亚历山大吧 关注:5,369贴子:105,624
  • 20回复贴,共1

普林尼《自然史》中亚历山大大帝的部分内容摘录

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北1楼2019-04-30 23:10回复
    《自然史》是普林尼写的古代百科全书,推断成书于公关58年-69年,据称他从100位学者的2000种主做之中,引用资料达到20000条之多。根据后代学者研究,普林尼引用的学者共达473位(其中罗马146人,外族学者327人),引用资料达34707条之多公关2世纪既有百科全书对其进行了简明扼要的复述。
    中世纪时期,它出乎意料的收到了基督教会和人文主义者双方的赞扬,被视为知识的源泉。在这个时期,自然史约有200个重要版本的抄本。
    其中亚帝包含的内容很多,多是奇闻异事,其具体内容需斟酌使用,但不影响本身的趣味性,恰好发现本书已经翻译,这里简单整理一下供同好使用


    IP属地:湖北2楼2019-04-30 23:11
    收起回复
      卷6
      44“但是,如果我们从这条河下行到里海门,距离是700罗马里。在亚历山大大帝远征的过程之中,这些大门成了重要的中转站”45“接下来是马尔基亚纳地区,以阳光充足的气候闻名。。。亚历山大在这里建立了一座亚历山大城”
      51“亚历山大大帝说过,里海的饮水味道是甜美的”59“随从亚历山大大帝的人们写道,他在印度地区征服了5000座城市,没有一座城市的人口少于2000人,还有9个民族”
      60“印度的河流在长度方面是很长的,根据记载,亚历山大大帝沿着印度河航行,每日不少于75罗马里,走了5个多月尚未到达河口”
      81“塔普罗巴内(斯里兰卡)由于名叫安提克托尼斯的土地,长期以来被视为另一个世界,亚历山大时期和他的到达,已经证实它是一座海岛”198“埃夫罗斯,欧多克索斯和提摩斯梯尼认为东海(似乎是红海东部,不确定)分布着许多海岛。克里塔库斯说,有人告诉亚历山大国王这里非常富有,以至于居民付出1塔兰特黄金购买1匹马”
      卷7
      11“在西徐亚部落坎尼波人之后,在喜马拉雅山脉的大峡谷里有一个叫做阿巴里蒙的地区。。。亚历山大大帝的道路测量员贝通(Baeton)认为这些人在其他的气候条件下不能呼吸,因此没有一个人被送给邻国的国王或者亚历山大本人”
      84“菲迪皮得斯从雅典跑到斯巴达,130罗马里用了2天时间——这是一个巨大的功绩,直到斯巴达的长跑运动员阿尼斯提斯和亚历山大大帝的传令兵菲罗尼德斯(Philonides)为止,他们在一天之内从西锡安跑到伊利斯,全程150罗马里”
      95“它(庞培的功绩)不仅可以与亚历山大大帝的功绩同辉,而且可以与赫拉克勒斯和巴克斯的功绩同辉”107“哟一次人们获得了一个用来收藏珍珠和宝石的珍贵黄金香水盒子,许多朋友指出它的各种用处,但是亚历山大大帝反驳说,对一名衣衫褴褛的肮脏士兵而言,香味没有用处——“不用谢,把这个盒子拿去装荷马的书吧,以便人类最宝贵的思想成果,可以放在这个最贵重的容器之中保存下来””
      109“当亚历山大大帝洗劫底比斯的时候,他下令保护诗人品达的故居”
      125“还有亚历山大的测量员迪诺卡尔斯。除此之外,亚历山大大帝还下令不要让别人,只能由阿佩莱斯为他绘像,只能由皮尔格特雷斯为他制作石雕像,只能由利西博斯为他制作铜像
      卷8
      44“亚历山大大帝非常渴望学习动物学知识,委托在所有科学领域都享有最高权威的亚里士多德进行着方面的研究。他还下了许多命令给整个小亚细亚和希腊的上千人——那些依靠狩猎、捕捉鸟类、鱼类以及那些管理繁殖小动物、牲口、蜜蜂、鱼塘和鸟类为生的人:他们必须观察他们得到通报的各地出生的各种动物的情况。从这些人手中获得的调查结果,在亚里士多德的名著《动物学》之中几乎占了将近50卷”
      149“当亚历山大大帝向印度远征的时候,阿尔巴尼亚国王送给他一条非常大的狗作为礼物。亚历山大非常喜欢,下令把熊,然后是公猪,最后是雌马鹿放走供狩猎之用,但是这条狗躺着不动,故意不指明他们的方向。亚历山大是一个高尚的人,他对这条大狗的懒惰感到非常烦恼,下令把它杀了。民间传说这个消息传给了这位国王,因此他又给亚历山大送去了第二条狗,并且补充说他不希望用小动物来试验它,而是用狮子或者大象来试验它”
      150“他说,他只有两条这样的狗,如果这条也被杀了,那他就一条也没有了。亚历山大毫不迟疑就这样做了,立刻就看见一头狮子被撕成了碎片。随后,他又下令把一头大象牵来,他流露出比观看任何比赛都更高兴的表情。由于这条狗的毛长满全身,它发出像春雷一样的吼声,然后它四处跳动,攻击大象的两侧,时而这边,时而那边;它的攻击非常熟练,根据需要或者是进攻,或者是后退,直到大象不停的打转,重重的倒在地上为止”
      151 布塞法鲁斯的故事,就不摘录了
      卷9
      7“根据亚历山大大帝的海军将领记载,居住在 阿拉比斯河边的格德罗西人用大鱼的颌骨做他们房子的大门,用他们的骨头做房梁;许多被发现的骨头长达60罗马步”
      卷12
      117“亚历山大大帝在犹太地区作战的时候,一棵树夏季一天的产量只有一贝壳的树液(1/100品脱树香脂)”
      卷13
      3“香料应当被认为是波斯人的标签,因为他们把自己浸泡在香料之中。由于其高超的品质,可以使人祛除难闻的气味。我发现香料的第一个实物是,当大流士的营房被占领时,亚历山大大帝缴获了大流士国王抛弃的一个香料盒子”
      69-70“根据马克·瓦罗所说,纸张是由于亚历山大大帝的胜利和兴建埃及亚历山大城的结果而发现的”
      140“从印度航海归来的亚历山大大帝士兵说道过,在大海之中生长的某些树木,它们的叶子在水中是绿色的,但是它们离开水之后,在阳光之下立刻就变干了,变成了盐”


      IP属地:湖北3楼2019-04-30 23:13
      收起回复
        卷14
        58“饮酒可以温暖人体内部的器官,酒如果涂到人的体表具有冷却的作用。这时,它不会不合时宜的提醒以自我感觉良好的安德罗西德斯,他曾经给亚历山大大帝写信,极力劝告要控制过分放纵。“当你在饮酒的时候,国王啊,请记住你在饮的是地球的血液。毒芹属植物是人类的毒药,而葡萄酒确实是毒芹属植物的毒药。”要是亚历山大大帝听从。了他的规劝,肯定不会在醉酒的时候杀了自己的朋友克雷塔斯和卡利斯提尼斯”(注:卷23,54,“葡萄酒即使变酸了,还可以当做药物使用”)
        144“那时亚历山大大帝率领自己的军队正在从印度胜利的回师,他模仿巴克斯带着常春藤做成的花冠,是因为它比较稀少。”
        卷30
        11“在亚历山大大帝时期,另一位奥斯塔尼斯又这个行业(巫术)增添了重要的影响。他之所以出名是因为他曾经陪伴过亚历山大大帝,必定走遍了整个世界”(注:卷30,3,“正如许多专家一致认为的那样,巫术毫无疑问开始于波斯的琐罗亚斯德”)
        卷32
        63“那些撰写亚历山大大帝远征的编年史作家告诉我们,在印度洋之中发现的牡蛎有很长的脚”卷3349“亚历山大大帝的将领特奥斯的哈格农(Hagnon)有许多凉鞋,鞋底上钉着黄金的鞋钉”
        卷34
        150“铁可以用铅白、石膏和沥青防止生锈;希腊人把铁锈称为Antipathia(铁的对立面)。有人声称还可以通过宗教仪式来使铁获得这种保护,在幼发拉底河河畔的宙格马城,据说一条铁链是亚历山大大帝在那里修桥的时候用过的”
        卷35
        85“阿佩莱斯是一位恭谦有礼之士,这使他更加受到亚历山大的青睐。亚历山大大帝成了其画室的常客。由于他曾经下过一道命令,禁止任何艺术家为他画像。虽然他没有专业知识,他在阿佩莱斯的画室之中常常谈论绘画,阿莱佩斯通畅规劝他保持温文尔雅,他说,那些打底色的小伙计正在讥笑他”
        86-87“阿佩莱斯对待脾气不那么坏的国王,影响力是这样大。除此之外,亚历山大明白无误的赐予他荣誉。国王特别喜爱自己的情人之一潘卡斯特(Pancaste),他对于她的身体之美的喜爱,应超出了赞美之外,他命令阿佩莱斯为她画一幅裸体画。当亚历山大知道阿佩莱斯已经与他的模特坠入爱河之后,他把潘卡斯特赐给了这位艺术家。亚历山大在这件事情上的宽宏大量。使他的自制能力让人印象深刻。他与潘卡斯特分手,不下于他取得的任何一场伟大胜利,也是一个了不起的业绩。他在这场战争之中战胜了自己的情感,他不仅放弃了自己的情人,而且放弃了自己钟爱之情。他没有因为考虑热爱某人的感情而受到影响,因为他具有王者的宽宏大量。”


        IP属地:湖北4楼2019-04-30 23:13
        收起回复
          最后对于本吧一堆无脑黑,一句话
          “你永远叫不醒一个装睡的人”
          自己玩自己的就好


          IP属地:湖北5楼2019-04-30 23:15
          收起回复
            求转


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-05-20 09:14
            收起回复
              土豆兄问一下你原来写的帖子本大王咋搜索不到也找不到了


              IP属地:甘肃来自Android客户端7楼2019-10-23 10:22
              收起回复
                大佬,可以帮个忙吗


                来自Android客户端10楼2022-05-22 14:58
                回复