幸存炼金术师想在...吧 关注:2,935贴子:4,731

5-18 泛滥(Stampede)

只看楼主收藏回复

赶回来更新(


IP属地:上海1楼2019-03-24 20:16回复
    作者前言:新春一上来就是恶心内容,还请注意。
    【连载时这话是1月3日刚过完新年】
    ********************************************
    5-18 泛滥(Stampede)
    【文库追加修改】
    「这群家伙什么情况!? 怎么和魔物混在一起了!」
    面对不断涌现出来的死人大军,士兵们发出了混乱的叫喊。
    死人们大概是还不习惯这胡乱拼接起来的身体吧,动作总觉得有些生硬。死人之中还混有不少是生前等级相当高的冒险者,但他们只有本来是自己身体的部分能做出利落的动作,而偏移的重心、长短不一的双脚等这些拼合的部位则妨碍着他们,让他们无法使出全力。
    他们空虚的表情中,看不到丝毫理性的光芒,恐怕他们都完全没有注意到自己的身体已经变成了这幅胡乱拼接的模样吧。
    该将之视作「幸好」的,也不知是遗骸被这般操弄了的死人们,还是迎击其攻击的迷宫讨伐军了。
    但至少,正因为他们拥有的这般扭曲的身体,才让不到200人的迷宫讨伐军总算能应对得了无休无止不断涌出、逼近的死人大军吧。
    挥动利剑,斩下死人的脑袋、手足,刺出长枪,在给他们的躯干上开出大洞。长戟将他们的一刀两断,暴雨般的箭矢从天而降,无数的魔法吞没了一个个死人。
    仿佛虐杀一般的进军。
    赖恩哈他率领的迷宫讨伐军作为一个整体,有着几乎可以称得上最强的实力。
    尽管如此,死人们却又为何没有丝毫畏惧退缩呢。
    他们是死人,应该已经再也无法感受到恐怖与痛楚了,可是他们不顾身上开出的窟窿奋而战斗的样子,他们失去了双脚便用双臂爬着前行,失去了双臂便用嘴紧紧咬住武器,不断冲向迷宫讨伐军的样子,却让人感觉到了近乎信念的拼死之志。
    这简直就好像是,奔赴迷宫,奔赴死地的迷宫讨伐军的同胞们所怀的意志一样。
    「守护我们的城市!现在正是展现我等威名的时刻!」
    玛丽艾菈感受到了这样的意志。但是这又究竟是哪一方的意志呢。
    两百年前,不,对玛丽艾菈来说那只不过是一年前发生的事情。魔物森林泛滥引发的混乱之中,她所感受到防卫都市的,恩达鲁齐亚王国一个个国民的意志,即使经历了200年的时光也依然不得风化,充满在了现在这片战场之上。
    仅仅是一个炼金术师的玛丽艾菈,没有任何办法为他们的这份意志画上休止符。玛丽艾菈只能紧紧地抓着拉普托的背,和突破死人大军不断前进的迷宫讨伐军一同,疾驰过这段本应早已逝去的时间。
    「守护我们的城市!现在正是展现我等威名的时刻!」
    即使我身逝于此,只要我所爱的某个人能因此幸存下来……。
    一次次的相交剑刃之中都带着这份意志。而莱恩哈特也很熟悉从死人们身上感到的这份意志。
    【文库追加修改完】
    「这些人,至今还在梦中呐,在那200年前未完的噩梦之中啊」
    在莱恩哈特他们终于到达通往58阶层楼梯的时候,芙蕾齐雅这么说道。她的声音一反往常的无比沉静,宛如在给死人们送上悼词一般。
    「他们,都是200年前魔物森林泛滥之际的牺牲者吧」
    芙蕾齐雅点了点头回答了莱恩哈特。
    死人们至今依然还在魔物森林泛滥的噩梦之中,大概把莱恩哈特他们看成了是袭来的魔物吧。所以他们即使变成了那副样子,也依然不愿放弃战斗吧。
    「也就是说,这下面有着恩达鲁齐亚王国一整个国家份的死人在等着我们吧」
    「还有死了的魔物们也在呐」
    「为什么他们会和魔物混杂在了一起?」
    玛丽艾菈一边朦朦胧胧地听着莱恩哈特和芙蕾齐雅的对话,一边回想起了从齐格那儿听来的恩达鲁齐亚王国覆灭的故事。
    齐格曾说,200年前魔物森林泛滥的故事,像是童话传说一样代代流传了下来。传说袭向王国和防卫都市的魔物大军,吃光了与之对抗的勇者们和王国的平民,接着魔物们也相互吞食,最后仅剩的那一只魔物吞噬地脉的精灵,接着创造了迷宫。
    芙蕾齐雅的回答相当直截了当,但又极其毛骨悚然。
    「这里和上一层是迷宫之主的『双腿』吧? 那么,双腿之上该是什么呐?」
    「肚子……么」
    也就是说,下面的这一阶层,聚集的是200年前吃尽了人类又不断相互吞食,最后仅剩下的这一只魔物腹中之物。
    而现在溢出到这个阶层来的,还只不过是一小部分而已吧。尽管死人们层层叠叠沿着敞开的阶层楼梯满溢了出来,但阶层楼梯的开口毕竟大小有限,一次性能走出来的人数也被限制住了。现在迷宫讨伐军的精锐们,正在一边使用技能制服死人,一边将他们点燃,或是化作单纯的肉片,成功阻止了他们继续前进。
    「贤者阁下,死人能跨越阶层进行移动之事,您有何看法么」
    莱恩哈特向芙蕾齐雅问道。
    但是这个问题却其实并没有什么意义,说不定这只是想要得到一个乐观的意见,想要安一下心而已吧。
    但是芙蕾齐雅却像是要丢弃这仅存的一丝希望似的回答道。
    「你以为只有死人这样了嘛?」
    她这句话意味着并不是死人拥有跨越阶层的能力,而是在第58阶层开放的同时,魔物无法在阶层间移动的限制也被解除了。正如莱恩哈特所担心的那样,迷宫的泛滥(Stampede)已经渐渐开始发生了。


    IP属地:上海2楼2019-03-24 20:17
    回复
      听完这个回答,莱恩哈特仰起头,闭上了眼睛。他仿佛不是看向这昏暗的迷宫天花板,而是看向了迷宫都市宽广的蓝天,浮现出了这场大战结束后才有的未来。
      静静地冥想了片刻后,莱恩哈特毫不犹豫地向弟弟韦斯哈特下令道。
      「韦斯,你立即带着斥候部队以及第四、第五部队返回地面」
      「但是,兄长!」
      「不用担心。迷宫之主已经失去了双腿,在穷途末路之中痛苦呻吟着了。我们绝不能错失此良机。打倒迷宫,让我们的城市,给我们的领地迎接未来,才是我莱恩哈特的夙愿。
      但是,没有了我们的人民,又何来城市的未来,何来领地的未来啊。失去了人民,又谈何领主啊。守护人民也是我们的职责。所以,这份重责,就托付给你了。
      去吧! 韦斯哈特。城里的大家就交给你了」
      莱恩哈特这么说着,把手放在了弟弟肩上。
      擦身而过之际,他又轻轻地加上了一句「去吧,保护好你的公主」。
      韦斯哈特重重咬住了牙齿,紧握住了拳头一会儿,接着接连向莱恩哈特交给他的斥候部队以及第四、第五部队下达了指示。
      「一口气冲过去。每个人要跟上,随我突击! 斥候立即通知迷宫内的冒险者,命令他们立即回归地面! 同时尽一切可能收集有关阶层周边魔物移动状况的情报!」
      因为第二阶层和地下大水道相通,要是魔物顺着这条走出地面就麻烦了。必须立即封锁才行。迷宫周围的城墙也必须立即封锁,准备好迎击满溢而出的魔物才行。同时必须指挥让无法战斗的人避难。为了最大限度抑制伤亡,必须在魔物开始进军前回到地面。
      (迪克,我要回地面了。活下去,在地上再会吧)
      即将前往地面的马尔罗用念话向迪克道了别。马尔罗的念话虽然无法从迷宫最深层传到地面这么远的地方,但在极度混乱的地上却能发挥巨大的作用。
      (嗯,地上肯定很需要你的念话。可别死了啊)
      迪克简单地回答道。【文库追加】讨伐阶层主的大战都会为了以防万一,都会携带后勤奴隶兵负责搬运预备的武器、箭矢等消耗品,以及食物、药水等物资。这次也不例外,所以物资还有不少余裕。但是,连阶层楼梯都已经变得不再安全的现在,迷宫讨伐军的补给线可以说是已经断绝了。从这里往更下层前进,也就意味着他们要在得不到补给的状态下,在没有进行过充分调查的阶层,和未知的敌人战斗了。
      能活着回来的可能性,究竟有多大呢。
      (顺便庆功宴的准备就交给你了)
      但是迪克通过念话传达给马尔罗的回答,却是宛如黑铁运输队时代启程进入魔物森林时那样无畏的,有着迪克风格的话语。
      【文库追加完】
      「玛丽艾菈,可能会有点吓人,所以闭上眼睛,好好抓紧拉普托(酷儿)喔。火蜥蜴,《招来》。照亮玛丽艾菈前路的工作就交给你了哟」
      芙蕾齐雅露出了『师父』的表情,温柔地摸了摸玛丽艾菈的脑袋,让她握住了缰绳。
      看着面前有些眼熟的死人大军,玛丽艾菈的双手不住地颤抖着,失去了血色的手指也已经变得冰凉了。芙蕾齐雅用双手抱住了玛丽艾菈的右手,轻轻地握着,然后触碰了一下中指上戴着的戒指,召唤出了一只手掌大小的火蜥蜴,放在了拉普托头上,露出了笑容。
      「嘎呜!」
      「嘎呜!?嘎呜!!」
      小小的火蜥蜴好像说了什么,接着酷儿像是在说「交给我吧」似的回答了它。
      「那么,齐格。接下来就交给你了」
      芙蕾齐雅这么说完,若无其事地,仿佛要去拿瓶酒一样地,从玛丽艾菈身旁离开,走向了莱恩哈特所在的前线。
      「师,师匠……」
      听到玛丽艾菈呼唤的声音,芙蕾齐雅回过头来,对她挥了挥手。但这幅景象却不知道为什么让玛丽艾菈觉得仿佛今后再也见不到师匠了似的,涌起了一阵不安。
      想要叫住师匠。但我肯定不该叫住她吧。
      因为师匠是为了达成她该做的事情,才在两百年后的这个时代醒来的。
      因为师匠大概正是为了她该做的事,才离开了我吧。
      既然师匠说了,让我向前进,那么,我该做的事情,肯定就在突破了这片亡者的大军,最后到达的地方吧。
      玛丽艾菈像是失去林克斯的那时候一样,像是在说至少别拖大家的后腿似的,紧紧地握住了拉普托的缰绳。


      IP属地:上海3楼2019-03-24 20:18
      回复
        「好了,将军阁下。差不多该走了」
        「『炎災贤者』阁下。能得到您的帮助真是倍感安心。您有什么好的计划么?」
        莱恩哈特向仿佛知晓一切似的芙蕾齐雅问道。看着满是亡者的大地莱恩哈特却没有丝毫畏惧,正如其『金狮子将军』的别名一般凛然面对着他们。
        「倒称不上是什么计划啦,那些死人都是胡乱拼凑做出来的,所以素材虽好,但攻击力却都很低。只是数量众多,而且又特别耐打。
        在这个阶层,姑且切碎了他们就不会动了,但这下面,可就是迷宫之主的肚子里头了,只是随便切切碎的话,很快就会被重新拼起来吧。即使你们每个人都能砍倒100个死人,也赶不上复活的速度吧。
        所以,不要去管死人,直接冲过去。阶层间的移动限制已经解开了。所以通往下层的大门应该也已经打开了。
        幸好下面是它的腹中,也就是说是不会有岔道,一路到底的。只要开出道来,一路冲下去,肯定就能进到下一层了吧」
        「但是,这样一来,死人就会涌向上层了」
        「这儿就交给我吧,我会挡住他们的」
        「贤者阁下……」
        「不用在意。区区这种程度,和两百年前在魔物森林驱散地竜比起来,可轻松多了呐。而且,这些家伙都是两百年前的人。所以啊,按道理讲,就该让从两百年前来的我来送他们回去呐。不是嘛?
        没事的,不用担心。我可是很长寿的。我可很清楚什么时候该撤。绝不会死在这种地方的啦」
        芙蕾齐雅勇猛的笑容结束了两人的对话。
        已经没有时间犹豫决断了。作战计划就这样确定了下来。
        莱恩哈特让全军直接使用了携带的除魔药水,接着便下令开始了作战。


        IP属地:上海6楼2019-03-24 20:19
        回复
          「魔导师部队,上前! 用最大火力送它们一份见面礼吧! 全军,随我突击! 用最快速度冲过去!」
          「呜噢噢噢噢」
          这仿佛震撼了整个迷宫般的吼声,不知道究竟是哪一方发出来的。
          仿佛要冲进魔导师部队释放的巨大的火炎中似的,莱恩哈特带头开始了突击。而士兵们也紧紧跟在了他身后。
          无数人、无数魔物都被包围在了烈火之中,但在场的每一个人却又都发出了怒吼,仿佛要把化作灰烬的城市飘荡的焦臭也吹散似地怒吼着。
          每一个人都挥动着武器,释放着魔法和绝技,开辟出了一条活路。
          宛如,一只发起突击的猛兽一般。
          宛如,蜂拥而至的魔物一般。
          宛如,魔物森林泛滥的那一天一般。


          IP属地:上海7楼2019-03-24 20:19
          回复
            迷宫第58阶层,是像涂满鲜血的肠道一样的洞窟。这里明明不可能存在有天空,但那黑红色的墙壁,却像是烈火中熊熊燃烧的城市一般,那赤红湿润的地面却让人联想到了覆灭的亡国。
            仿佛要甩开这场噩梦一般,迷宫讨伐军掸开紧贴过来的死人,丢下了永无醒来之日的噩梦,实实在在地承受着切肤之痛,在噩梦之中不断突破前行。
            “拿起剑来!拉开弓来! 可恶,可恶的魔物! 竟敢,竟敢——”
            这究竟,是谁的仇恨啊。
            这究竟,是朝向谁的仇恨啊。
            「全都早已经结束了啊」
            在远去的莱恩哈特他们后方,芙蕾齐雅静静地伫立在了无尽噩梦的入口,伫立在了迷宫第58阶层的入口。
            她周围熊熊燃烧的火炎形成了一层又一层的墙壁,阻挡着不断涌向上层的死人。
            「吾之眷属啊,该你们出场了。这可是久违两百年的大舞台。被囚禁在了过去,可悲的迷途之人。把他们带回去吧。好了,至今为止可让你们吃够了贡品(酒),现在就给我好好干活吧」
            在即使被烈火焚烧炭化,却依然层层叠叠不断涌出的死人大军面前,包围着芙蕾齐雅的火炎之墙,也渐渐变得越来越狭窄了。
            死守着通往上层阶梯的芙蕾齐雅,一边灵活地躲过时不时袭来的长枪和魔法,一边开始了美丽的炎舞。
            这场炎舞并非她的独舞,而是和围绕着她,一个接着一个浮现出来的火焰精灵们一同演出的群舞。


            IP属地:上海8楼2019-03-24 20:20
            回复
              【文库追加】
              像是被美丽的舞姿吸引了似的,一个死人走上前来。也许是因为炎舞的效果吧,他的眼中似乎恢复了些许理性。
              『呐,你有看见一个女孩子么。是个炼金术师的女孩子,她,有平安回到家么?』
              这个死人的身体损伤得特别严重,身体的一大半都和魔物混在了一起。从仅存的一点点衣服勉强能看出是个卫兵的这个死人,正是200年前的那一天,把自己的除魔药水给了玛丽艾菈的卫兵。
              「嗯,平安回去了。所以,你也安心回去吧」
              【文库追加完】
              芙蕾齐雅随舞吟唱了起来。
              那是献给精灵们的歌谣,是对眷属们下达命令的歌谣。
              不,也说不定那是献给死人们的镇h歌吧。
              「繁火繁火,繁火来兮。真炎乎,深焰乎,尔乃原始之血。燃兮,灭兮,爆而裂兮。《爆炎招来》」
              一瞬间,死者噩梦的阶层,被轰鸣和暴风和压倒性的热浪包围了。
              噩梦在烈火中得以净化,化作灰烬消失了。
              死人们从延绵两百年的噩梦中醒了过来,死者们在这一刻终于回去了该回的地方。
              ************************************************
              作者本话小结:师匠的酒,竟然是燃诶料


              IP属地:上海9楼2019-03-24 20:21
              收起回复
                ===5-18完===
                完整:2、3、6789楼
                翻译菌:
                为了翻译一字一句去看感觉代入感情比以前更重了,有点迷之泪目……
                但是最后的作者的小结一下破坏了气氛……


                IP属地:上海10楼2019-03-24 20:22
                回复
                  感謝翻譯


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2019-03-24 20:29
                  回复
                    现在感觉到,200年的一切一切,将在此时此刻迎来的结束……无论是一代又一代克服迷宫的意志,还是被迷宫所束缚着的200年化沙死去的炼金术师和死去的人们。但是,新的,新的意志
                    更美好的开始等待着新生的人……


                    IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2019-03-24 20:34
                    回复
                      这一话莫名的给人悲壮感啊,感谢翻译


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-03-24 22:12
                      回复
                        哇,猛然突入尾聲的感覺,無補給硬衝也太拼
                        感謝翻譯君的辛勞!


                        IP属地:中国台湾14楼2019-03-24 22:29
                        回复
                          感謝翻譯!對與死而復活的人們來說,這的確是無法醒來的惡夢哪!


                          IP属地:中国台湾本楼含有高级字体15楼2019-03-25 00:21
                          回复
                            两百年的祈愿


                            IP属地:湖南来自Android客户端16楼2019-03-25 10:46
                            回复
                              每次來這吧 除了看翻譯也來順便看看鎮樓圖的


                              来自Android客户端17楼2019-03-25 13:53
                              回复