===5-06完===
翻译菌：
毕竟是玛丽艾菈家的火蜥蜴，残念方面果然是要随主人的（
本想连更的，感冒中不行了orz
台版第一卷终于要在3月末发售了！译名《倖存鍊金術師的城市慢活記》！
有能力的希望能去入个正支持下！

被吃了

5-06 一如既往的清晨 – 近景
「啊等等，火蜥蜴桑！可要记得好好保护齐格啊！」
「咕嘎！咕嘎！」
「『是』只要说一遍！」
「咕嘎！」
明明语言是不通的，但玛丽艾菈却在和火蜥蜴对话。
而且对话真的成立了真是不可思议。嘛，这大概是因为玛丽艾菈是为了让“保护齐格”这个愿望得以显现成为现实而把大量魔力灌注了进去，所以火蜥蜴也能明白这一点了吧。
「那么，我出发了」
「嗯！」
玛丽艾菈笑着挥了挥手，齐格也应了一声。而跟在齐格身旁的火蜥蜴也像是在说拜拜似的甩了甩尾巴尖。
（太好了，能笑着送走了齐格……）
玛丽艾菈一边对着走下楼梯前往死地的齐格挥着手，一边想道。一直到刚才为止，她其实都快要哭出来了。即使是现在她也担心齐格担心得不得了。齐格马上要面对的可是比死亡巨蜥要强大几十倍的赤竜啊。一想起失去林克斯的那一天，玛丽艾菈就害怕得想要哭出来了。
「咕~嘎，咕~嘎」
火蜥蜴一摇一摆地走下了楼梯。拉普托这种动物，后肢发达而前肢短小。跑得比较快的时候，会低下头，抬起尾巴，采取前倾姿势。但是用这种姿势走下楼梯的话……。
「咕嘎嗷！」
咕噜咕噜咕噜——咚。
肯定是会摔下去的。
「……齐格他们，真的没问题么」
「没事的没事的」
玛丽艾菈的担心因为火蜥蜴那幅傻乎乎的样子，一下就变成了其他方面的担心。
「好了，玛丽艾菈。咱们回『和光叶隙』吧。这样，齐格也能更安心地战斗吧」
「好~，师匠」
于是玛丽艾菈和师匠带着米切尔君他们少数护卫一起走上了楼梯。另一边，齐格则是急急忙忙追着滚落下去了的火蜥蜴跑下了楼梯。
两人的离别因为火蜥蜴的这一出意外，一下变成了好像平时齐格出去狩猎时的气氛。
火蜥蜴一下滚落到了其他讨伐队员等着的55层，接着唰的一下滑行到了莱恩哈特身旁。
结果急急忙忙追过来的齐格正好和注视着火蜥蜴的莱恩哈特对上了眼，感觉格外尴尬。
毕竟，这次讨伐只有齐格一个人是骑着骑兽的。即使是莱恩哈特的竜马也无法承受56层灼热大地的高温。而这次讨伐中，齐格不管是身份还是冒险者等级，大概都是最低的吧。尽管让他成为犯罪奴隶的事情已经被证明是冤枉的了，但他过去负债奴隶的身份却是千真万确的事实，冒险者的等级也是最近才刚升上A Rank的。
不顾身旁的诸位上级人物，而只有自己骑乘前进实在是有些太尴尬了，所以齐格指着火蜥蜴对莱恩哈特说道。
「将军阁下。可以的话，请您骑乘火蜥蜴吧」
「不，还是你骑吧。这是作战计划上必须的部分。用不着顾及什么。更何况它已经很亲近你了吧」
「咕嘎昂」
像是在撒娇说着「摔倒啦~」似的，火蜥蜴一直在强行用自己的脑袋蹭着齐格的手。莱恩哈特看着这幅景象，温和地拒绝了齐格的提案。
「是。十分感谢」
将军阁下大概是位心胸相当宽广的人吧。齐格一边这么想着，一边像是在说「你也给我行个礼」似的按着火蜥蜴的脑袋，同时他自己也低下了头。当然了，火蜥蜴只是觉得他在抚摸自己的脑袋，只是在那「咕嘎咕嘎」很开心地叫着而已。
「……兄长，关于让精灵显现的那个魔法阵……」
韦斯哈特走到莱恩哈特身旁，用周围人听不够不到的声音向他说道。
「用不上。太不适合军队了。」
「我也是这么想的」
不知道是因为看到了从楼梯上滚落下来的火蜥蜴的丑态，还是因为那是几乎毫无支配力的玛丽艾菈召唤出来的结果，亦或是因为看到了自由奔放的精灵的样子呢，至少莱恩哈特和韦斯哈特都对这个魔法阵下了同样的结论。
而因为这个结论而得救的，到底是绘制魔法阵的玛丽艾菈，还是莱恩哈特他们呢。
从精灵魔法早已失传的事实来看，说不定这个答案也是相当明显的吧。

「咕嘎嘎~」
齐格和火蜥蜴跟在莱恩哈特他们身后，走向了已经集合等着了的讨伐部队那边。刚才明明摔得那么惨，但火蜥蜴却似乎毫不在意。看来，它这个肉体虽然只是临时的，但也相当结实吧。
明明是新来的，但却是以伴随着火蜥蜴从楼梯上滚下来的方式登场的齐格，有些不好意思地和讨伐队成员打了招呼。
这次讨伐队的成员和上次一样，有莱恩哈特、韦斯哈特和回归了迷宫讨伐军的迪克，以及同属迷宫讨伐军的A Ranker 5人，冒险者公会的公会长『破限』哈雷，『雷帝艾尔西』埃尔梅拉。最后再加上埃尔梅拉的丈夫沃伊德和齐格，总计12人。
「我来介绍一下吧。这边是近期成为A Ranker了的齐格蒙德。拥有『精灵眼』的弓箭手。那边的那位是『虚隔』沃伊德先生」
『虚隔』——。那是无人不晓的S Rank冒险者。
齐格原本也知道『雷帝』是埃尔梅拉，但实在没想到她的丈夫沃伊德竟然就是『虚隔』。刚走下楼梯的时候，齐格还以为沃伊德是和玛丽艾菈一样来送埃尔梅拉的，如今听到这一事实用如今没有眼罩遮挡的双眼，惊讶地看向了沃伊德。
「呀~。果然你还是更适合用弓吧」
但是沃伊德却似乎完全不在意恢复了双眼的齐格和他身旁那不可思议的拉普托，宛如在街上偶然遇到了似的，一如既往温和地向齐格这么说道。他一副完全不像是大战前的样子，在埃尔梅拉身旁露出了微笑。
一旁的埃尔梅拉也一边和沃伊德相视露出了微笑，一边向齐格说了一句「请多关照」。她平时那一直扎起来的头发如今散了开来，身上也是穿着贴身的魔兽皮革紧身衣。她的样子可比起身旁的沃伊德要有冲击性多了。
「哟，齐格。多关照咯」
这么向齐格搭话的，是迪克和一旁的其他队长们。迷宫讨伐军的这些成员和齐格在地竜讨伐中都见过好几次，所以大家都是熟面孔。
「你可真是进步得厉害了daze！」
「这也是多亏了哈雷先生的指导」
「可别这么说。我可没教你射箭ze！」
「咕嘎呜！？」
kira，闪。
哈雷也是一如既往地竖起大拇指和齐格打了招呼，而火蜥蜴则是在意起了他那闪耀着背光头部。
在场没有一个人提起齐格已经治好了的眼睛，对那只眼睛是精灵眼的事情，也没有人对沃伊德就是这么多年来行踪不明的S Ranker『虚隔』有任何反应。他们所有人都用《誓约》的魔法保证过在从55层以下得到的讨伐队员的一切情报都属于最高机密，绝不对外泄露。虽然倒不至于像『虚隔』的真实身份这么轰动，但到了A Ranker这种水平，大家也多少是有些不想让他人知道的技能和能力的。
不，即使没有《誓约》，他们也绝不会不知趣地把这些事情泄露出去吧。
站在这里的每一个人，都是这座城市首屈一指的强者，但是走下这条楼梯后，他们却也一样随时都可能战死。
上一次讨伐队全员生还回归几乎可以说是奇迹了。
如今讨伐队能全员聚集在这里的代价是被迷宫夺走的林克斯年轻的生命。如果才气横溢的他还活着，现在肯定也会站在这里，和他们并肩作战吧。
『尽管有人因此牺牲了，但我活了下来真是太好了』。站在这里的他们没有一个人会有这种想法。否则他们也不会来到这个决战之地了。
他们聚集在这里的理由各不相同，但他们都是共同承载着『打倒迷宫』的意志的伙伴。

感謝翻譯

感谢翻译

感謝翻譯

终于看到了

感謝翻譯！

火蜥蜴被吹爆了就那样出丑了 233

大佬真勤奋啊，刚看完麦露这儿又有了

感谢翻译