今天血源设计师日记又更了，本次是第五部分。看了一下实质内容不是特别多，本来应该是在老帖子里继续更的，但是想到昨日的大新闻，还是新开一贴吧！

首先附上之前的设计师日记：
第一篇（2、3）http://tieba.baidu.com/p/6063722553?share=9105&fr=share&unique=0A45AFFACEA9F01E5F5693DC1A52EF58&st=1553760814&client_type=1&client_version=10.0.2&sfc=copy
第二篇（4）http://tieba.baidu.com/p/6074635859?share=9105&fr=share&unique=6CD66FD5A4AF53F60F81421F204A260D&st=1553760838&client_type=1&client_version=10.0.2&sfc=copy

然后是昨日大新闻，本长兄代理了血源诅咒版图版的中文版！而且不仅如此，中文版还会同步ks，这就意味着所有kse都可以在中文版中拿到，终于不用跟车英文kse了！喜大普奔！
附上本长大佬和潮卓游大佬的签约照

ok，大新闻说完后就继续设计师日记的人搬运。
【以下是日记翻译】

设计师日记Part.5
玩家选择和减少运气
—深呼吸—“好的，我不确定为什么杀不死他，但是我确定…4号快跑。”
在我玩血源的过程中，我经常出于挫败感说出以上的话，但是每一次，在最后，我都会明确知道为什么我会这样做：我变得鲁莽和嗜血。血源教会了我，实际上，我并不像自己想象的那样精于阴谋和算计……至少在亚楠的街道上杀怪物的时候不是。我非常清楚的知道，这一次我死了，是因为我冲进了一个有五个敌人的封闭空间疯狂砍杀。自然，他们把我摁在角落里，用各种方法把我搞死了。

我做出的选择是，无脑冲进他们当中，并且尝试在它们反应过来之前杀掉它们。跑到后来，我把它们吸引到屋子外面，“只有2对1”大大提高击杀概率，这才使我最终获得了成功。这里的关键在于，最初我选择了一种策略，而在这种情况下显然是错误的策略，这导致了我的失败。但是我没有去适应情况和改变策略，而是把同样的操作重复了两遍，莫名其妙地想：“是的，这次肯定能行。”

这已经导致了失败，而且失败的很彻底。这款游戏只是做了它该做的事，按照它得程序如此运行。而我，这个有逻辑性、可以依照需要随时转换计划的我，并没有用到我可以利用的东西，所以这只能怪我自己。

这种心态对于从把主机游戏转化成桌游十分场重要的。你所希望的遭遇的结果，是由你作为一名玩家所做的选择驱动的。因为这是游戏设计中最重要的事实之一，所以从一开始就明确了一件事：远离骰子。

事实上，我有做一个无骰子的地城打怪游戏的想法已经很长时间了，其实准确说是很多年了。就是一个你会把它收起来并且想着“某一天”到来的小想法（这一天可以永远也不会到来）。当血源的设计主题来到的时候，这个想法马上又被拉到了前面。

当然，有想法并把这个想法变为现实是工作的开始……回顾过去，我们当然测试过很多系统，但是它从最开始就是卡牌驱动的。在早期的版本中，有一套行动卡作为手牌，有一组“行动版图”让你可以把行动卡打在上面，还有不计其数的半成品系统，在我们最终确定使用牌库构筑主题之前。而且即使是这样，我们也把很多早期版本和系统的元素融入了最终版本当中。

在血源诅咒：版图游戏中，决定成功或者失败的事被分成以下这些元素，这是所有玩家必须考虑的事情：你的有着两种不同形态及两种不同风格的变形武器，是玩家做出的主要选择：它决定了你应对每场遭遇的方法。每个形态都由一定数量的攻击卡组成，有不同的伤害、速度和一个该形态的特殊能力。你的武器是又大又慢，能造成大量的伤害？还是快速迅捷？这就会改变你解决事情的方法。如何与敌人互动？如果你攻击太慢将会受到什么样的惩罚？最终，你会从手牌或牌库中选择你的属性卡，这将以某种方法增益你的攻击，并用于不同的用途。你需要更多的伤害吗？力量卡。初始速度是你的答案吗？技巧卡。减轻一些即将遭受的伤害吗？活力卡。

很多细小的决定和选择，每一次玩家几乎都是靠直觉做出（除非他们花时间去反思和思考）。所有这些都会为结果做出贡献：你是会成功，亦或失败？

最重要的是，“我希望我投到6”或者是“我需要投到9+”这些情况都不会出现。这经过深思熟虑的决定，也是玩家选择承担的风险。不论是在主机游戏还是版图游戏当中，这些，对于我来说，都是血源诅咒冒险中的一个关键元素。

【以上是全部翻译内容】
接下来依然是喜闻乐见的分析部分。