没关系了。 像你一样， 有了不顾危险为他担心的朋友”。"”（译:不解释了「元々半霊半魔は長く生きられない。あの子が一人前に育つまではと思って、なんとか騙し騙しがんばってきた。でも、もう大丈夫。あなたみたいに、危険を顧みずに心配してくれる友人ができたんだもの」）
希拉用平静的表情说。
“已经没有了活着的理由，甚至还会拖孩子的后腿。”
母亲真的是非常伟大啊。
突然让我想起了自己的妈妈。
-----------------------------------------------
有时候，也会有严肃的话题。
第二章的主题是家庭。
这也是为什么每个家庭都有自己的故事。

Thx

感谢翻译

镇楼图是谁啊 看着好熟就是想不起来了...

key社的夏洛特里面的