欢迎来到实力至上...吧 关注:288,310贴子:4,853,879
  • 15回复贴,共1

一个小问题 惠的读法

只看楼主收藏回复

为什么是Kei


IP属地:福建1楼2019-02-09 18:01回复
    音读和训读


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2019-02-09 18:02
    收起回复


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2019-02-09 18:11
      回复
        不是megumi么


        4楼2019-02-09 18:55
        回复
          不是读亲爱的么


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2019-02-09 18:58
          回复
            两个读法,kei和megumi都对,但这里的 惠 是音读,读kei。简单说,就是音读是模仿中文发音来的,训读是日本本土的发音


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2019-02-09 18:59
            回复
              めぐみ是训读,けい是音读。日语里面汉字的读法并不是唯一的,有些时候不同的读法表示不同的意思。像这种名字,实际上怎么读都是正确的,取决于当事人想怎么读。


              IP属地:云南来自Android客户端7楼2019-02-09 19:00
              收起回复
                现在想想我还是从路人女主那里得知的惠的读音 实教里根本没听到名字来着(๑•́ωก̀๑)


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2019-02-09 21:28
                收起回复
                  我只记得惠惠好像是meigami


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2019-02-10 08:07
                  回复
                    比如说班上有人叫某某茜,这个茜字有两种读音,她认为该怎么读我们就怎么叫她,差不多可以这样理解,虽然原理不同


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2019-02-10 08:10
                    回复