×
由于格式问题。现将原帖重发。
是篇很有爱的小短漫。
×

×
图源：战车碾过麦田
翻译：嘌呤AND嘧啶
之前由嘌呤AND嘧啶亲在主题内发表的翻译贴现和图放在一起发布。
×

1.
【拥挤的食堂】
路人甲：那不是日番谷吗，听说他在真央灵术院的时候杀了自己最好的朋友。
路人乙：你是认真的么？
路人丙：看那双眼睛。真的像冰一样恶寒……
路人丁：小心连你也一起杀了哟！
【窗口】
日番谷：我也来一份饭。
【日番谷在座位上坐定】
乱菊（画外）：等一下啊你！！这里好挤哦～所以再坐近一点嘛！



2.
日番谷：你……你……每次都是你，差不多就行了啊！说你呢，乱菊小姐！
乱菊：【拍日番谷的头】这样啊！


3.
乱菊：你也都成了死神了，不懂要对上司说敬语吗？我可是第八席的说！
日番谷：我是第四席呢！！！
乱菊：……骗人的吧？
日番谷：……所以不要再戏弄我了。
乱菊：你等等！等等！
【日番谷走掉】
乱菊：……真是的！！



4.
话说在那之后……
十番队队长（看上去像黑崎一心）：好～嘞，那么两人一组，开始搜索虚的行动。
死神甲：跟我一组怎么样。
死神乙：嗯。
【日番谷不知不觉被剩下】
【乱菊拍日番谷】
乱菊：怎么了，那种表情。你这样的小鬼能和本小姐分在一组，还不快感谢我？
日番谷：好烦，胖子（好像是这么说）
乱菊：什么？你给我去死～～～
【打斗】
一心：你们两个给我停下！！！
日番谷内心独白：这个女人，一有闲事就会来管。无视！



5.
【在经历了一系列被乱菊欺负的过程之后】
日番谷：真是……甜蜜的负担啊。

6.
日番谷：可恶！要不是因为那家伙，我也不会被罚打扫下水道。那个家伙……下次见到她，我要用这个故障炸弹来问候她。哈哈哈……
（炸弹仍是小孩子的风格……笑）
【无意听到修兵和乱菊的对话】
修兵：乱菊小姐，你最好还是不要管日番谷的闲事了！
乱菊：管闲事么……不是不是啦，只是像平常朋友一样一起玩而已。
修兵：那样很危险你知道吗！！！乱菊应该知道关于他的传言吧？乱菊难道不怕那孩子吗？
乱菊：是啊……的确，那个孩子有著惊人的力量。



7.
乱菊：那个孩子如果释放真正实力的话，我们都不会是他的对手。
修兵：是啊！所以说……
乱菊：（微笑）所以说，我们这些大人要教他正确使用力量啊。



8.
乱菊：修兵，你也不要为难了。
【发现日番谷掉的东西】
乱菊：不会吧……
【脚步声】
乱菊：冬狮郎！



9.
乱菊：冬狮郎……
日番谷：你走开！
乱菊：冬狮郎……
日番谷：为什么你也和他们一样！为什么我会这么随便地信任你！那些传言……果然你对我……！
乱菊：【抓住日番谷】



10.
乱菊：笨蛋，如果讨厌你的话，一开始就不会接近你了。

11.
【最上面的三格含有未成年人不宜的内容- -，消音】
岁月流逝
山本：原十番队第八席松本乱菊，担任十番队副队长。



12.
乱菊：是，我非常郑重地接受。
乱菊（内心）：嘿嘿，现在终于不用生活在日番谷的威严阴影下了～这次一定得好好使唤使唤他～！
山本：那么，这一次十番队队长也换人了。让我介绍一下。
乱菊：是，……