二楼感谢译者：
Lina

正如我们在1月份放出的公告，BR竞技场有一个Big Patch将在2月19日和Battlerite Royale免费化一同释出。这个版本补丁非常之大，不仅仅是BR大逃杀有了重大变化，BR竞技场也正在进行大修！
竞技场机制更新：
移动速度增加
收到各种反馈，关于游戏中过于依赖技能冷却、假动作、躲避弹道这些问题，是因为Battlerite中移动的速度总体来说较为缓慢，我们一直在深入研究并想办法解决这个问题。随着全英雄移动速度的提升，所有英雄的血量上限也有所降低。根据具体情况，我们还将调整AOE的大小和触发时间，以确保它能力和命中率使其与增加后的移速相匹配。这将增加游戏的速度和波动性。
随着游戏中移动速度的改变，你走位、假动作等重要因素将更有影响力，并且更少依赖于技能的冷却。对于能够在新环境仍然中保持命中率的玩家，将会有更大的技能效益差异，并且由于血量上限降低，你生存更大部分将来自你的躲闪能力。
以这种方式更改主要统计数据时需要考虑很多因素。近战和远程英雄之间的游戏性平衡将发生巨大变化，输出与治疗的循环可能会被破坏，露西的恐惧烧瓶和瓦奇的粉碎等技能的命中率可能会受到严重影响。由于这些因素的微调和平衡对于竞技场来说至关重要，因此找到适当的速度增加量，以及适当的技能速度增加量保持游戏性平衡是一项非常谨慎的改动。我们将继续监控游戏中的命中率和玩家感受，并根据需要进行调整。
战略和玩家抉择
我们一直在寻找各种方法来分散玩家的选择，解决陈旧重复和缺乏有意义的天赋选择等问题，特别是让每个小回合都有所区别。虽然Battlerite的主要焦点是并且将始终是精简的微调战斗体验，但具有额外的战略深度对于游戏的持久性非常重要。
在旧的Battlerite系统中，在重新选择五个天赋的配备之前，玩家每个小回合选择一个天赋来进一步定制他们的英雄。虽然这对于每个游戏都有很好的效果，但在定制部门却没有达到目标。由于Battlerite的协同效应必须提前计划好，并且一些更有趣的天赋被控制到后来的几轮，所以玩家的选择比看起来少得多。于是我们选择采用一种新系统，让玩家可以根据自己的喜好个性化和定制每一轮 - 这就是军械库。
军械库
军械库将在每个回合开始前开启，允许玩家选择一组他们选择与之战斗的物品。 这些项目在不同回合之间不会共享，并且可以选择的道具数量每回合增加一个，最多三个。
这将增加战术、技能和配合的额外深度，通过与您的团队协调所选道具，为您提供更多方法来超越对手。 通过选择能够改善与敌方队伍对战的道具，即使你的英雄可能处于劣势对局，你也能够在战斗中获得战略战略优势。 该军械库系统还允许玩家以更明显的方式从一回合到另一回合时改变他们的风格或战术。
超载
虽然随着玩家积累能量，战斗会变得越来越激烈，但战斗的结束却不是如此。 在死亡旋涡最终一对一决斗能让玩家获得的最有价值的体验，但很少有一轮以这种方式结束。
相反，许多回合都是以一对一或三对一的方式结束，其中人数占优的团队缓慢地并且依赖于他们的输出和治疗优势来耗死剩余的敌方玩家。 这对任何一支队伍来说都不是有趣的体验，虽然翻盘是可能的，但为了克服人数劣势，需要添加一个相对较强的能力。
因此我们在游戏中添加了：超载
超载意味着游戏的不稳定性，同时具有风险和回报，但是却为那些善用超载的人打开了翻盘的大门。
超载技能因盟友的死亡而解锁，使用该技能可以恢复一部分玩家缺失的生命值，并获得持续8秒的buff。 在此期间，玩家移动速度更快，冷却率提高，治疗更多，输出更高，但是也会变得很脆弱。翻盘仍然需要技术，但现在翻盘将以更加果断的方式结束。
地图更新
为了增加地图池的多样性，我们决定对现有地图进行一些更改！这些变化更具实验性，很难知道对游戏的确切影响。考虑到这一点，我们愿意对此进行迭代更新并根据需要随时进行调整。我们只将它们添加到几张地图中，因此您将能够BAN掉您不喜欢的地图。
在阿拉兹之巅和黑石竞技场，你现在可以找到爆炸桶。这些炸药桶可由任何一个团队引爆，以产生巨大爆炸区域，在地面上留下火焰伤害区域并持续一段时间。爆炸桶可以被推拉以产生潜在的破坏性影响。我们认为爆炸桶提供的动态区域控制将为能够利用它们的玩家带来有趣的新游戏玩法。
在达哈林战场和天空之环，增加了风穴。虽然BR大逃杀的风穴用于远距离移动或逃离死亡漩涡，但用于竞技场的风穴已经过调整，以便重新平衡其作用：快速脱战和切入。因为远离你的团队在竞技场中的影响力很大，而且玩家配合起来潜力也比一个人要高，风穴的滞空时间大大缩短，并且着陆时的致残也缩短了。风穴将为能够识别时机的团队提供一种新型的可竞争地图目标。
免责声明：以下临时补丁说明中包含的某些值可能与公测后数值不匹配，因为某些数字在测试期间经常更改。 此外，公测版本可能会进行一些没有说明的更改。

战争赛季一
战争通行证
免费套餐适用于所有玩家
需要950宝石升级至豪华版本，同时直接获得15阶通行证奖励
通过完成任务到战斗通行证中的下一阶来解锁奖励
每升阶一次需要十个星星
星星可以通过提升你的赛季等级，完成每日任务或完成赛季任务来获得
等级也可以直接购买：
150宝石=1阶
750宝石=6阶
1,500颗宝石=14阶
在50阶之后购买的通行证阶级将转换为赛季经验
新的后援任务
战争赛季一有五个后援。三个原有后援，两个新后援。 管家后援将奖励独特的瑾功武器和套套装。 凯旋门后援仅适用于已升级至豪华版战争通行证的玩家，将奖励**独特表情、套装和武器。
上个赛季做到一半未完成的后援这个赛季仍然保留直到你做完其后援任务。
一般性更新
赛季级别和帐户级别
赛季级别现在已经取代了帐户级别，而星星现在成为了升级奖励而不是银色宝箱。 您的账户级别显示在您的赛季级别之上，账户级别是所有赛季级别的总和。
经验加成
由于现在升级是赛季级别而不是帐户级别，经验加成现在授予额外50％赛季级别的经验而不是100％帐户级别的经验。 通过豪华版战争通行证可以获得更多的赛季经验加成。

游戏性更新
机制
添加了坐骑和英雄的脚步声
军械库
军械库已加入竞技场。军械库将在每个回合开始前开启，允许玩家选择一组他们选择与之战斗的物品。 这些项目在不同回合之间不会共享，并且可以选择的道具数量每回合增加一个，最多三个。
装备：
托莱多的利刃: 每15秒，你的主要技能造成8点额外伤害，并造成衰弱减速0.5秒。
博尔德之心：最大生命+20。当你的血量低于50％时，你会在3秒内无敌，只能触发一次。
风行者：移动速度+7％。当你的终极准备就绪时，你的移动速度提高10％。
阿姆里拉斯守卫：受到的治疗效果+12％，你从捡取的生命碎片中获得的治疗效果+50％，能量碎片获得的能量+50％。
冠军之刃：每15秒，你的主要技能可以帮助你恢复14点生命。超过上限的恢复将转化为持续长达6s的护盾。
权力之冠：伤害和治疗+5％。开局时获得可吸收25点伤害的护盾。当该护盾存在时，你获得+15％的伤害和治疗输出。
震颤护符：怒气获取+10％。使用你的终极技能后，立刻获得25％的怒气。
虚空收割者：对敌人造成伤害会使他们收到的治疗效果降低15％，持续2秒。每当其他玩家死亡时，你的伤害输出+20％，持续8秒。
时晶吊坠：冷却缩减+5％。每15秒，你目前的所有技能冷却时间减少1秒。
消耗品：
治疗药膏：6秒内治疗36点生命。收到任何伤害都会破坏该效果。
堆叠量：3个 施法时间：0.1秒 冷却时间：6秒
岩石：扔石头。击中敌人造成5点伤害，将其击退并且衰弱减速2秒。
堆叠量：3个 施法时间：0.5秒 冷却时间：8秒
抓钩：扔一个抓钩。可以将你拉到墙上。
堆叠量：3个 施法时间：0.25秒 冷却时间：0.5秒
流星：在目标位置召唤100点生命值的流星，将敌人击退并阻挡路径8秒。
堆叠量：2个 施法时间：0.4秒 冷却时间：15秒
沙漏：激活以给予你和附近的盟友75％衰弱加速，持续3秒。
堆叠量：2个 施法时间：0.1秒 冷却时间：15秒
爆炸桶：滚出一个受到撞击后会爆炸的桶，对附近的敌人造成24点伤害并点燃该区域，在4s内造成额外的30点伤害。
堆叠量：2个 施法时间：1.2秒 冷却时间：15秒
吸血鬼药水：饮用可使你的伤害输出增加20％，并使获得50％的吸血效果，持续6秒。
堆叠量：1个 施法时间：0.1秒
兔子药水：喝下并净化任何debuff，变成兔子3秒。当你是一只兔子时，你的移动速度提高50％，可以跳跃两次以击退敌人。
堆叠量：1个 施法时间：0.1秒
火箭推进器：冲向前并抓住一个敌人，造成6点伤害。被抓住的敌人撞到墙时，给那个敌人造成1.2秒的眩晕。
堆叠量：1个 施法时间：1.2秒
超载
治疗自己20点缺失的生命值，并提高40%的伤害、治疗、移动速度和冷却缩减。 效果期间你受到的伤害提高40％，超载的冷却时间为8秒。
每次盟友死亡，你都会获得1次超载充能。

移速以及生命平衡
旧版本生命旧版本移速新版本生命新版本移速
冰女 210 3.4 190 3.75
——————————————————————————————————————
小火人210 3.4 190 3.75
——————————————————————————————————————
巴寇250 3.6 240 4
——————————————————————————————————————
小鹿190 3.4 170 3.75
——————————————————————————————————————
青蛙230 3.7 200 4.2
——————————————————————————————————————
天命220 3.4 200 3.75
——————————————————————————————————————
伊兹莫210 3.5 190 3.9
——————————————————————————————————————
锤妹230 3.7 220 4.1
——————————————————————————————————————
艾娃230 3.4 210 3.75
——————————————————————————————————————
灵玉210 3.5 190 3.9
——————————————————————————————————————
杰米拉230 3.7 200 4.2
——————————————————————————————————————
朱蒙 210 3.4 190 3.75
——————————————————————————————————————
露西190 3.4 170 3.75
——————————————————————————————————————
白牛210 3.4 190 3.75
——————————————————————————————————————
珍珠210 3.4 190 3.75
——————————————————————————————————————
虫王200 3.4 180 3.75
——————————————————————————————————————
菠萝妈210 3.4 180 3 75
——————————————————————————————————————
皇子230 3.7 220 4.1
——————————————————————————————————————
鲁克250 3.6 240 4
——————————————————————————————————————
死神230 3.6 210 4
——————————————————————————————————————
龙王210 3.4 190 3.75
——————————————————————————————————————
师父230 3.7 200 4.2
——————————————————————————————————————
天狼星230 3.4 210 3.9
——————————————————————————————————————
泰亚210 3.5 190 3.9
——————————————————————————————————————
树人250 3.6 240 4
——————————————————————————————————————
圣骑240 3.4 220 3.9
——————————————————————————————————————
瓦奇220 3.4 200 3.75
——————————————————————————————————————
魔术师210 3 4 180 3.75

英雄改动：
冰女：
左键弹道速度从16增加到21
右键弹道速度从22增加到28
E的最大射程从10增加到10.5，范围从2增加到2.1，延迟从0.9秒减少到0.8秒
小火人：
左键弹道速度从16增加到20
右键弹道速度从21增加到27
Q的最大射程从9增加到9.5，范围从1.8增加到1.9，延迟从1.1秒减少到1秒
EX空格优化了指示器显示和击退，持续时间内左键的图标会改变
小火人天赋：
Q获得护盾的天赋现在可以适用于EXQ了
巴寇：
右键弹道速度从24增加到28，宽度从0.35增加到0.4
R的范围从3增加到4
小鹿：
左键弹道速度从16增加到20，充能左键弹道速度从16增加到21
右键治疗范围大小从1.3增加到1.95
E的弹道速度从24增加到27，范围从2.4增加到2.65
EX空格的滞空时间从0.4秒减少到0.35秒
青蛙（重做）：
左键变成5秒充能，未充能时6点伤害，充能刀12点伤害，充能刀击中敌人以后会在0.7秒内提升80%的攻速（该状态持续时间内最多可以攻击三次）
右键范围从1.9增加到2.0，冷却时间从6秒减少到5秒
空格伤害从20减少到16，击中敌人后立即刷新充能刀
Q在隐身后会立即刷新充能刀
R在激活后会立即刷新充能刀，持续时间从4秒减少到3秒
EX右键现在增加了击中敌人的视觉特效，弹道速度从22增加到26，冷却时间从6秒减少到5秒
青蛙天赋：
R天赋已经重做，原效果已经删除，现在让你所有的生化毒素效果持续时间增加2秒
天命：
左键弹道速度从16增加到20
空格的移速加成从125%减少到100%
伊兹莫：
左键弹道速度从18增加到22，现在伊兹莫有3层以上的左键充能时将会有视觉特效
右键现在可以在30%的移速下移动施法
伊兹莫天赋：
Q回血天赋现在可以吸收大额伤害时回复额外生命
锤妹：
右键弹道速度从20增加到24
大招的范围从2.75增加到3
艾娃：
左键弹道速度从16增加到19，弹道宽度从0.15增加到0.18，扩散角度从9度增加到12度
右键弹道速度从18增加到22
E弹道速度从24增加到30
大招现在可以在40%的移速下移动施法
EXE弹道速度从28增加到32
艾娃天赋：
E弹射天赋的弹射范围从3.2增加到4
灵玉：
左键弹道速度从18增加到22
E道速度从30增加到32
R扩散角度从40度增加到45度
杰米拉：
右键弹道宽度从0.35增加到0.4，弹射范围从3增加到4，弹射延迟从0.25秒减少到0.2秒
Q的影切现在会正确地显示堆叠计数（原来会覆盖重置空格的弱化影切堆叠显示器）
EX右键弹道速度从22增加到28，弹射延迟从0.25秒减少到0.2秒
**：
左键弹道速度从18增加到24
右键弹道速度从30增加到36
EX左键弹道速度从26增加到30
EX右键弹道速度从24增加到27
露西：
左键弹道速度从18增加到22，弹道宽度从0.25增加到0.3
右键治疗范围大小从1.1增加到1.3
Q的范围大小从1.9增加到2
EX左键弹道速度从24增加到27
EXE弹道速度从24增加到30
露西天赋：
改变了E的两个紫色天赋在天赋栏里的排列顺序，避免相邻在一起时混淆
白牛：
左键弹道速度从16增加到20，时沙爆炸后击杀敌人会出现独特的沙子溶解特效
右键治疗范围大小从1.1增加到1.3
E的范围从1.8增加到2
大招指示器优化了，范围从9增加到9.5
EX左键弹道速度从24增加到28，施法动画和弹道特效更新
白牛天赋：
删除原本的E引爆时沙增加6点伤害
增加了左键被动天赋，引爆时沙增加4点伤害
左键的脱水虚弱不再减少敌人输出，但是让敌人受到的治疗-20%提升到-25%
右键减冷却时间的天赋加强，现在不仅右键到队友减少冷却，右键回血的BUFF到时间触发也会减少冷却时间
空格留泡泡的天赋得到了指示器优化
重置E天赋的弱化E范围从1.65增加到1.8
E禁锢的天赋变成了在E原本的衰弱减速同时造成禁锢
珍珠：
左键弹道速度从18增加到22，充能左键弹道速度从24增加到27，充能左键的施法动画和弹道特效更新
右键治疗范围大小从1.3增加到1.6
空格在现在珍珠潜水无敌时隐藏血条
大招现在可以对召唤物造成伤害，优化视觉特效，范围从2.3增加到2.6
EXE范围从1.6增加到2
虫王：
左键弹道速度从16增加到18，左键弹道宽度从0.25增加到0.35（只对队友有效，攻击敌人时仍为0.25）
右键弹道速度从26增加到30，右键弹道宽度从0.4增加到0.5（只对队友有效，攻击敌人时仍为0.4）
空格宽度从0.4增加到0.6
Q现在自带移动天赋，总治疗从18减少到16，爆炸伤害从18减少到16
E的最大施法距离从9增加到9.5
大招的弹道速度从24增加到27
EXE的弹道速度从24增加到27，弹道宽度从0.35增加到0.4
虫王天赋：
原本Q移动虫后的天赋重做，现在变成了增加虫后40%移动时的速度
原本增加Q虫后范围和恐惧时间的天赋现在不再增加范围了，而是减少该技能1秒冷却
菠萝妈：
左键弹道速度从16增加到18，左键弹道宽度从0.25增加到0.35（只对队友有效，攻击敌人时仍为0.25）
空格弹道速度从24增加到27
E的弹道速度从18增加到24，弹射范围从5.5增加到6
大招范围从2.5增加到2.75
EX空格的弹道速度从24增加到27
皇子：
E的弹道宽度从0.35增加到0.4
EX左键范围从4增加到4.5，弹道宽度从0.9增加到1.2
EXE的弹道宽度从0.35增加到0.45
鲁克：
E的延迟从0.9秒减少到0.8秒
EX右键弹道速度从24增加到28
死神：
E的拉人效果优化
EXE的拉人效果优化，弹道宽度从0.4增加到0.5
大招右键弹道速度从24增加到28
师父：
EXE的拉人效果优化，弹道速度从22增加到27
天狼星：
充能左键伤害从22增加到24，虚弱时间从2.5秒增加到3秒
右键治疗范围大小从1.3增加到1.6
Q落地治疗范围从2增加到2.4
E石化范围从1.75增加到1.9
EX左键的弹道速度从24增加到29
天狼星天赋：
左键虚弱时间天赋从增***变成增加0.5秒
左键充能刀额外伤害天赋从4减少到2
重置E天赋的弱化E范围保持原本的1.5不作增加
泰亚：
左键弹道宽度从0.3增加到0.4，冷却从1秒减少到0.9秒
E的延迟从0.8秒减少到0.7秒
大招现在不能按C取消只能再按F取消，现在大招施法前摇坐骑不会因为撞到墙壁而被破坏
EX右键弹道速度从20增加到25，回程弹道速度从17增加到20
树人：
模型体积从0.65增加到0.7
右键弹道速度从22增加到26
Q的弹道速度从20增加到22，最大射程从9增加到9.5
EX右键弹道速度从22增加到28
瓦奇：
左键弹道速度从16增加到20
右键弹道速度从18增加到23，冷却从1.5秒增加到2秒
E的范围从1.25增加到1.5
大招的宽度从6.75减少到6.5
EX右键伤害从14增加到18，弹道宽度从0.3增加到0.35，弹道速度从18增加到23，冷却从1.5秒增加到2秒
EXE的范围从1.6增加到1.7
圣骑：
右键治疗范围大小从1.3增加到1.6
E的第一击施法延迟从0.3秒减少到0.2秒，第二击弹道宽度从0.3增加到0.35，第三击法延迟从0.3秒增加到0.4秒，第三击弹道宽度从0.3增加到0.5
大招的弹道宽度从0.45增加到0.5
EXQ的范围从3增加到4
圣骑天赋：
右键增加治疗的天赋进行了提示优化
魔术师：
左键弹道速度从16增加到18，左键弹道宽度从0.25增加到0.35（只对队友有效，攻击敌人时仍为0.25）
E的最大射程从9增加到9.5

完，总结：
1.死亡不再掉落回复怒气跟血量的球，而是给你回复基础血量，并给你一个提供伤害加成，治疗加成，移速加成，冷却缩减加成的“超载”。
2.br出本子（季票）了，也能通过氪金买级。
3.全英雄移速整体增加，血量整体减少，全英雄的弹道类，aoe类技能的判定大小都变大了。
4.英雄平衡。

个人看法：
br平衡要核爆。
对于整体来说，加装备跟消耗品会让br变的更“好玩”。
最大的问题在于他们如何平衡这个新的系统，他们连原本的竞技场br都难以平衡，然后大逃杀brr的平衡崩的一塌糊涂，很难想象又往br上面添难以平衡的新系统，会崩成什么样子。而且这个照搬brr的设定也未免有点偷工减料了吧？
超载算是一个新的尝试，很有创新，但是添加消耗品跟装备看不懂，加移速减血我也看不懂。整体来说，现在br的高段局明显偏抢球跟攒大，很多时候你技能互换占上风，压血根本就没有用，你打的非常蠢，血量崩了也没关系，下一秒一压，两三个大一个集火就直接死人了，明显节奏偏快，而且偏奇怪，这就导致了很多局，大家都一起选奥尔多这种英雄一起防大（点名职业联赛），这导致整体平衡有些歪，照常理来说，应该减一下大招伤害，然后加血上限才对，他反而反着来了？新版本估计泰亚，蛤蟆这种英雄会非常强。

首先我发现他们团队开发基本无创新，BR源于moba的对线方式，吃鸡火了也就改了。
几乎没什么创新精神。
BR吃鸡平衡让我绝望，越玩越没意思。旧BR平衡是好了，可是玩法更新为0.
看BR吃鸡平衡的前车之鉴，很可能新BR又步BR吃鸡的后路，平衡崩坏。
不过他们这次可能也是在赌博吧

期待

楼主好人

真的很期待，这个游戏一直不温不火，我也是偶尔和朋友玩玩，真的希望这个游戏可以火起来

降血+加速，不会玩的暴毙更快。

那个本子里面的钻石是干嘛的呀